株式会社Translead（本社：東京都港区、代表取締役CEO：竹内 将高、以下「当社」）は、取締役CSO（最高営業責任者）として東郷 義朗（とうごう よしあき）が就任したことをお知らせいたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137221/10/137221-10-b576f22f828eb924674a20a8fb3da133-2388x1591.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
当社は「企業の変革をリードする」をミッションに掲げ、営業現場の使いやすさを徹底追求した成果直結型CRM／SFA「Translead CRM」の開発・提供を行っています。
近年「Translead CRM」は、国内外の企業様から多大なるご支持をいただき、導入企業数の拡大とともに、海外展開も急速に進んでいます。
これまで数多くの企業の営業現場と向き合う中で、「使いこなされないツール」が業務の停滞を招き、本来の成果を阻害している現実を幾度となく目にしてきました。 この課題を解決するために、Transleadは「現場で自然に使い続けられること」を第一に考え、直感的な操作性と柔軟なカスタマイズ性を追求しています。
このたび東郷の就任により、これまで培ってきた営業戦略および組織マネジメントの知見を生かし、営業基盤の強化、人材育成の推進、海外事業の加速を図ってまいります。急成長する国内外の事業展開に対応できる体制をさらに強化し、持続的な成長に向けた組織づくりを進めてまいります。
今後も営業現場の生産性向上と企業の成長を支援し、最新テクノロジーを活用した顧客企業のデジタル変革をリードしてまいります。
■ 東郷 義朗プロフィール
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137221/10/137221-10-ab6e984de25f98aef0b70e01f5c94259-1514x1980.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]東郷 義朗（とうごう よしあき）
2020年、新卒で株式会社キーエンスのメトロロジ事業部に入社。
法人向けコンサルティングセールスを担当し、事業部全社ランキング1位や世界最高売上記録を更新するなど、数々の表彰を受賞。
その後、株式会社Grand Centralの立ち上げに参画。SaaS／DX領域における構造改革、戦略立案、新規事業の立ち上げなど多岐にわたる営業支援に従事。事業部長・人事部長として約100名のマネジメントを経験。
2024年より株式会社BLUEPRINT Foundersにて、グループ会社の営業マネジメントをハンズオンで支援。
Transleadの営業本部長として営業体制構築を推進し、2025年に取締役CSOへ就任。
■ 就任コメント
この度、取締役CSO兼営業本部長に就任いたしました東郷です。ハンズオン支援を通じてその可能性に魅了された一人として、Transleadの経営に参画できることを大変光栄に思います。
本来、SFAやCRMは現場を変革する「武器」であるはずです。
しかし現実は、ツールの実効性不足や運用の煩雑さが、かえって生産性を阻害しています。
多くの企業が「仕組み化」を志しながらも、ツールの限界と「成功プロセスの属人化」という構造的課題に阻まれ、真の活用に至っていません。創業2年弱で世界10カ国以上に導入された実績は、この課題が国境を越えた普遍的なものであることの証左です。
志を同じくする仲間と共に、市場へどこまでも誠実に向き合い、Transleadをこの世代を代表する企業へと昇華させる。
すべてのステークホルダーに選ばれ続ける存在となるべく、不退転の覚悟で邁進してまいります。
■ 代表取締役CEO 竹内 将高よりコメント
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137221/10/137221-10-32e328119f1b5bf7710f4fc6651af73b-1506x1980.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]東郷の取締役CSO就任を歓迎します。
Transleadが目指すのは、現場で「使われ続けて成果が出る」CRM／SFAです。
事業拡大と海外展開が進む今、営業の仕組み化と人材育成を同時に強めるフェーズに入っています。
東郷は、キーエンスで優秀な営業実績を積み、前職では0→1の立ち上げを経験し、さらに営業にとどまらず人事・事業部長として組織と事業の両面を牽引してきました。
まさに今のTransleadを加速させる上で、この上ない経歴だと確信しています。
営業体制構築を牽引してきた東郷と共に、再現性のある成長モデルを磨き込み、国内外での成長を一段引き上げていきます。
■ 顧客管理/営業支援システム「Translead CRM」とは
「営業組織のDXを実現する 新しいCRM/SFA」顧客情報や営業活動を一元管理するクラウドサービスです。
現場を知り尽くした営業のプロが監修しており、「画面遷移せずに、1 クリックで目的の情報にアクセス可能」で、これまでにない世界観を実現。営業現場の劇的な生産性向上が期待できます。
また、情報の属人化を防ぎ、会社の資産となる顧客データベースの構築が可能となります。 システムの常識を超える圧倒的な使いやすさで、デジタル化の基盤作りをサポートいたします。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137221/10/137221-10-40a6254782c6b9c8b48c69ba31bc7b3c-1740x1090.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
▼「Translead CRM」を使うことで…
・営業活動に必要な情報を探す時間を大幅短縮！
・タスク漏れを防ぎ、営業活動を改善！
・属人化を解消し、人の育成もスムーズに！
今後も、ユーザー様のお声をもとにさらなる改善に努めてまいります。
サービス詳細・お問い合わせはこちら
会社名：株式会社Translead
設立：2023年8月
所在地：東京都港区六本木7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 9F
代表者：代表取締役CEO 竹内将高
TEL：03-6804-3031（代表）
HP：https://translead.jp/
採用サイト：https://translead.jp/recruit
サービスサイト：https://lp.translead.jp/
