[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110899/27/110899-27-e5a52ad1976814ef59a4bdfb3bc9c624-1920x1005.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(This press release is available in both Japanese and English.)
10月の「乳がん啓発月間」に合わせ、サーブコープジャパン株式会社（Servcorp Japan）は、乳がん啓発および患者支援活動を行う日本を代表する非営利団体Run for the Cure(R) Foundation（RFTC Japan）に対し、3,071,807円の寄付を行ったことを発表いたします。本寄付は、乳がんに関する教育活動、早期発見・検診の促進、患者支援など、RFTC Japanの活動を支援するものであり、サーブコープジャパンが10年以上にわたり継続してきた社会貢献活動の一環です。寄付金は10月中に財団口座へ入金される予定です。
サーブコープジャパンは2015年より毎年、夏季に乳がん啓発を目的とした募金活動を実施しており、これまでに累計26,877,049円を寄付してまいりました。2015年から2025年にかけて、全国のレンタルオフィス ・バーチャルオフィス・コワーキングスペースをご利用のクライアントの皆さまと共に、乳がんの予防と早期発見の重要性を広めるため、様々な募金イベントを開催しています。
本年度の主な募金活動内容は以下の通りです：
- 夏祭りをテーマにした様々なイベントを開催
- チームによるこだわり朝食やランチボックスの提供
- 協賛企業からの賞品を提供したラッフル抽選会
- 各チームメンバーの出身地域や母国にちなんだ特産品販売
- 継続的な募金活動の実施
クライアント、パートナー企業、そしてチームメンバーの皆さまから寄せられた温かいご支援とご協力に、心より感謝申し上げます。皆さまのご厚意が今回の成果を支え、RFTC Japanによる乳がん教育・啓発・検診推進プログラムの発展に直接つながります。サーブコープジャパンでは、チームメンバーの90％以上が女性であり、この活動には特別な想いがあります。女性が中心となる職場として、乳がんとの闘いに対して強い共感と責任を感じています。
「RFTCを支援することは、私たちにとって非常に大切な使命です。チームの9割以上が女性である私たちは、この活動に深く共感しています。今年も寄付を通じてRFTC Japanを支援できることを光栄に思います。今後も乳がんの啓発、検診、ケアの向上に貢献してまいります。」 とサーブコープジャパンのゼネラルマネージャー、オルガ・フリーツストラ（Olga Vlietstra）は述べています。
「過去10年以上にわたるサーブコープジャパンの揺るぎないご支援とご厚意に、心より感謝申し上げます。サーブコープの皆さまのご尽力は、資金調達だけでなく、命を救うための早期発見と啓発活動の推進にも大きく貢献しています。このようなパートナーシップこそが、全国の女性たちに教育と検診の機会を届ける原動力となっています。」とRFTC Japan会長のヴィッキー・パラダイス＝グリーン（Vickie Paradise-Green）氏は述べています。
国立研究開発法人国立がん研究センターによると、日本人女性のおよそ9人に1人が一生のうちに乳がんを発症するといわれています。サーブコープジャパンは、今回の寄付を通じてRFTC Japanの「J-Top（Japan TeamOncology Program）」をはじめとする、乳がんを生命を脅かす疾患から根絶するための教育・検診・治療支援活動に貢献できることを誇りに思っています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■2025年度の寄付総額寄付金額：合計3,071,807円
■寄付金累計額（2015年-2025年）
総額：26,877,049 円
寄付先：特定非営利活動法人 Run for the Cure(R) Foundation
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
会社概要：サーブコープジャパン株式会社
サーブコープは、世界150以上、日本国内30拠点に展開する高品質なレンタルオフィス・コワーキングスペース・バーチャルオフィスのリーディングカンパニーです。最上級のロケーション、最先端のテクノロジー、そしてプロフェッショナルなチームサポートにより、企業の成長を支援しています。サーブコープジャパンは、地域社会への貢献と社会的責任を果たすため、さまざまな社会貢献活動を積極的に推進しています。
RFTC Japanについて
Run for the Cure Foundation（RFTC Japan) は、乳がんの早期発見・検診・治療に関する教育・啓発活動を推進する日本の公益団体です。同財団は、国内外の企業・団体・個人の支援を受け、乳がんの正しい知識の普及、早期検診の促進、患者および家族へのサポートを目的としたプログラムを展開しています。「教育・検診・治療の充実を通じて、乳がんによる死亡をゼロにする」というミッションのもと、RFTC Japanは全国での啓発イベントや募金活動を行っています。 詳しくは公式ウェブサイトをご覧ください。
詳細を見る
(以下、英語原文)
Servcorp Japan Marks Breast Cancer Awareness Month with ￥3,071,807 Donation to RFTC Japan
As October marks Breast Cancer Awareness Month, Servcorp Japan proudly announces a donation of ￥3,071,807 from its fundraising activities to the Run for the Cure Foundation (RFTC Japan) - Japan’s leading breast cancer foundation - continuing its over decade-long commitment to raising awareness and supporting breast cancer education, early detection through screening and patient support initiatives throughout Japan. The total proceeds will be deposited into the foundation’s account within October.
Since launching annual summer fundraising activities in 2015, Servcorp Japan has raised a cumulative total of ￥26,877,049 through a series of creative and community-driven initiatives. Each summer, from 2015 to 2025, Servcorp Japan has conducted fundraising campaigns with its Serviced Office, Virtual Office and Coworking Clients, across Japan. The Servcorp Team have has consistently organized fundraising events to engage clients and promote awareness of breast cancer prevention and early detection.
This year the fundraising initiatives included:
- Matsuri style summer events
- Sales of breakfast sets and handmade specialty lunch boxes made by the Team
- Raffles featuring exciting donated prizes
- Sales of specialty items inspired by our Team Members’ home regions or home countries
- Ongoing solicitation of general donations
Servcorp Japan was deeply moved by the generosity and enthusiasm shown by its clients and Team Members throughout this campaign. Their contributions have made this achievement possible and will directly support RFTC Japan’s ongoing efforts to fund education, awareness, and early screening programs nationwide. Over 90% of Servcorp’s team members in Japan are women, which lends the cause particular resonance for the organization. This demographic reality underscores why we feel a close, personal connection to the fight against breast cancer.
“Supporting RFTC Japan is a mission close to our hearts,” said Olga Vlietstra, General Manager, Servcorp Japan. “With over 90% of our team being women, we feel personally connected to this cause and deeply committed to doing our part. We are honored to contribute this year’s donation and build on years of partnership in pursuit of greater breast cancer awareness, screening, and care.”
“We are deeply grateful for Servcorp Japan’s unwavering support and generosity over the past decade,” said Vickie Paradise-Green, Chairman of RFTC Japan. “Their commitment not only raises critical funds but also helps drive awareness and early detection efforts that can save lives. Partnerships like this empower us to reach more women across Japan with education, screening, and support.”
The importance of this cause is underscored by national statistics: approximately one in nine women in Japan will be diagnosed with breast cancer during their lifetime, according to the National Cancer Center Japan.
Servcorp Japan is proud to partner with RFTC Japan and through this donation, contribute to
the foundation’s J-Top (Japan Team Oncology Program) initiatives, as well as its broader mission to eradicate breast cancer as a life-threatening disease through education, timely screening, and treatment.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Servcorp Donations to Run for the Cure Foundation:
■Total donation in 2025
Total：3,071,807円
■Cumulative Donation (2015-2025)
Total：26,877,049円
Donated to： Run for the Cure(R) Foundation (Specified non-profit corporation)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
About Servcorp Japan
Servcorp is a global leader in premium Serviced Offices, Coworking, and Virtual Office solutions with over 150 locations worldwide and 30 locations across Japan. Servcorp is dedicated to empowering businesses with the best office locations, cutting-edge technology, and world-class support team. Servcorp actively supports community and social impact initiatives through ongoing corporate responsibility programs.
About NPO Run for the Cure Foundation (RFTC Japan)
RFTC Japan is Japan’s leading non-profit organization dedicated to the fight against breast cancer. The foundation works to raise awareness through education, fund early detection and screening programs, and provide support to patients and their families. Its mission is to eradicate breast cancer as a life-threatening disease in Japan. For more information, visit the official website.
Learn more
■本リリースに関するお問い合わせ先
Tel： 0120-8945-66
Email： offices@servcorp.co.jp
ウェブサイト： https://www.servcorp.co.jp
公式ブログ： https://www.servcorp.co.jp/blog
公式X(旧Twitter)アカウント： https://twitter.com/ServcorpJapan
公式Facebookページ： https://www.facebook.com/ServcorpJapan
公式Instagramページ： https://www.instagram.com/ServcorpJapan
公式YouTubeチャンネル： https://www.youtube.com/ServcorpJapan
