[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-21d4f4c39d826b34016b9e840f1c7341-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「Discover Mie」イメージ
コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション（所在地：大阪府大阪市淀川区、総支配人：上田 哲也）では、ホテル最上階のレストラン「鉄板焼き 一花一葉」で、季節ごとに日本各地の美味しい食材や郷土料理を紹介する「Around Japan(アラウンド ジャパン)」の第22回目として、2024年12月1日(日)から2025年2月28日(金)までの期間、「Discover Mie(ディスカバー ミエ)」を発売いたします。
今回は、長い歴史を持ち、奥深い食文化を持つ「美(うま)し国(くに)」三重県をシェフがセレクト。三重県が世界に誇る松阪牛や伊勢えびはもちろん、三重県の郷土料理を一花一葉風にアレンジした料理をお届けいたします。先付けには、大根を竹でできた専用の鬼おろし器を使って「ガラガラおろし」にし、鰹の旨味が凝縮した「生節」とともにお楽しみいただきます。冷前菜は、「松阪牛」のモモ肉のローストビーフを、酸味をつけたリゾーニに重ね、海苔の旨味を感じる2種のあおさのソースでご賞味ください。魚料理には、三重県で親しまれている鍋料理「魚のじふ」をモチーフに、ソテーした伊勢えびや鰆、ヒオウギ貝などを醤油ベースの甘味ある出汁の中に入れ、すりおろした伊勢芋をかけてご提供。魚介の旨味が詰まった一品にいたしました。肉料理には、濃厚でまろやかな味わいが楽しめる松阪牛のサーロインを肉の旨味を引き立てる「真珠の塩」と「伊勢茶葉しぐれ」でご堪能いただきます。その他にも、三重県産ブランド米 「結びの神」で作る鯛飯や伊勢茶を入れたデザートなどをご用意。また、料理に合わせて、伊勢志摩初のワイナリーが造るワインや、伝統を重んじつつ時代の変化も捉える日本酒「作」などをお楽しみいただけます。
ホテル最上階の鉄板焼き一花一葉で三重県の滋味豊かな素材を存分に楽しむひとときをお過ごしください。
■Around Japan(アラウンド ジャパン) vol.22 「Discover Mie(ディスカバー ミエ)」について
食の宝庫、三重県を代表する食材、松阪牛や伊勢えびをはじめ、郷土料理などを一花一葉のお料理を通してご紹介いたします。前菜からデザートまで三重県尽くしのお料理をゆっくりとご堪能ください。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-06fe162170a4a5fe37fc0eb105500143-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「Discover Mie 」イメージ
メニュー：
・先付け(＊)
鰹生節とくき漬け、ガラガラおろし -はさめずと新姫果汁で-
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-be83ad32eb1590e3e6f0b67c23aa4482-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
先付け イメージ
・冷前菜(＊)
三重県産 「松阪牛」 モモ肉のローストビーフ、きんこ芋、リゾーニ
-2種のソースとともに-
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-e05fc8e072e5a76e802184aa9f091b31-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
冷前菜 イメージ
・魚料理(＊)
三重県の郷土料理「魚のじふ」仕立て
-伊勢えび、ヒオウギ貝、鰆、ヒロメ、伊勢芋-
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-06500342596bd8e1e5f74ffe4063162e-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
魚料理 イメージ
・サラダ(＊)
季節野菜のグリーンサラダ
-みかんドレッシング-
・焼き野菜(＊)
季節の焼き野菜と三重県の郷土料理「豆腐でんがく」
・肉料理(＊)
三重県産「松阪牛」サーロイン80ｇ
-真珠の塩、伊勢茶葉しぐれ-
・ご飯(＊)
釜炊きご飯の肉入りガーリックライス
（三重県産ブランド米 「結びの神」、三重県産「松阪牛」）
または、
釜炊きご飯の鯛飯
（三重県産ブランド米 「結びの神」、三重県南伊勢産ブランド真鯛「あなたに逢い鯛。」）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-ff40bee025d39876fb399459f6ffe367-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ご飯（鯛飯） イメージ
・椀物
・香の物
・デザート(＊)
伊勢茶と柚子のテリーヌ、真珠の粉入りジェラート
・コーヒー または 紅茶
(＊)は、三重県産食材が入ったお料理やデザート、郷土料理をイメージした料理です。
Around Japan vol.22 「Discover Mie」概要
期間：2024年12月1日(日)～2025年2月28日(金)
除外日：12月24日(火)、25日(水)及び12月28日(土)～1月5日(日)、1月13日(月・祝)
時間：ランチ 11：00 ～ 15：00（L.O.14：00）※ランチは、前日15：00までの予約制
ディナー 17：00 ～ 22：00（L.O.21：00）
場所：鉄板焼き 一花一葉
料金：1名様 18,000円
※上記料金は消費税・サービス料込の料金です。
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
※状況により営業時間が変更になる場合がございます。詳しくはホームページをご確認ください。
＜本件に関するお客様からのご予約・お問い合わせ先＞
コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション 鉄板焼き 一花一葉
TEL：06-6350-5701 URL： https://www.cyosaka.com
■Around Japan(アラウンド ジャパン) vol.22 「Discover Mie Beverage Selection(ディスカバー ミエ ビバレッジ セレクション) 」について
豊かな自然と人々の情熱が生み出した銘酒が揃う三重県。良質の水から造られる日本酒や、伊勢志摩地方初のワイナリーが造るワインなど、作り手のこだわりを感じる多彩なお酒があります。数あるドリンクの中から、お料理に合うお酒をセレクトいたしました。シェフこだわりのお料理とともにご堪能ください。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-dc0aaeec45d8a1e540bc0ba9384668a4-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「Discover Mie Beverage Selection」イメージ
・地ビール：伊勢角屋麦酒「ペールエール」ボトル（330ml） 1,300円
フレッシュなグレープフルーツの果汁を思わせる柑橘系の香りが華やかに広がり、ほど良いコクと甘み、クリーンな口当たりが心地よいビールです。モルトの味わいを穏やかな苦みが優しく包んで引き立て、さっぱりとした飲み応えの余韻を楽しんでいただけます。The International Brewing Awardで最高賞のゴールドを3度受賞。
おすすめ料理/先付け
・日本酒：清水清三郎商店「作(ざく) 奏乃智(かなでのとも)」 純米吟醸 1合 2,300円 2合 4,600円
爽やかですっきりとした香り、硝子細工のような透明感のある味わい。シャープな飲み口にもほんのりとした旨味を持ち、優しいフルーティーな甘味を感じながらキリッとした冴えた印象を残します。
おすすめ料理/先付け
・日本酒：清水清三郎商店「作(ざく) 雅乃智(みやびのとも) 中取り(なかどり)」 純米大吟醸 1合 2,500円 2合 5,000円
搾りの工程で、最初に出た荒走りと最後の責めの部分を除いた一番クリアな中取りのみを瓶詰め。果実味溢れる芳醇で華やかな香り。デリケートで透明感のあるエレガントな味わいは香りと相まって深い満足感を与えます。
おすすめ料理/魚料理
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-80789f2f883d6611901f9f331cf2cd7b-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
日本酒 イメージ
・ワイン（赤）：伊勢美(うま)し国(くに)醸造所「美(うま)し国(くに)ノワール」 グラス 2,500円 ボトル（720ml）11,000円
三重県南伊勢町産のメルローや自社農場のバルベラなどをブレンドした赤ワイン。ピュアで芳醇な果実味、豊かな酸味、シルキーで穏やかな渋み、滑らかなタンニン、フローラルな薔薇や牡丹などを思わせる華やかな印象のワインです。2024年開催の第11回サクラアワードにてシルバーを受賞。
おすすめ料理/ 肉料理
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-930885ab01bbb97ff8a70654785ee7b2-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ワイン イメージ
・ワイン（オレンジ）：伊勢美(うま)し国(くに)醸造所「美(うま)し国(くに)オレンジ」 グラス 2,500円 ボトル（720ml）11,000円
三重県玉城町にある自社農場のフレッシュで酸味があるデラウェアなどをブレンドしたオレンジワインです。オレンジワインとは、白葡萄を原料に、赤ワインの製法を用いて作られたワインです。酸味、果実味、渋みのハーモニー（調和）をお楽しみいただけます。
おすすめ料理/冷前菜
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-359645da91d6c51931fca4e51da848bb-2000x1334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ワイン イメージ
・ソフトドリンク：株式会社宮川物産「ゆずっこ」ボトル（250ml）1,300円
奥伊勢のゆずの果汁を10％使用した、ゆずの香りと優しい甘みを感じる、喉ごし爽やかなドリンクです。
Around Japan vol.22 「Discover Mie Beverage Selection」概要
期間：2024年12月1日(日)～2025年2月28日(金)
除外日：12月24日(火)、25日(水)及び12月28日(土)～1月5日(日)、1月13日(月・祝)
時間：ランチ 11：00 ～ 15：00（L.O.14：30）
＊ランチは前日15：00までの予約制。ドリンクのみのご予約は承っておりません。
ディナー 17：00 ～ 22：00（L.O.21：30）
場所：鉄板焼き 一花一葉
料金：1,300円～
※上記料金は消費税・サービス料込の料金です。
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
※状況により営業時間が変更になる場合がございます。詳しくはホームページをご確認ください。
＜本件に関するお客様からのご予約・お問い合わせ先＞
コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション 鉄板焼き 一花一葉
TEL：06-6350-5701 URL： https://www.cyosaka.com
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6521/1465/6521-1465-6bfa92191e1895f34ffc1a19d6ea60e1-1920x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
鉄板焼き 一花一葉 内観
コートヤード・バイ・マリオットについて
コートヤードは、出張を自身の充実感や仕事での成長の原動力であると考える、野心的かつ意欲的なゲストに打ってつけのホテルブランドです。コートヤードは、ゲストが旅行中に自身の情熱だけでなく仕事での情熱も追求できるチャンスを提供します。世界60以上の国と地域に1,285軒以上のホテルを展開するコートヤードは、マリオット・インターナショナルのグローバル・トラベル・プログラムであるMarriott Bonvoy(R)（マリオット ボンヴォイ）に参加しています。Marriott Bonvoy(R)は会員の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオやMarriott Bonvoy Momentsでの体験、そして無料ホテル宿泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、比類なき特典をお届けします。無料会員登録やプログラム詳細については、MarriottBonvoy.marriott.comをご覧ください。さらなる詳細や予約に関する情報はcourtyard.marriott.comをご覧ください。また、Facebookや@CourtyardHotels にてX、Instagramでも情報を発信しております。
