[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-9fb8b3640d3c71ee04c01288d0568dc7-3900x2599.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社日本ベネックス（本社：長崎県諫早市、代表取締役社長：小林洋平、以下「日本ベネックス」）が製造・販売するアルミ製の家具「HIKOU （ヒコウ）」コレクション（ 以下「本コレクション」）が、この度「Korea Design Award 2025」（主催：Designhouse Inc.）を受賞したことをお知らせいたします。
日本ベネックスは、創業以来培ってきた精密板金加工技術とクリエイターとの協働を通じ、“板金の新たな可能性”を探求するプロジェクト「EETAL（イータル）」を展開しています。本コレクションは、その一環として韓国のプロダクトデザインスタジオ KUO DUO（クオデュオ）と協働し、アルミ家具シリーズとして製作されたもので、日本ベネックスにとって初の海外デザイナーとのコラボレーションとなりました。
本コレクションでは、KUO DUOが「ものづくりの過程で感じる喜びや挑戦する精神を再認識できるように」というEETALの思想をデザインと設計に反映。板金の切断・曲げ・溶接・塗装・組み立てといった全工程を忠実に表現することで、技術者がプロジェクト全体に主体的に関わり、課題解決や新たな価値創出に貢献できる体制を築き上げました。
その結果、製造工程そのものをデザインに組み込み、職人一人ひとりの役割を尊重しながら完成度を高めた点が評価されました。さらに、協働の過程においてデザイナーとしての独自性を失わず、むしろ強調しながら芸術性と量産性・実用性を両立させたこと、国際的なコミュニケーションを通じて誰もが満足できる成果を実現したことが、「Korea Design Award 2025」ライフスタイル部門受賞の理由となりました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-309f8e0a6298664321cfc6b0319be10b-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-dca6eda7b80b463b8f95a29ac07afc37-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-f8cf5048bcaac79507d6a95996558248-2025x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-2394e9f12363c5a3137f6f7b61e6eb28-2025x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
<インダストリアルデザインスタジオ KUO DUOのコメント>
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-3cef56ab2d655fbac2c3dce6ff73348d-2025x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
HIKOUコレクションは、単なる家具プロジェクトとして始まったのではなく、作り手・使い手・空間が共に呼吸できる構造を探求する試みとして始まりました。私たちが初めて金属に向き合ったとき、重視したのは形や見た目だけではなく、それが誰の手を通り、どのような文脈で生み出されたのかという点でした。板金加工の熟練した職人との協働を通じて、私たちは一つひとつの工程を丁寧に進め、関わる人々の役割や技、そして痕跡が作品に刻まれるよう心を配りました。
このたびの受賞は、デザインとは究極的に形や機能だけではなく、「誰が、どのように作り、誰と体験するのか」という物語であるという私たちの信念を改めて確かなものにしてくれるものです。HIKOUコレクションが、作り手の痕跡と私たちの思想を携えながら、人々の暮らしに生き生きとした存在として入り続けることを心から願っています。
そして何よりも、このプロジェクトの最初の意図「作り手にものづくりの喜びを取り戻すこと」が大きな循環となって戻ってきたことに深く感謝しています。それは私たちデザイナーに、そして日本ベネックスに、さらに大きな喜びとして返ってきました。その循環を現実に体験できることは非常に意義深く、EETALのチームメンバー全員と共にこの喜びを分かち合えることを心から嬉しく思います。
製品概要
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-8a068e91509625fdfe8581098fd9f696-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
HIKOU Chair (ヒコウ チェア)
価格: ￥134,200(税込)
サイズ: W575 x D319 x H764 / 約5.8kg
カラー: ブラック、クリームホワイト、グレー、レッド
HIKOU Stool (ヒコウ スツール)
価格: ￥93,500(税込)
サイズ: W399 x D364 x H430 / 約2.5kg
カラー:ブラック、クリームホワイト、グレー、レッド
HIKOU Bench (ヒコウ ベンチ)
価格: ￥132,000(税込)
サイズ: W1200 x D359 x H430 / 約5.6kg
カラー:ブラック、クリームホワイト、グレー、レッド
HIKOU Table (ヒコウ テーブル)
価格: ￥330,000(税込)
サイズ: W680 x D680 x H730 / 約16.8kg
カラー:サテンブラック、サテンクリームホワイト、サテングレー
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-6d35e1c957f29585c93b5e796137cd4c-2025x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
HIKOU Collection（ヒコウ コレクション）についてデザイナー：KUO DUO（クオデュオ）
ブランド：EETAL（イータル）
ディレクター：松尾敬介（MELLOW TALK）
製造：株式会社日本ベネックス
素材：アルミニウム板・パイプ、溶剤塗装
原産国：日本
製作年：2025年
写真：MH Photography （プロダクト）、中島 紳一郎 （工場）
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-6b1d24b856629a761969f4ed0e7734ca-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
KUO DUO（クオデュオ）についてKUO DUO（クオデュオ）は、弘益大学でインダストリアルデザインを学んだイ・ファチャンとメン・ユミンによって設立された、ソウル拠点のプロダクトデザインスタジオ。家具・空間・製品のデザイン開発を手がけ、素材の新しい使い方や製造技術への革新的なアプローチを通じて、機能的で長く愛用される製品の創出を目指しています。
Web: www.kuo-duo.com
Instagram: @kuo__duo
Address: 2F, 28, Cheonho-daero 101-gil, Gwangjin-gu, Seoul, Republic of Korea
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-dd2652c8a4f7ab20b98e03c049e567d8-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Korea Design Award（コリアデザインアワード）についてKorea Design Award（コリアデザインアワード）は、韓国のデザイン専門誌『Monthly Design』（1976年創刊）が主催する、韓国を代表するデザイン賞です。毎年、建築・インテリアなど幅広い分野から優れた作品や企業を選出し、誌面にて紹介・顕彰しています。本賞は、韓国デザインの「年鑑」としての役割も担っており、受賞作品はその年を象徴する成果として記録され、国内外に発信されます。サステナビリティや社会的価値の創出など、未来を見据えた取り組みを評価する点も特徴で、韓国デザイン業界において権威ある賞のひとつとされています。
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-dee03035195ebc7046ffd5235acb034a-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
EETAL（イータル）プロジェクトについて精密板金加工技術を基盤とする株式会社日本ベネックスが2021年に立ち上げたコラボレーションプロジェクト。これまでにプロダクトデザイナーやグラフィックデザイナーとの協働を行い、多様な視点からものづくりの可能性を広げてきました。実験的なアプローチを取り入れながら工業製品の枠を超えた表現を模索し、板金とデザインの新たな可能性を探っています。
Web: www.eetal.com
Instagram: @eetal_project
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/32810/82/32810-82-1a62cc4ec7dec59fe8450e61f00f54a4-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社日本ベネックスについて創業以来、67年の精密板金加工の実績をベースに、2012年より再生可能エネルギー事業に参入し、事業の新しい柱を確立。「いい仕事を、しつづける。」をパーパスに掲げ、社会に新たな価値を創造する事業を展開しています。
Web：www.japan-benex.co.jp
本社：長崎県諫早市津久葉町99番地48
代表者：代表取締役社長 小林洋平
設立：1957年
従業員数：200名（グループ会社含む）
事業内容：
・製造事業（精密板金加工技術をコア技術とした各種産業機器の設計・製造）
・環境エネルギー事業（再生可能エネルギー設備の設計・施工及び自社発電所の運営）
