おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語(仏,伊,独,西,葡)への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』開始!

update:
   
株式会社Algomatic
~12月2日(月) から1月31日(金)まで開催~



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/39/120362-39-38c7a61173101c5ee0c1955d67319670-1800x945.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


株式会社Algomatic(本社:東京都港区、代表取締役社長:大野峻典、以下Algomatic)は、ゲーム作品に特化した独自のAI翻訳エンジンによって、高品質な多言語翻訳を低価格、短納期で提供する『DMM GAME翻訳』にて、ヨーロッパ系5言語(フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語)の翻訳をお得に利用できる『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』を2024年12月2日(月) から2025年1月31日(金)まで開催いたします。
『DMM GAME翻訳』は8月のリリース以来様々な言語で利用され、ご好評いただいております。サービスを提供を通じて、特にヨーロッパ5言語の翻訳において、費用やクオリティの面で課題を抱えている企業が多く存在することを知り、より多くの企業に気軽にお試しいただくため、この度1文字1円で提供することを決定しました。


■「DMM GAME翻訳」とは
DMM GAME翻訳は、独自のAI翻訳エンジンを駆使してキャラクターの口調や世界観に忠実な翻訳を低価格、短納期で提供する翻訳サービスです。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/39/120362-39-a3b9a433e9b193e2bc11f2b1a2ece3de-1686x574.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


特徴1. 高い翻訳クオリティ
独自AIに設定資料や用語集などを学習させることで、キャラクターの設定や世界観に合わせた口調や単語の選択を行い、単なる直訳ではない自然で臨場感あふれる翻訳を提供します。
特徴2. 最短1営業日での納品
最短1営業日での納品を実現し、従来の数ヶ月単位の翻訳期間を大幅に短縮します。
特徴3. 圧倒的低価格
通常1文字2円から(1言語あたり)という安価な価格設定で、様々な規模の企業やプロジェクトに対応可能です。
特徴4. 130言語対応
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、スペイン語、インドネシア語、ヒンディー語等主要な言語をはじめ、最大130言語に対応しています。

『DMM GAME翻訳』WEBサイトはこちら
https://translate.dmm.com/game

詳細を見る


■『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』の詳細
『DMM GAME翻訳』は8月のリリース以来、今回のキャンペーン対象5言語を含む様々な言語で利用され、ご好評いただいております。
サービスを提供を通じて、特にフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語の翻訳において、費用やクオリティの面で課題を抱えている企業が多く存在することを知り、より多くの企業に気軽にお試しいただくため、この度1文字1円で提供することを決定しました。

・期間:2024年12月2日(月) ~ 2025年1月31日(金)
・対象言語:フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジルポルトガル語含む)
・内容:日本語から他言語への翻訳を1文字あたり1円でご提供(※)
・お申し込み方法:下記Webサイトよりお問い合わせください
https://translate.dmm.com/game/campaign-form-figsp

※期間中に契約が締結されること、期間中に対象データが共有されることが条件となります。
※日本語以外の言語からの翻訳は同等の割引率にてご提供します。例)英語→フランス語の場合は、1単語1.5円 等


キャンペーン問い合わせ


■無料トライアルも可能
DMM GAME翻訳では、翻訳のクオリティが気になるお客様のために無料トライアルを提供しています。お客様のデータの一部をサンプルとしていただき、数日で翻訳します。
翻訳結果を見た上で契約するかどうかを判断することができますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

<お問い合わせ後の流れ>
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/120362/39/120362-39-2f100c46432580cb170867ae43ea0c60-1778x752.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


■株式会社Algomatic 会社概要
社 名 :株式会社Algomatic
所在地 :東京都港区六本木三丁目2番1号
代表者 :大野 峻典
設 立 :2023年4月13日
事業内容:大規模言語モデル等生成AI技術を活用した、サービスの開発・提供
会社HP:https://algomatic.jp/

DMM GAME翻訳以外に関するお問い合わせは下記フォームよりお願いいたします。
https://algomatic.jp/contact

最近の企業リリース

トピックス

  1. 主な材料3つで超リッチなコンポタ? 全農広報部のおすすめレシピ試してみた

    主な材料3つで超リッチなコンポタ? 全農広報部のおすすめレシピ試してみた

    インスタントのコーンポタージュが、ひと手間加えるだけで超リッチに早変わりするのだとか。JA全農の広報…
  2. ガスト「至福のフレンチコース」をレビュー ミシュラン星付きシェフ監修の絶品を1990円で体験

    ガスト「至福のフレンチコース」をレビュー ミシュラン星付きシェフ監修の絶品を1990円で体験

    11月21日より、全国のガストで「至福のフレンチコース」がスタート。白金台のレストラン「L’alli…
  3. 画像提供:ふくンツさん(@fukuruneko0718)

    これだから令和生まれは…のんびり動画を見る姿はまるで人間、野生を忘れた猫に飼い主も呆れ気味

    うつ伏せで床に体をベターッと伸ばしながらタブレットに映る動画を見ている猫。Xに投稿された姿は、まるで…

編集部おすすめ

  1. 万座温泉スキー場、盗難被害で今季営業縮小 リフト3本運休、滑走コースも制限
    群馬県の万座温泉スキー場が11月19日、2024~2025シーズンはリフトの営業本数や滑走可能コース…
  2. 猫ゲー「Stray」が新宿駅東口「クロス新宿ビジョン」でオリジナル3D映像放映 
    猫ゲー「Stray(ストレイ)」のNintendo Switch版が11月19日に発売。これに合わせ…
  3. 老舗銭湯で“脳汁全開”の入浴体験イベント「脳汁銭湯」蒲田で11月26日から開催
    旧き良き老舗銭湯が異次元の入浴空間に変身するイベント「脳汁銭湯」が、11月26日から12月8日まで、…
  4. トヨタ、投稿動画めぐり謝罪と改善発表 “ずんだもんへの愛が足りなかった”
    トヨタ自動車は11月13日、自社メディア「トヨタイムズ」が公開した「BEV、HEV、FCEVの比較動…
  5. 10年ぶりの衝撃、プリングルズのスイート系フレーバー復活! バターキャラメル味をレビュー
    「プリングルズ」といえば、ヒゲオヤジのキャラクターがトレードマーク。世界140か国以上で販売されてい…

【特集】STOP!ネット詐欺!

  1. さまざまなネット詐欺に潜入調査!

    さまざまなネット詐欺に潜入調査!

     インターネット上にまん延する、さまざまな詐欺サイトに「わざと」引っかかる潜入調査記事をまとめました。
ネット詐欺へ潜入調査!記事特集

提携メディア

ページ上部へ戻る