株式会社ホビージャパン 技法書編集部は、11月19日に公式Xおよび自社HPを更新。
発売直後に絶版となった書籍「マンガ・イラストにすぐ使えるキャラポーズ図鑑 自然なしぐさからアクションまで あらゆるポーズ1800」について、本書をトレースした絵の公開は控えるよう、注意を呼びかけました。
問題となっている書籍は、10月2日に発売されたもの。中国・人民郵電出版社から出版された書籍「动漫人体结构动态2000例」の日本語翻訳版です。
「全素体トレースフリー」を謳い、人体のさまざまなポーズモデルを収録した教則本でしたが、後にそもそものモデルにトレースの疑いがある図版が多数含まれていることが発覚。
10月22日には、お詫びとともに書籍を出荷停止・絶版とすることと、購入者に返金対応を行うことを発表していました。
今回のホビージャパンの発表によると、既に購入していた人から「購入した本は今後トレースして使用できるのかどうか」という問い合わせがあったそうです。
せっかく購入したのだから、書籍を自身の作品に活かしたいという気持ちはわかりますが、ホビージャパン側の回答としてはもちろん不可。
「本書には、第三者の著作物をトレースした疑いがあるイラストが見つかりましたため、本書をトレースしたイラストを公開した場合、当該第三者の著作権を侵害するおそれがあります」とし、トレースを行わないよう呼びかけています。
なお、ホビージャパン側は、本書籍の購入者に対し、紙書籍版・電子書籍版ともに返金対応を行うとし、HPにて対応を案内。また、「动漫人体结构动态2000例」の出版元に対しては、現在、事情確認を行っている段階とのことです。
『マンガ・イラストにすぐ使えるキャラポーズ図鑑 自然なしぐさからアクションまで あらゆるポーズ1800』に関するお詫びと、トレース使用についてのご注意https://t.co/H9rA9GY8cr pic.twitter.com/jvlLjfN3SW
— ホビージャパンの技法書 (@manga_gihou) November 19, 2024
＜参考・引用＞
ホビージャパンの技法書（@manga_gihou）
ホビージャパンの技法書HP「『マンガ・イラストにすぐ使えるキャラポーズ図鑑 自然なしぐさからアクションまで あらゆるポーズ1800』に関するお詫びと、トレース使用についてのご注意」
（山口弘剛）
