Vasco Electronics Goralski Group S.K.A.（本社: クラクフ、ポーランド）は、新型AI翻訳機「Vasco Translator E1」の日本における一般販売を、公式ウェブサイト（ https://vasco-translator.jp/ ）および一部のECサイトにて、2025年8月19日（火）から開始いたします。
「Vasco Translator E1」は、2025年4月中旬から7月末までの約3ヶ月半で、クラウドファンディング「Makuake」にて126名から470万円を超える応援購入を、「machi-ya」で56名から240万円を超える応援購入をいただきました。この好評を受け、この度公式ウェブサイトを通して日本における一般販売を開始する運びとなりました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138816/2/138816-2-0297d4d30f2dc2b89f27be392301f62f-2400x2400.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Vasco Translator E1
◼︎製品概要
製 品 名： Vasco Translator E1（ヴァスコ・トランスレーター・イーワン）
価 格： 49,500円（税込）
カ ラ ー： 全1色（ブラック）※点灯するライトのカラーを6色から選択可能。
対応言語数： 51言語（音声翻訳）
一般発売日： 2025年8月19日（火）
販 売 経 路：
- 公式ウェブサイト https://vasco-translator.jp/
- ECサイト（Amazon、楽天市場）*順次展開予定
◼︎製品の主な特徴
自然で流れるような会話を実現
Vasco Translator E1は50以上の言語をあなたの耳元でリアルタイムに翻訳します。イヤホンが自動で音声を感知して翻訳するため、操作も簡単。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138816/2/138816-2-c890367a6f0298f6f9b0a070458921c6-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
自然で流れるような会話を実現
また、会話ニーズに合わせてモードを選択できます。プライバシーを守りたい場合は「イヤホンモード」でデバイスを装着している話者の間で会話。咄嗟に翻訳が必要な状況では「スピーカーモード」で、自分のみイヤホンを装着、相手はスマートフォン（専用モバイルアプリで接続済みのもの）を使ってコミュニケーションをとることが可能です。
衛生的かつユニバーサルなデザイン
耳にしっかりかかるオーバーイヤーデザインで、他人との共有も衛生的で安心。徹底した研究のもと、どんな耳にもフィットしやすい形状に設計されており、長時間の使用でも快適さを保ちます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138816/2/138816-2-dc303e83c8a1cb34effebfa551bbc7cd-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
衛生的かつユニバーサルなデザイン
複数人でもストレスフリーな会話を実現
イヤホンごとに異なる言語を設定することができるため、モバイルアプリでペアリングすることにより、1度に10人、10言語でのグループ会話が可能です。全員がそれぞれの言語で話すことができ、イヤホンからは設定した言語に翻訳された参加者の発言が再生されます。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138816/2/138816-2-f20b0fa6791823f8425a3372d59448cd-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1度に10人、10言語でのグループ会話が可能
また、それぞれのイヤホンごとに異なるカラーを設定することができるため、多人数の会話でも誰がどの言語を話しているか一目でわかります。
Vasco Translator V4と接続してさらに便利に
Vasco Translator E1は、携帯翻訳機Vasco Translator V4と接続することによって、翻訳に必要なデータ通信を生涯無料で使うことができます。これにより、海外でも無制限で翻訳することができ、対応言語も60言語以上に広がります。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/138816/2/138816-2-8ab3eb95a31c7bb0bce53ce20ee57e31-3900x2456.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Vasco Translator V4との併用
◼︎製品仕様
[表: https://prtimes.jp/data/corp/138816/table/2_1_c4b7e1ab4ee6f27ae885ade80e4d3635.jpg?v=202508190946 ]
Vasco Electronicsについて
Vasco Electronicsは2008年にポーランド・クラクフに設立されたグローバル企業です。主に電子翻訳機の開発・設計・製造を行い、個人顧客、B2Bセクター双方にプロダクトを提供しています。Vasco Electronicsの機器は、観光やビジネスで海外渡航をするユーザーに活用されているのみならず、民間企業、公共機関にも選ばれ、ヨーロッパ諸国、米国、カナダ、中東、アジアを中心に販路を拡大しています。
公式ウェブサイト： https://vasco-translator.jp/
