おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

津田健次郎と浪川大輔の新企画「現代誤訳」第1回公演あらすじ&先行カット公開

 声優の津田健次郎と浪川大輔によるクリエイティブユニット「超電導dB」の新企画「現代誤訳」が、7月6日25時からTOKYO MX他にて放送が開始されます。

 第1回公演は「力を統べるものとの問答」。この度、あらすじと先行カットが公開されました。

  •  「現代誤訳」は、偉人たちの名言を使ったコントアニメーション。名言を「現代に誤訳して表現」することで、正しい名言を学ぶことを目的としています。

     放送内容は、個性豊かな芸人たちが手掛けるコント脚本と豪華声優陣によるアニメパート、さらに制作過程を深掘りする実写ドキュメンタリーパートで構成。

    第1回公演は「力を統べるものとの問答」

     第1回公演「力を統べるものとの問答」では、シェイクスピアの名言「天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。」がテーマ。

     脚本はハライチの岩井勇気が担当。出演は、会社員役に猩寺直生(CV:梶 裕貴)、力を統べるもの役に狗城健太郎(CV:宮野真守)が決定しています。

    猩寺直生/着ぐるみ:ゴリラ(CV:梶 裕貴)

    狗城健太郎/着ぐるみ:イヌ(CV:宮野真守)

     また、超電導会議ではプロジェクト情報解禁の瞬間や初めての本格的な打ち合わせの模様も紹介。津田健次郎と浪川大輔がプロジェクト立ち上げの経緯を語ります。

    超電導会議ではプロジェクト情報解禁の瞬間や初めての本格的な打ち合わせの模様も紹介

     第1回の脚本をてがけた岩井氏からは「アフレコに立ち会いましたが演者の御二方の演技にも助けられてかなり面白く仕上がってます。特に宮野さんが楽しんでいました。 2話以降からも全く違うテイストの物語になりますが、まずはこの第1話をご覧ください」とのコメントが届いています。

     放送情報は、TOKYO MXで7月6日25時から、BS11でも同日同時刻に放送され、テレビ北海道では7月9日26時05分から放送。配信は、dアニメストア、Lemino、アニメタイムズなどで7月6日25時より順次配信開始となります。

    ■「現代誤訳」

    <スタッフ>
    企画 超電導dB
    監督/音響監督/
    クリエイティブプロデューサー 
    津田健次郎 浪川大輔
    シリーズ構成 岩井勇気(ハライチ)
    音楽 チバニャン
    音響制作 ステイラック
    音楽制作 キングレコード
    アニメーション制作 ILCASHIPS
    製作 劇団アクターZOO

    <コント脚本>
    岩井勇気(ハライチ)
    高佐一慈・尾関高文(ザ・ギース)
    山添 寛(相席スタート)
    水川かたまり(空気階段)
    飛永 翼・大水洋介(ラバーガール)
    野田クリスタル(マヂカルラブリー)
    KAƵMA・村上 純(しずる)
    岩崎う大(かもめんたる)

    <キャスト>
    犀川久作:津田健次郎
    玲尾彰人:浪川大輔

    兎堂雄星:下野 紘
    猩寺直生:梶 裕貴
    妃隈 暉:内山昂輝
    玲尾 諒:山下大輝
    狗城健太郎:宮野真守

    <主題歌>
    宮野真守「The Battle」

    (C)劇団アクターZOO
    情報提供:現代誤訳

    あわせて読みたい関連記事
  • 津田健次郎さん
    アニメ/マンガ, 声優

    声優の津田健次郎がANDSTIRに事務所移籍 新オフィシャルサイトも始動

  • おおのこうすけ原作の大ヒット漫画「極主夫道」が、Netflixオリジナルアニメシリーズとして4月8日から全世界独占配信されることが発表されました。
    アニメ/マンガ, ニュース・話題

    アニメ「極主夫道」が4月8日からNetflixで独占配信 伊藤静と興津和幸も参戦…

  • アニメ/マンガ, ニュース・話題

    アニメ版「極主夫道」、なめとったらアカンぞ! アニメ化決定で龍役・津田健次郎がコ…

  • ゲーム, ニュース・話題

    浪川大輔の魅力てんこ盛り!な『魔法少女大戦 ZANBATSU』スペシャル動画公開…

  • エンタメ, 舞台

    川島芳子の一生を描いた舞台「激動-GEKIDO-」に声優の浪川大輔と森久保祥太郎…

  • おたくま編集部Editor

    記事一覧

    おたくま経済新聞・編集部による監修or執筆

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 北海道産のチーズを2種類使った秋冬限定フレーバー「かっぱえびせん 北海道Wチーズ味」
    商品・物販, 経済

    北海道産チーズのW使い!「かっぱえびせん 北海道Wチーズ味」がこの秋登場

  • クリスプ のりしおバター味
    商品・物販, 経済

    カルビー、「クリスプ のりしおバター味」発売 レアな“ホシ型クリスプ”も登場

  • 特別災害対策本部車(国土交通省)
    社会, 経済

    消防車も自衛隊車もNERVも! 防災車両がずらり「ぼうさいモーターショー2025…

  • ウィキペディアのページビュー
    インターネット, サービス・テクノロジー

    AI時代でウィキペディア苦境 人間の閲覧数8%減、財団が警鐘

  • ChatGPTが“全年齢対応AI”を卒業? アルトマン氏が語った「成人向けエロティカ解禁」方針
    インターネット, サービス・テクノロジー

    ChatGPTが“全年齢対応AI”を卒業? アルトマン氏が語った「成人向けエロテ…

  • ガンホー「ケリ姫スイーツ」2026年1月末に終了 2012年配信開始から13年
    ゲーム, ニュース・話題

    ガンホー「ケリ姫スイーツ」2026年1月末に終了 2012年配信開始から13年

  • トピックス

    1. 目指せ去勢マスター!「繁殖」テーマのローグライクゲーム爆誕

      目指せ去勢マスター!「繁殖」テーマのローグライクゲーム爆誕

      海外の映画やゲームが日本向けにローカライズされる際、タイトルも和訳されることもしばしばですが、「あま…
    2. 実家の一室をレトロゲームショップ風に改造 本物の什器も揃えた昭和男児の夢空間

      実家の一室をレトロゲームショップ風に改造 本物の什器も揃えた昭和男児の夢空間

      一歩足を踏み入れると、そこはまるで平成初期のゲームショップ。ショーケースにはファミコンソフトがずらり…
    3. ケーキの上は只今工事中!3歳のわが子に作った「工事現場ケーキ」が楽しそう

      ケーキの上は只今工事中!3歳のわが子に作った「工事現場ケーキ」が楽しそう

      「はたらくくるま」が好きな人に刺さること間違いなしな「工事現場ケーキ」がXで話題です。説明がなければ…

    編集部おすすめ

    1. 職員室を自由に物色! 体験型展示「あの職員室」が11月15日より開催

      職員室を自由に物色! 体験型展示「あの職員室」が11月15日より開催

      株式会社チョコレイト(CHOCOLATE Inc.)は、あの頃入りたくても入れなかった職員室を体験できる展示企画「あの職員室」を、11月15…
    2. カービィのエアライダー、桜井政博こだわりの「酔い対策」が話題 アクセシビリティ配慮に称賛の声

      カービィのエアライダー、桜井政博こだわりの「酔い対策」が話題 アクセシビリティ配慮に称賛の声

      2025年10月23日22時より配信されたNintendo公式番組「カービィのエアライダー Direct 2」にて、ゲームクリエイター・桜井…
    3. 「なぜ誹謗中傷は起きたのか」 にじさんじ運営が加害者心理を公表

      「なぜ誹謗中傷は起きたのか」 にじさんじ運営が加害者心理を公表

      ANYCOLOR株式会社は10月22日、所属ライバーである甲斐田晴さんをめぐる極めて悪質な誹謗中傷・荒らし行為への対応結果を、加害者側の意識…
    4. 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」公開40周年 タイムサーキット型時計が登場

      「バック・トゥ・ザ・フューチャー」公開40周年 タイムサーキット型時計が登場

      株式会社Gakken(学研ホールディングスグループ)は、同作の映画公開40周年を記念して、劇中の「タイムサーキット」を再現した時計「バック・…
    5. 電気通信大学が注意喚起 京王線の車内広告に何者かが不審なQRコード“貼り付け”か

      電気通信大学が注意喚起 京王線の車内広告に何者かが不審なQRコード“貼り付け”か

      電気通信大学が10月21日朝、公式Xアカウントに声明を掲載。「京王線車内の本学の広告にQRコードは記載しておりません」と述べ、車内広告にQR…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト