神戸元町の中華レストラン「神戸壺中天」では、1月限定のおすすめアラカルトを2品ご用意しました。中国四川の伝統を受け継ぐ深い味わいと、海の恵みをスパイシーに仕立てた一皿。寒い季節にぴったりの贅沢な味覚をお楽しみください。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165726/120/165726-120-7f0ef487ea86f2b05049f5c6f1e7c438-1080x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
とろける豚バラの柔らかさ、漬物の香りがふわりと広がる瞬間
おすすめアラカルト
豚バラと天津冬菜の重ね蒸し煮 1,800円（税込）
中国名「芽菜扣肉」。発酵させた芽菜（漬物）と豚バラ肉をじっくり煮込み、旨みを重ねた中国南部の伝統料理。とろける豚バラと漬物の奥深い風味が、冬の食卓を温めます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165726/120/165726-120-60a71b546afc2d2ff52d6dfb3dd55eae-1080x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
タレの艶が食欲をそそる、旨みを重ねた伝統の一皿
牡蠣の唐辛子炒め ガーリック風味 1,800円（税込）
口に入れた瞬間、牡蠣の海の旨みが広がり、にんにくの香りが鼻を抜け、唐辛子の辛味が後を追う…
その余韻がクセになる一皿。冬の牡蠣を、香りと辛味で大胆に仕上げました。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165726/120/165726-120-5ff66152225de87eb7f357180ed757c0-1080x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
唐辛子とガーリックが彩る、牡蠣の海の旨みを閉じ込めた一皿
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165726/120/165726-120-91c745fe81f9e39531f1900c9bb2cd62-1080x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ぷっくり牡蠣から溢れる旨み、辛味と香りが後を追う贅沢な一口
提供期間
2026年1月5日（月）～1月31日（土）
中国料理 神戸壺中天（こうべこちゅうてん）概要
店舗名 ： 中国料理 神戸壺中天
所在地 ： 〒650-0037 神戸市中央区明石町32番地 明海ビル B1F Block32
営業時間 ： ランチ 11:00～14:30(L.O.14：00)／ディナー 17:00～21:00(L.O.20:00)
電話番号 ： 078-334-1002
アクセス ： JR三ノ宮/各線三宮駅から徒歩14分・JR元町駅/阪神元町駅から徒歩7分
HP URL ： https://www.kobekochuten.jp/
instagram： 毎日更新中！https://www.instagram.com/kobekochu32/
予約方法 ： 公式HPやお電話からも承っております。
