株式会社シンビシン（本社：大阪市、代表取締役：宇多 淳）は、韓国の化粧品ブランド VOYAGERbypobam（ボイジャーバイポバム） のボディケアシリーズを、2025年12月4日（水）より日本国内で正式発売いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-6fa12c11ffa10b31912e3ee43910f000-3900x1132.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■【ブランドコンセプト】
VOYAGERbypobam（ボイジャーバイポバム）は、韓国スキンケアブランド「pobam（ポバム）」から生まれたボディケアラインです。“肌の自生力を育てる” を掲げるpobamは、タラソセラピー理論を採用し、海水ミネラルを基盤にしたスキンケアで国内外から高い支持を得ています。VOYAGERbypobamは、そのpobamがプロデュースした「旅するように香りを楽しむ」ことをテーマとした新シリーズで、韓国でも話題を集めています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-f60a85d3dcdc4342bbee11299a1aec52-1500x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-494d251677d366b6356f19c724befa24-1500x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■ ラインアップ（全4種）
今回日本で発売するのは、都市の情景と感情を香りで表現した2つのフレグランスライン、『LOVE IN PARIS』／『A RAINY DAY IN NY』 のボディウォッシュ＆ボディローション（全4製品）です。香り・テクスチャー・世界観を通じて “五感で満たされる時間” を届けます。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-57d042f4f78eb138d104066483eb2fe6-1640x664.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
・A RAINY DAY IN NY（レイニーデイ・イン・ニューヨーク）
雨のニューヨークを想起させるユズとバジルの透明感、ベチバー＆クローブの余韻が特徴のユニセックス調の香り。
３. A RAINY DAY IN NY BODY LOTION（300mⅼ）
４. A RAINY DAY IN NY BODY WASH（300ml）
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-13b8acc4f0a6d66fd4d6e255995257f8-1500x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
FRAGRANCE NOTE
・LOVE IN PARIS（ラブ・イン・パリ）
ロマンチックなパリの街並みをイメージした、シトラス・オレンジフラワー・アイリスが重なり合う上品なフローラルムスク。
１. LOVE IN PARIS BODY LOTION（300mⅼ）
２. LOVE IN PARIS BODY WASH（300mⅼ）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-a67522399a3f460a738691dad434af40-1500x1000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
FRAGRANCE NOTE
■ 商品特徴（共通）
・弱酸性処方でデリケートゾーンにも使用可能（フェムテックソーム仕様）肌への負担を抑えたやさしい処方で、毎日安心してお使いいただけます。
・「肌の自生力を育てる」タラソセラピー理論を採用
海水ミネラルと植物成分を組み合わせた海洋療法の考えを基に、うるおいバリアをサポートします。
・香りのストーリー性と機能性成分の両立
都市の情景を表現した香りが感性をリセットし、肌と心の両方にやさしく寄り添います。
■ 価格
全製品共通定価：税込4,048円（税別3,680円）
■会社概要
株式会社シンビシン心がワクワクする商品をお届け！
美容商材の卸売や、エステサロン経営をサポート。
オリジナルメーカー商品も手がける総合商社です。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/56888/57/56888-57-46b1c9f421e31500a219869d67f8fa7c-720x150.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
公式サイト： https://www.b-shin.com/
公式ストア： https://www.store.b-shin.com/
＼おすすめ商品1分プレゼン毎営業日更新中！／
公式Instagram：https://www.instagram.com/shinbishin18
