2009年に刊行された、ロングセラー中級日本語総合教科書『上級へのとびら』の改訂版が、『中級日本語 とびら』シリーズとして生まれ変わりました。多様な日本語学習者のニーズや学習スタイルに対応するため、中級前半を『中級日本語 とびらI』（L1-L8）、中級後半を『中級日本語 とびらII』（L9-L15）の２分冊に再編し、2025年9月25日より書籍と同時に電子版も販売を開始します。
旧版の各課のテーマはそのままに、「読み物」など情報を刷新。特に、各課に「できること（Can-do）」を明確な到達目標として設定し、様々なプロジェクトを通して実践的コミュニケーション能力の育成に焦点を当て、現在の日本語教育で求められている【５つの力】「読む力」「聞く力」「書く力」「会話力（やりとり）」「発表力」を効果的に身につけます。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85915/12/85915-12-77276f9f9949e932eba78b7f406ba76e-1913x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【関連URL】
https://tobiraweb.9640.jp/tobira-intermediate/
サンプルページ https://www.9640.jp/BOOK_PDF/9784801110182.pdf
Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4801110185
楽天ブックス http://search.books.rakuten.co.jp/bksearch/nm?sitem=9784801110182
■改訂のポイントと『中級日本語とびら』の特徴
１.各課のテーマ・トピックはそのままに、「読み物」や「会話文」の内容や情報、「単語表」をアップデート！
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85915/12/85915-12-88389c9f4914aa6394cbb2b0cc8ba669-1322x1236.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
目次
２.
３つのユニット構成。各ユニットの最後には、学びを深める「プロジェクト」を追加。主体的に取り組み、知的好奇心を刺激！ 発表などの産出活動が豊富に。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85915/12/85915-12-5f98f438d105215f6fe0403fb9f2c264-1288x716.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
豊富なプロジェクト
３.
各課のはじめ「扉」のページに「できるリスト」を提示。その課での学習到達目標が明確に！
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85915/12/85915-12-9db4a0d0d6f65a8842d5e73a18aa4c18-1218x560.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
できるリスト
４.
「読み物」を２つに分け、初級から中級へのギャップと負担を解消！
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85915/12/85915-12-a9b9a664fe591e8885dcb0d3271b9605-1390x946.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「読み物」を2つに
５.「読み物」の直後に内容質問と関連する「アクティビティ」を提示。習得を楽しく確実に。
６.「会話文」には聞き取り練習が新登場！ 会話文を「読む」と「聞く」でより実践的に。
７.「会話練習」では機能を明示した「モデル会話」をフロー形式にし視覚的に理解。
８.「単語表」と「会話文」のスクリプトを別冊に。本冊と並べて参照しやすく！
９.「文法・表現ノート」は、学習者の間違えやすい例などを加え、解説をさらにわかりやすく。
１０.ウェブサイトには、音声の配信や追加のアクティビティなど学習リソースを提供。さらに学習を深めることができます。
→サンプルページはこちら
『中級日本語とびらII』（Lesson9--Lesson15）は、2026年9月刊行予定です。
■著者プロフィール
◎岡 まゆみ（おか まゆみ）
ミドルベリー日本語学校日本語大学院プログラム講師
◎筒井 通雄（つつい みちお）
ワシントン大学人間中心設計工学科名誉教授
◎石川 智（いしかわ さとる）
ボストン大学世界言語文学学科専任講師
◎江森 祥子（えもり しょうこ）
ウィスコンシン大学オシュコシュ校グローバル言語文化学科専任講師
◎近藤 純子（こんどう じゅんこ）
南山大学外国人留学生別科専任語学講師
◎花井 善朗（はない よしろう）
ウィスコンシン大学オシュコシュ校グローバル言語文化学科准教授、日本語プログラム主任
■書誌情報
『中級日本語 とびらI』
著者：岡 まゆみ (著, 編集), 筒井 通雄 (監修, 解説), 石川 智 (著), 江森 祥子 (著), 近藤 純子 (著), 花井 善朗 (著),
定価：2,860 円（本体2,600 円＋税10％）
判型：B5判／232頁
ISBN：978-4801110182
発行：株式会社くろしお出版
発売日：2025年9月25日
▼くろしお出版について
言語学・日本語学の専門書や、日本語教材、英語学習書などを刊行している出版社。1948年創業。出版ジャンルは、初年次教育、日本語教材、日本語教育、日本語学、言語学・英語学、英語教育・英語学習、言語習得、言語政策など。 主な刊行物に、『象は鼻が長い』、『初級日本語 とびら』、『日本語文型辞典』、「謎解きの英文法」シリーズなど。
https://www.9640.jp/
