洋画専門チャンネル ザ・シネマ（AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 野島亮司）は、開局20周年を記念し、3月28日(土)に、映画をより楽しめる、声優キャスティング、翻訳、演出、すべてにこだわったクオリティのある吹替版シリーズ「ザ・シネマ新録版」の一挙放送をお届けいたします。記念すべき第1弾『ブレードランナー ファイナル・カット』から、2025年の最新第11弾で初期3作が新録版でコンプリートとなった『ワイルド・スピード』『ワイルド・スピードＸ２』『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT』など6作品を放送。また新録吹替版オリジナルTシャツなどが当たる豪華プレゼントキャンペーンも実施！
【開局20周年】ザ・シネマ新録版 希少アーカイブ大放出
ザ・シネマ開局20周年記念企画！
ザ・シネマが声優キャスティング、翻訳、演出、そのすべてにこだわり、ハイクオリティな吹替版として制作してきた、映画をさらに深く楽しめるオリジナル吹替シリーズ「ザ・シネマ新録版」。3月は、この貴重なコレクションから厳選6作品を一挙放送！
記念すべき第1弾『ブレードランナー ファイナル・カット』から、2025年の最新第11弾で初期3作が新録版でコンプリートとなった『ワイルド・スピード』『ワイルド・スピードＸ２』『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT』、ベン・スティラーが監督・主演を兼任して描く人生賛歌『（吹）ＬＩＦＥ！/ライフ【ザ・シネマ新録版】』、大学を卒業し社会へ踏み出した男女７人の青春模様を若手スター競演で描く傑作群像ドラマ『（吹）セント・エルモス・ファイアー【ザ・シネマ新録版】』など6作品を3月28日(土)に放送。
ザ・シネマ開局20周年記念特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/3920th/
特集ページ：https://www.thecinema.jp/tag/746
プレゼントキャンペーン
本特集を記念して、ザ・シネマ新録版の貴重なオリジナルTシャツや台本、ポスターなど
抽選で合計35名様へプレゼント！
■賞品
『セント・エルモス・ファイアー【ザ・シネマ新録版】』Tシャツ 6名様
『セント・エルモス・ファイアー【ザ・シネマ新録版】』台本 5名様
『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【４Kレストア版】』シリーズ１～3ポスター 各3名様
『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【４Kレストア版】』シリーズ１～3台本 各5名様
■応募期間
2026年2月26日（木）～3月31日（火）23:59
■プレゼント応募URL
https://www.thecinema.jp/present/1508
《放送作品情報》
●『（吹）ブレードランナー ファイナル・カット【ザ・シネマ新録版】』
放送日：3月28日（土）12:35～
高画質視聴時代に最適化された、『ブレードランナー』の、
もっとも美しい最新・最終進化バージョン
＜監督＞リドリー・スコット
＜出演＞ハリソン・フォード （磯部勉）、ルトガー・ハウアー （谷口節）、ショーン・ヤング （岡寛恵）ほか
＜解説＞サイバーパンクSFの原点『ブレードランナー』の、2011年現在での最新・最終進化形態となる、25周年記念再編集版。『ディレクターズカット』よりさらに追加シーンが増え、かつ、徹底的な高画質化が計られた。
●『（吹）ＬＩＦＥ！/ライフ【ザ・シネマ新録版】』
放送日：3月28日(土)7:45～
空想癖のサエない男が本物の冒険に飛び出す！
ベン・スティラーが監督・主演を兼任して描く人生賛歌
＜監督・製作・出演＞ベン・スティラー
＜出演＞ベン・スティラー（堀内賢雄）、クリステン・ウィグ（安藤麻吹）、アダム・スコット（小原雅人）、ショーン・ペン（山路和弘）、シャーリー・マクレーン （谷育子）ほか
＜解説＞ダニー・ケイ主演作『虹を掴む男』をベン・スティラー監督＆主演でリメイク。空想癖を持つ主人公の冒険世界をVFXアクション満載に描く一方、本物の冒険シーンは壮大な自然をバックに生命力豊かに映し出す。
●『（吹）セント・エルモス・ファイアー【ザ・シネマ新録版】』
放送日：3月28日(土)10:05～
大学を卒業し社会へ踏み出した男女７人の青春模様を
若手スター競演で描く傑作群像ドラマ
＜監督・脚本＞ジョエル・シューマカー
＜出演＞エミリオ・エステヴェス（新祐樹）、ロブ・ロウ（武内駿輔）、アンドリュー・マッカーシー（畠中祐）、デミ・ムーア（ファイルーズあい）、ジャド・ネルソン（石川界人）、アリー・シーディ（早見沙織）、メア・ウィニンガム（花澤香菜）ほか
＜解説＞1980年代を席巻した若手俳優集団“ブラット・パック”のスターたちが豪華競演。大学を卒業して間もない親友７人組が直面する様々な挫折や愛を、デヴィッド・フォスターによるテーマ曲をBGMにほろ苦く綴る。
●『ワイルド・スピード 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
放送日：3月28日(土)15:15～
ストリートカーレースのカリスマと潜入捜査官の友情と対決を描く
大ヒットカーアクションシリーズ第１弾
＜監督＞ロブ・コーエン
＜出演＞ヴィン・ディーゼル(楠大典)、ポール・ウォーカー(高橋広樹)、ミシェル・ロドリゲス(甲斐田裕子)、ジョーダナ・ブリュースター(園崎未恵)ほか
＜解説＞西海岸を舞台に違法なチューンナップを施した日本車によるストリートカーレース“ゼロヨン”の世界と、強盗アクションを組み合わせスマッシュヒット。悪のカリスマを演じたヴィン・ディーゼルは一躍人気スターに。
●『ワイルド・スピードＸ２ 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
放送日：3月28日(土)17:10～
「ファミリー」メンバーになるローマン、テズが初登場！
大ヒットシリーズ第2弾の「ザ・シネマ新録版」！
＜監督＞ジョン・シングルトン
＜吹替・出演＞ポール・ウォーカー（高橋広樹）、タイリース・ギブソン（松田健一郎）、エヴァ・メンデス（日野由利加）、コール・ハウザー（子安武人）、クリス・"リュダクリス"・ブリッジス（渡辺穣）、デヴォン青木（伊瀬茉莉也）ほか
＜解説＞舞台をフロリダに移したカーアクションシリーズ第２弾。『ボーイズ’ン・ザ・フッド』のジョン・シングルトンが監督を務め、後に「ワイスピファミリー」に加わるタイリース・ギブソンやリュダクリスが初登場。
●『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】
【4Kレストア版】』
放送日：3月28日(土)19:05～
舞台を日本へと移し、ドリフトレースという新しい戦いを描いたシリーズ第3弾。
人気キャラのハンが初登場
＜監督＞ジャスティン・リン
＜吹替・出演＞ルーカス・ブラック（浪川大輔）、バウ・ワウ（木村昴）ナタリー・ケリー（上坂すみれ）、サン・カン（川島得愛）、ブライアン・ティー（石川界人）、レオナルド・ナム（畠中祐）、 ブライアン・グッドマン（三木眞一郎）、JJ. Sonny Chiba（井上和彦）、ヴィン・ディーゼル（楠大典）ほか
＜解説＞シリーズの一方の主役ともいえる改造日本車の聖地・日本を舞台に繰り広げられるシリーズ第3弾。実際に日本ロケも行われ、渋谷スクランブル交差点でのカーチェイスは圧巻。意外な日本人俳優もゲスト出演。
『（吹）ブレードランナー ファイナル・カット【ザ・シネマ新録版】』(C) 1982 The Blade Runner Partnership 『（吹）ＬＩＦＥ！/ライフ【ザ・シネマ新録版】』(C) 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC. All rights reserved. 『（吹）セント・エルモス・ファイアー【ザ・シネマ新録版】』(C) 1985 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. 『ワイルド・スピード 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』(C) 2001 Universal Studios. All Rights Reserved. 『ワイルド・スピードＸ２ 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』(C) 2003 Universal Studios. All Rights Reserved. 『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』(C) 2006 Universal Pictures. All Rights Reserved.
ザ・シネマとは 王道のハリウッドメジャースタジオのヒット作から「何度やっていてもついつい見てしまう」というベストセラー作品、貴重な地上波放送時のTV吹き替え版、さらにはDVDが未発売もしくは超高額になっているレア作品やミニシアター系作品にまでこだわった「王道＋激レア」の充実のラインナップでお届けする洋画専門チャンネルです。
【HP】 https：//www.thecinema.jp/
【X(旧Twitter)】 https://x.com/thecinema_ch
【Facebook】 https：//www.facebook.com/the.cinema.jp
ザ・シネマのご視聴方法 ザ・シネマはスカパー！、J：COM、ひかりTV、auひかり、全国のケーブルテレビ 等でご視聴いただけます。
スカパー！でのご視聴を希望の場合、ご自宅のテレビでCS161/QVCを選局してスカパー！が映ることをご確認ください。
映ることが確認できましたら、B-CASカードをご準備頂き、WEB【https：//www.thecinema.jp/lp】から簡単に加入お申し込みができます。お申し込み後は約30分でご視聴可能になります。
