[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/30/120362-30-808418a0d61cea412583fb0a44aa00e4-1800x945.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社Algomatic（本社：東京都港区、代表取締役社長：大野峻典、以下Algomatic）は、AI技術を活用した多言語動画翻訳サービス「DMM動画翻訳」を正式リリースしたことをお知らせします。本サービスは、迅速かつ高品質な字幕翻訳と音声合成を通じて、クリエイターや企業の国際展開を支援します。
HP：https://translate.dmm.com
■DMM動画翻訳とは
DMM動画翻訳とは、アップロードされた動画をもとに、最短数分で字幕付きの動画やSRTファイルを出力できるWEBサービスです。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/30/120362-30-7950f8886fc6f0b55131df8369999cd8-1800x945.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
DMM動画翻訳Webサービス版利用イメージ
2024年7月よりβ版を提供しておりましたが、このたび正式版としてリリースいたしました。正式版ではプロダクトの多言語化にも対応し、世界中のお客様にご利用いただける体制を整えました。
※現在は英語のみ。今後対応言語は随時追加予定
DMM動画翻訳を利用いただくことで、動画クリエイターは誰でも、迅速かつ低コストで海外向け動画を発信し、より多くの視聴者を獲得することができます。本サービスは、翻訳品質の高さを評価いただき、動画コンテンツ配信サービスなどを運営する大手企業でもご利用いただいております。
■DMM動画翻訳の特徴
1. 最短数分で出力
DMM動画翻訳は、独自技術により迅速な処理を実現しています。これにより、最短数分での翻訳字幕付き動画の出力が可能です。
2. 文字データ不要
DMM動画翻訳は動画内の音声を認識し、自動で文字起こしを行います。そのため、字幕の翻訳元となる文字データは不要であり、単に字幕をつける目的でもご利用いただけます。
3. 視聴者にとって見やすい字幕
字幕は音声のペースに合わせて表示（ハコ切り）されるため、大幅な編集なく配信することも可能です。
4. 動画の文脈や専門用語を理解した翻訳
DMM動画翻訳は、独自のAI技術と深い専門知識を融合させることで、文脈を的確に捉え、分野毎の専門性を取り入れた精度の高い翻訳を提供します。
5. 最大130言語対応
フリープラン、プロプランでは9言語に対応。エンタープライズプランでは130言語に対応しています。
6. 日本語、英語、中国語対応の自然な音声吹き替え
エンタープライズプランでは音声吹き替えも提供しています（最短当日納品）。
元の声の特徴を維持したまま、ネイティブスピーカーが聞いて不自然に感じないレベルの吹き替えが可能です。
■選べる3つの料金プラン
用途にあわせた3つのプランをご用意しています。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/30/120362-30-6e1e733ce58475eca1dce02b4f9704a0-2112x1266.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
DMM動画翻訳料金プラン
フリー・プロの2つのプランはご登録後すぐにご利用いただけます。エンタープライズプランでは、より高度な翻訳のご要望や、支払い方法のご相談、価格のご相談などに対応しております。ご希望の方は、下記ボタンよりお問い合わせください。
お問い合わせ
■1ヶ月限定プロプラン半額キャンペーンの実施
本日より、DMM動画翻訳の正式リリースを記念した期間限定キャンペーンを実施いたします。
【キャンペーン概要】
- 期間：2024年9月4日（水）～ 2024年9月30日（月）
- 対象：期間中に正式版WEBサービスをご利用いただいたすべてのユーザー様
- 内容：プロプランを半額でご利用可能
ご利用はこちらから
■DMM動画翻訳 事業責任者 野田 コメント
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/30/120362-30-64fef5b0a0b0e4c5e6deceba26cddc25-400x400.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社Algomatic 執行役員CXO DMM動画翻訳事業責任者 野田克樹
私たち「Algomatic Global」チームが運営する「DMM動画翻訳」は、言葉の壁をなくし、世界80億人が自分の言葉でつながれる世界を作ることを目指しています。この度、多くのお客様にご好評をいただいたWebサービスβ版を経て、正式版としてリリースできることを大変嬉しく思います。
DMM動画翻訳は、当初BPOサービスとして展開してまいりましたが、より多くの、そして世界中のクリエイターを支援するためにWebサービス化を進めてまいりました。β版でいただいた貴重なフィードバックを元に、サービスの品質向上と機能拡充に努め、このたびの正式リリースに至りました。さらに、多言語対応を開始し、世界中の方々にサービスを届ける準備が整いました。
私たちは、AIを使った字幕翻訳や音声吹き替えで、動画を通じた世界中の人々の繋がりを加速させます。「言葉の壁を壊す」というミッションの実現に向けて、今後も翻訳・通訳に関わる各種サービス群を展開してまいります。
■株式会社Algomatic 会社概要
社 名 ：株式会社Algomatic
所在地 ：東京都港区六本木三丁目２番１号
代表者 ：大野 峻典
設 立 ：2023年4月13日
事業内容： 大規模言語モデル等生成AI技術を活用した、サービスの開発・提供
会社HP：https://algomatic.jp/
お問い合わせは下記フォームよりお願いいたします。
https://translate.dmm.com/contact
