[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-e0832d1942cd33958b335db68f19bf04-3048x2157.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
CS放送「衛星劇場」では、中国ドラマ「恋狐妖伝～ファースト・ラブ～（原題：狐妖小紅娘 月紅篇）」を、1月16日(木)より日本初放送します。
アニメ化も果たした国民的人気漫画が原作のロマンス・ファンタジー時代劇。人と妖(あやかし)の禁断の恋を、壮大なスケールと豪華キャストで描きます。「斛珠＜コクジュ＞夫人 ～真珠の涙～」などのヤン・ミーが狐族の当主・塗山紅紅を、「山河令」などのゴン・ジュンが狐族が暮らす塗山に迷い込む東方月初を演じます。二人のロマンスを時にコミカルに、時に切なく描き、人と妖の戦いをダイナミックなアクションで見せる注目作です。ぜひご覧ください！
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-a307971249bb70d1306d8a17cd4d88e9-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
恋狐妖伝～ファースト・ラブ～（原題：狐妖小紅娘 月紅篇）
★CS衛星劇場にて、1月16日(木)日本初放送スタート！
毎週(木)午後9：00～11：00ほか ※2話連続放送
2024年/中国/全36話
[原作]トゥオ・シャオシン(庹小新)
[監督]マイ・グアンジー(麦貫之)ほか [脚本]ハン・ペイチェン(韓佩貞)ほか
[出演]ヤン・ミー(楊冪)、ゴン・ジュン(龔俊)、グオ・シャオティン(郭曉婷)、ウェイ・ジャーミン(魏哲鳴)
ヤン・ミー×ゴン・ジュンのトップスター共演が実現！
人と妖(あやかし)の禁断の恋を、壮大なスケールと豪華キャストで描いたオールスター大型ロマンス・ファンタジー時代劇！
ドラマシリーズも三部作が予定されている大河ファンタジーの第1作。原作は、2012年から今なお中国・騰訊動漫（テンセントアニメーション）で連載中の国民的人気を誇るファンタジー漫画。15年にはアニメ化も果たし、その総再生回数は110億回を超える大ヒットとなり、17年には「縁結びの妖狐ちゃん」のタイトルで日本でも放送された。
ヤン・ミーとゴン・ジュン、トップスター2人の初共演が大いに話題となった本作は、中国の大人気漫画を原作に、人と妖が共存する世界で、人間と狐族の対立とロマンスを描いたファンタジー時代劇。ヤン・ミー演じる狐族の当主が、迷い込んだ人間の子供（ゴン・ジュン）を育て上げ、やがて両者が恋に落ちるというストーリーを、両族の対立と世界の危機を交えた圧巻のスケールでドラマティックに仕立て上げている。総再生回数は12億回を突破（24/9/5時点）、中国SNS（Weibo）における総閲覧数は51億回、シリーズ関連の再生回数は100億をそれぞれ超え、猫眼全網熱度ランキングで数々の部門で何度も１位を獲得するなど、視聴者の話題を独占した。
＜あらすじ＞
人間と妖(あやかし)による長い大戦の後、狐族の当主となった塗山紅紅(ヤン・ミー)は、両者の間の平和を維持しようとひたすら心を砕いてきた。狐族が暮らす塗山(とざん)には、世界に安定をもたらす苦情樹(くじょうじゅ)と呼ばれる霊樹があり、その力を増大させるため、紅紅は妖たちの縁結びをする役割を果たしている。その塗山にある日、人間ながら強大な霊力を持つ東方(とうほう)家の唯一の生き残りである少年・東方月初(ゴン・ジュン)が迷い込む。紅紅に保護され塗山の狐族の中で育てられた月初は、やがて成長し、紅紅と互いに想い合う仲となる。しかし世界には再び危機が訪れようとしていた――。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-6880060b631367ca00497b822209f4a0-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-1a85fe698451af144cc263aa8be55fc4-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-0ee2569707e7399e3cfe45dd31d7d5fe-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-ea8432ccfa46485bc7f823b35dec3968-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-9a81e074e655684ff45f7134dda8068d-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-39573c54ad0c875bb0d3d5ceb2c443d4-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-43671768aea2ca429e5ae16659b7dbae-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-67e707b9f9e00942941d0c000e51c83b-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/599/6470-599-200fef58d1a50bf014d2454086f6365f-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.
★「恋狐妖伝～ファースト・ラブ～（原題：狐妖小紅娘 月紅篇）」詳細はこちら
https://www.eigeki.com/special/renkoyouden
★「恋狐妖伝～ファースト・ラブ～（原題：狐妖小紅娘 月紅篇）」予告動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=xwbkODLugkI&t=1s
※スカパー！でご視聴の方は、スマホ、タブレット、PCでご視聴いただける「スカパー！番組配信」でご覧いただけます。
★CS衛星劇場ご視聴はこちらから
https://www.eigeki.com/page/howto
★ご視聴に関するお問い合わせはこちら
衛星劇場カスタマーセンター：
0570-001-444
※受付時間10:00～20:00(年中無休)
IP電話のお客様は 03-6741-7535
