株式会社中経出版から、2013年4月に『「涼宮ハルヒの消失」で英文法が面白いほど身につく本』（定価：1,365円）が刊行される。
本書は、アニメ化もされた、人気ライトノベルシリーズ『涼宮ハルヒ』の4作目である、『涼宮ハルヒの消失』をベースに、大学受験に必要な英文法が学べる。
【関連：桐乃に、黒猫に、あやせに、「中学英語」を教わろう！『俺の妹』と語学書がコラボ！】
『涼宮ハルヒの消失』の原作テキストに英訳をつけ、その英訳で使用している文法事項を詳しくていねいに解説している。
カバー裏面は長門有希のポスター付きで、カバーイラストに使用されているイラストは、原作イラストも担当するいとうのいぢ氏の完全書き下ろしになっている。
なお、解説を担当するのは代々木ゼミナール講師の原田健作氏。原田氏は「京大英語」「東大英語」などの主要講座を歴任する実力派講師。著書に『イメトレ まる覚え英文法』『原田健作の 自由英作文が面白いほど書けるスペシャルレクチャー』『毎日1分 TOEICTEST英単語600［730；860］点クリア』『世界一わかりやすい 京大の英語 合格講座』などがある。
