おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

水樹奈々、ホラー映画吹替え初挑戦―「最後はもう、血ではなく汗を流しながら叫びまくりました。」

update:

集合ショットオリジナル版製作スタッフ自らの手によって甦った、21世紀最高のスプラッター映画「死霊のはらわた」のBlu-ray&DVDが10月9日発売決定した。

そして、Blu-ray&DVD特典として劇場公開時にはなかった日本語吹替え版の収録が決定。

【関連:水樹奈々、初の海外公演が台湾に決定―開催は11月23日・24日の2日間】

阿澄佳奈、水樹奈々、佐藤利奈

  • 日本語吹替え版では、実写ホラー吹替え初挑戦となる水樹奈々が悪霊に憑依される主人公のミア役を演じる。
    さらに、中村悠一、佐藤利奈、高木渉、戸松遥、阿澄佳奈等、豪華声優陣も参加している。

    ミア役の水樹奈々、オリビア役の佐藤利奈、またオリジナル版にはない物語冒頭の恐怖シーンで死霊に憑依された少女役を演じる阿澄佳奈のアフレコ収録が行われ、収録後、感想を語った。

    実写ホラー吹替え初挑戦となる水樹は、普段はホラー映画が苦手といい「ホラーはプライベートでもほとんど見たことがない為、今回お話をいただいた時に「責任重大だ」と思いました。」と語り、姿なき死霊からの迫りくる恐怖に対し、「次来る、ってわかってはいるのに本気で「はっ!」ってビックリして悲鳴を「キャー!」って声をあげたり。頭で考えなくても身体で反射的に演じることが出来たと思います。最後はもう、血ではなく汗を流しながら叫びまくりました。」といつもとは違うアフレコ収録だったことを明かした。

    死霊に憑依されショッキングな姿に豹変するオリビア役を演じた佐藤は「自分で口を切るシーンなど、映像の凄まじさに引き込まれ、自分も一緒にその世界に没頭してしまいました。」とコメント。

    実写の吹替えが初挑戦だった阿澄は「お仕事のお話をいただいた時はガッツポーズするほど嬉しかったです。初めてこれまで出したことがないほどの邪悪な叫び声を出し切りました。」と、語った。

    初回限定生産に限り、本編ブルーレイにプラスしてブルース・キャンベルのインタビューなど特典映像が入ったDVD ボーナスディスクがつく“憑依仕様”4980 円(税込)、またオリジナル版『死霊のはらわた』本編ブルーレイディスクが付く“死霊パック”4980 円(税込)が発売される。DVDは3990(税込)。

    2013年10月9日よりBlu-ray&DVD発売、同時レンタル、デジタル配信開始。

    水樹奈々アフレコ画像

    (C)2013 Evil Dead, LLC. All Rights Reserved.
    発売元/販売元:ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

    あわせて読みたい関連記事
  • 華の会メール・バナー
    PR

    オトナ世代の恋愛マッチング

  • 華の会メール・バナー
    PR

    趣味でつながる30代からの恋愛マッチング \華の会メール/

  • アニメ/マンガ, 声優

    水樹奈々さんが結婚を発表 SNSでは「奈々様結婚」が即トレンド入りするなどファン…

  • アニメ/マンガ, 声優

    水樹奈々が「ライブチャレンジ7選」をセレクト 再生リストをYouTubeで公開

  • エンタメ, 映画

    息をするな、殺られるぞ…!映画『ドント・ブリーズ』吹替版に梶裕貴さんら

  • アニメ/マンガ, 舞台・上映

    劇場版『魔法少女リリカルなのはReflection』2017年7月22日に公開決…

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々「出雲大社御奉納公演」が決定

  • グルメ, 商品・サービス

    なか卯が新挑戦!「ローストビーフ重」を発売 水樹奈々さん試食ムービーも公開

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々、東京ドームライブBlu-ray&DVDダイジェスト映像公開

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々34thシングルは恋する人たちの応援ソング ジャケット写真解禁

  • エンタメ, 舞台

    水樹奈々座長公演レポ 置鮎龍太郎、中村悠一、五十嵐麗が初出演

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々11thアルバム 全曲情報&ジャケ写解禁

  • おたくま編集部Editor

    記事一覧

    おたくま経済新聞・編集部による監修or執筆

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 魔改造カップヌードル
    商品・物販, 経済

    日清食品「魔改造カップヌードル」4品を新発売 定番フレーバーを背徳アレンジ

  • 企業と株主対立を“見える化” ストラテジックキャピタル、ガンホー批判サイト公開
    社会, 経済

    企業と株主対立を“見える化” ストラテジックキャピタル、ガンホー批判サイト公開

  • 無料クーポンリレー
    イベント・キャンペーン, 経済

    ファミリーマート、ファミペイ新規登録者向け「無料クーポンリレー」開始へ

  • 「文藝きっかわこうじ」表紙
    イベント・キャンペーン, 経済

    吉川晃司60歳記念「文藝きっかわこうじ」発行 UL・OSとコラボキャンペーン開始…

  • 芳根京子さん、地震保険の新広報キャラクターに就任 新CMで「なまベェ」と共演
    企業・サービス, 経済

    芳根京子さん、地震保険の新広報キャラクターに就任 新CMで「なまベェ」と共演

  • メガ焼豚ラーメン
    商品・物販, 経済

    喜多方ラーメン坂内、“肉の壁”に挑む期間限定「メガ焼豚ラーメン」販売

  • トピックス

    1. マクドナルド非公認レシピ「改造てりたま」

      マクドナルド非公認レシピ!夏のてりたま欲を満たす「改造てりたま」を作ってみた

      春限定の人気商品「てりたまバーガー」を夏でも味わうため、筆者が考案した「改造てりたま」の作り方を紹介…
    2. 江頭2:50の“トルコ伝説”がポテチ化 ファミマ限定「伝説のケバブ風味ポテトチップス」を実食

      江頭2:50の“トルコ伝説”がポテチ化 ファミマ限定「伝説のケバブ風味ポテトチップス」を実食

      江頭2:50さんが60歳の節目に放つ、まさに“レジェンド級”のコラボ商品が登場です。YouTubeチ…
    3. 企業と株主対立を“見える化” ストラテジックキャピタル、ガンホー批判サイト公開

      企業と株主対立を“見える化” ストラテジックキャピタル、ガンホー批判サイト公開

      ゲーム会社ガンホー・オンライン・エンターテイメントをめぐり、投資ファンドの株式会社ストラテジックキャ…

    編集部おすすめ

    1. 「なんかやってる」4羽の文鳥 まるで連続写真?

      「なんかやってる」4羽の文鳥 まるで連続写真?

      「なんかやってる……」Xで飼い主さんにこうつぶやかれたのは、4羽の白文鳥さんたち。添えられた写真には、4羽が棚の上に連なって集まり、まるで連…
    2. 法事でオリジナルTシャツ!?音楽フェスのような斬新な引き出物が話題

      法事で配られた家紋&没年入りTシャツが話題 “フェス感”漂うセンスに爆笑

      法事の引き出物(お返し)といえばお菓子やカタログギフトが王道ではないでしょうか。しかしときには予想だにしない品をもらうこともあるようで……。…
    3. 災害関連死ゼロを目指す「EDAN」発足 フィリップ モリスら民間団体が連携

      災害関連死ゼロを目指す「EDAN」発足 フィリップ モリスら民間団体が連携

      フィリップ モリス ジャパン(PMJ)が、全国災害ボランティア支援団体ネットワーク(JVOAD)と共同で、避難生活に特化した支援ネットワーク…
    4. 「週刊文春」2025年9月4日号(8月28日発売)

      週刊文春、最新号表紙は「白紙」 48年続いた和田誠さんの表紙絵に幕

      総合週刊誌「週刊文春」は、2025年8月28日発売の9月4日号で48年間にわたり表紙を飾り続けたイラストレーター・和田誠さんの絵を終了し、大…
    5. 作文嫌いの救世主 親子で楽しむ「魔法のワークシート」が超便利

      作文嫌いの救世主 親子で楽しむ「魔法のワークシート」が超便利

      夏休みの宿題において、多くの小学生が悩まされる「作文」。特に低学年の子どもにとっては「何から書けばいいのか分からない」壁にぶつかることもしば…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト