[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/140615/8/140615-8-14920b0b53f47a08fde7286e1ccab558-1920x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
動画生成AIと人によるサポートを組み合わせ、従来方式に比べ圧倒的なスピードとコストで動画を他言語化する「こんにちHELLO」を展開する株式会社こんにちハロー（本社：東京都中央区、代表取締役CEO：早見星吾、以下「こんにちハロー」）は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のまま対話できるAI通訳機「ポケトーク」を提供するポケトーク株式会社（本社：東京都港区、取締役 代表執行役社長：松田憲幸、以下「ポケトーク」）と代理店契約を締結いたしました。
今後は、「こんにちHELLO」による翻訳動画と、「ポケトーク」のリアルタイム通訳機能を組み合わせることで、訪日外国人との円滑かつ深いコミュニケーションを実現するソリューションパッケージの提供を目指してまいります。
提携の背景と意義
こんにちハローは、動画生成AIと人の力を組み合わせることで、従来の翻訳方式に比べて圧倒的なスピードとコストパフォーマンスを実現した他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」を展開しています。一方、ポケトーク株式会社は、世界90言語以上*に対応するAI通訳機「ポケトーク」を通じ、旅行、ビジネス、教育、医療など多岐にわたるシーンで、リアルタイムの音声・テキスト通訳を実現しています。2017年の発売以来、ハードウェアとしての機能や性能の向上だけでなく、ソフトウェアやアプリケーションとしてプラットフォームを拡大しながら進化を続けています。（*「ポケトークS2」シリーズの音声・テキスト化に対応する言語数／90 言語を音声・テキストに翻訳し、2 言語をテキストのみに翻訳／2025年3月現在）
「こんにちHELLO」の”伝える力”と、「ポケトーク」の”リアルタイム性”を組み合わせることで、外国人とのコミュニケーションにおけるストレスや誤解を軽減し、「伝わらない」不安のない、スムーズな対話体験を実現します。
活用シーンの例
本提携により、以下のような多言語対応シーンで、こんにちHELLOと「ポケトーク」のシナジーを発揮した活用が可能になります。● 店舗での接客：商品やメニュー紹介動画は「こんにちHELLO」で事前に用意し、接客中の対応は「ポケトーク」で補完。
● 会議・ビジネスプレゼン：プレゼン資料や説明動画は「こんにちHELLO」で翻訳、会議中の質疑応答は「ポケトーク」で対応。
● 訪日外国人向けツアー：観光地の紹介や施設案内は「こんにちHELLO」、現地でのやりとりは「ポケトーク」で対応。
代表コメント
ポケトーク株式会社 取締役 代表執行役社長 松田 憲幸ポケトーク株式会社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、互いに自国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指して「ポケトーク」シリーズの提供を世界中に広げてきました。こんにちハローとの連携により、映像・音声を通じて、あらゆる人に「言葉の壁のない社会」を提供できることを、嬉しく思います。
株式会社こんにちハロー 代表取締役CEO 早見 星吾
今回の提携により、私たちの“伝わる翻訳動画”による丁寧な情報発信と、ポケトークの“リアルタイム通訳”による現場での即時対応が融合し、世界とのコミュニケーションを格段に深めることができると確信しています。
今後の展開
こんにちハローとポケトークは、観光業、商業施設、医療機関、行政窓口など多様な現場でのパッケージ導入を推進してまいります。両社のシナジーにご期待ください。【会社概要】
■ ポケトーク株式会社- 所在地 ： 東京都港区芝2丁目2番12号 浜松町PREX4階
- 代表者 ： 取締役 代表執行役社長 松田 憲幸
- 創業 ： 2022年2月
- 事業内容： 翻訳機及び翻訳に関するソフトウエアの企画開発、製造、利用許諾、販売
- 資本金 ： 6,034,900,000円（2025年3月7日時点）
- URL ： https://pocketalk.co.jp/
■ 株式会社こんにちハロー
- 所在地 ： 東京都中央区築地三丁目2番10-1106号
- 代表者 ： 代表取締役CEO 早見 星吾
- 創業 ： 2024年3月
- 事業内容： 生成AI+人を活用した動画翻訳サポート業
- 資本金 ： 10,000,000円
- URL ： https://www.konnichihello.com/
