台湾、香港、シンガポール、マレーシア、そして日本… アジア太平洋圏に事業拠点を持つ AI マルチメディアテクノロジーグループ KKCompany Technologies の日本法人で、音楽ストリーミングサービス 「KKBOX（ケーケーボックス）」 を運営する KKCompany Japan 合同会社（所在地：東京都渋谷区、代表：谷 和博、以下 KKCompany）は、この度、フランスの音楽メタデータ企業 Music Story（本社：フランス・リール、CEO：Jean‑Luc Biaulet、以下 Music Story）と、日本語メタデータの品質・構造・ローカライゼーション強化に向けて提携したことをお知らせします。
本提携のポイント
- 日本語メタデータの表記統一・拡充アーティスト／楽曲の別名・表記ゆれ・ふりがな等の正規化を推進し、日本語環境での検索ヒット率と精度を改善。
- 横断インデキシングの強化アーティスト―アルバム―トラックの関連付けやクレジット整備を最適化し、カタログの可視性・回遊性を向上。
- 検索関連性の高度化日本語特有の語順や同義語・異表記への対応を強化し、意図に合致した検索結果を提供。
- ローカライゼーションの深化文化的文脈を踏まえた分類・ナビゲーション設計で、ローカル市場のエンゲージメント向上を目指します。
コメント
Music Story CEO Jean‑Luc Biaulet
「ローカライゼーションとデータ構造がユーザーエンゲージメントの要となる今、KKBOX は日本語における音楽発見体験の水準を引き上げています。」
KKBOX（JP）マーケティングマネージャー 芹澤 裕基（Yuki Serizawa）
「ユーザー中心の音楽体験を実現するためには、高品質なメタデータという土台が不可欠です。Music Story との協業により、日本語での音楽発見をより自然かつローカライズされた満足度の高い体験へと高めていきます。」
今後の展望
今回の取り組みを通じて、KKBOX は検索・推薦の各機能における日本語対応を段階的に強化してまいります。メタデータ品質の向上は、アーティストやレーベルの露出拡大にも寄与し、ユーザーとの新たな出会いを創出します。
【Music Story について】
Music Story は、没入感のある差別化された音楽体験の創出に不可欠な、高度なメタデータ処理と編集知見を提供する企業です。本社はフランス・リール。50 か国・13 言語にわたる編集ネットワークを有し、各市場に最適化したメタデータとコンテンツを提供しています。日本でのビジネス開発は、グローバル音楽企業の日本進出を支援するエージェンシー PRTL の 福山 大志 氏がリードしています。
【KKBOX について】
KKBOX はアジア有数の音楽サブスクリプションサービスで、利用者数 1,200 万人以上。1 億曲を超える楽曲に加え、ポッドキャストや、アーティストや友人と一緒に音楽を楽しめる 「Listen with」 など独自機能を提供しています。
公式サイト：https://www.kkbox.com/jp/ja/
【KKCompany について】
台湾、シンガポール、そして日本… KKCompany Japan 合同会社は、アジア太平洋圏に事業拠点を持つAI マルチメディアテクノロジーグループである KKCompany Technologies の日本法人です。
1999年の創業以来、最先端のIT／メディアテクノロジー、クラウドや AI 技術を活用して、音楽配信事業「KKBOX」、動画・ライブ配信ソリューション「BlendVision」を展開するマルチメディア事業、さらにクラウド・AI による DX 推進事業と、多様なビジネスをワールドワイドに展開しています。
