おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

水樹奈々、ホラー映画吹替え初挑戦―「最後はもう、血ではなく汗を流しながら叫びまくりました。」

update:

集合ショットオリジナル版製作スタッフ自らの手によって甦った、21世紀最高のスプラッター映画「死霊のはらわた」のBlu-ray&DVDが10月9日発売決定した。

そして、Blu-ray&DVD特典として劇場公開時にはなかった日本語吹替え版の収録が決定。

【関連:水樹奈々、初の海外公演が台湾に決定―開催は11月23日・24日の2日間】

阿澄佳奈、水樹奈々、佐藤利奈

  • 日本語吹替え版では、実写ホラー吹替え初挑戦となる水樹奈々が悪霊に憑依される主人公のミア役を演じる。
    さらに、中村悠一、佐藤利奈、高木渉、戸松遥、阿澄佳奈等、豪華声優陣も参加している。

    ミア役の水樹奈々、オリビア役の佐藤利奈、またオリジナル版にはない物語冒頭の恐怖シーンで死霊に憑依された少女役を演じる阿澄佳奈のアフレコ収録が行われ、収録後、感想を語った。

    実写ホラー吹替え初挑戦となる水樹は、普段はホラー映画が苦手といい「ホラーはプライベートでもほとんど見たことがない為、今回お話をいただいた時に「責任重大だ」と思いました。」と語り、姿なき死霊からの迫りくる恐怖に対し、「次来る、ってわかってはいるのに本気で「はっ!」ってビックリして悲鳴を「キャー!」って声をあげたり。頭で考えなくても身体で反射的に演じることが出来たと思います。最後はもう、血ではなく汗を流しながら叫びまくりました。」といつもとは違うアフレコ収録だったことを明かした。

    死霊に憑依されショッキングな姿に豹変するオリビア役を演じた佐藤は「自分で口を切るシーンなど、映像の凄まじさに引き込まれ、自分も一緒にその世界に没頭してしまいました。」とコメント。

    実写の吹替えが初挑戦だった阿澄は「お仕事のお話をいただいた時はガッツポーズするほど嬉しかったです。初めてこれまで出したことがないほどの邪悪な叫び声を出し切りました。」と、語った。

    初回限定生産に限り、本編ブルーレイにプラスしてブルース・キャンベルのインタビューなど特典映像が入ったDVD ボーナスディスクがつく“憑依仕様”4980 円(税込)、またオリジナル版『死霊のはらわた』本編ブルーレイディスクが付く“死霊パック”4980 円(税込)が発売される。DVDは3990(税込)。

    2013年10月9日よりBlu-ray&DVD発売、同時レンタル、デジタル配信開始。

    水樹奈々アフレコ画像

    (C)2013 Evil Dead, LLC. All Rights Reserved.
    発売元/販売元:ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

    あわせて読みたい関連記事
  • アニメ/マンガ, 声優

    水樹奈々さんが結婚を発表 SNSでは「奈々様結婚」が即トレンド入りするなどファン…

  • アニメ/マンガ, 声優

    水樹奈々が「ライブチャレンジ7選」をセレクト 再生リストをYouTubeで公開

  • エンタメ, 映画

    息をするな、殺られるぞ…!映画『ドント・ブリーズ』吹替版に梶裕貴さんら

  • アニメ/マンガ, 舞台・上映

    劇場版『魔法少女リリカルなのはReflection』2017年7月22日に公開決…

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々「出雲大社御奉納公演」が決定

  • グルメ, 商品・サービス

    なか卯が新挑戦!「ローストビーフ重」を発売 水樹奈々さん試食ムービーも公開

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々、東京ドームライブBlu-ray&DVDダイジェスト映像公開

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々34thシングルは恋する人たちの応援ソング ジャケット写真解禁

  • エンタメ, 舞台

    水樹奈々座長公演レポ 置鮎龍太郎、中村悠一、五十嵐麗が初出演

  • エンタメ, 音楽・映像

    水樹奈々11thアルバム 全曲情報&ジャケ写解禁

  • おたくま編集部Editor

    記事一覧

    おたくま経済新聞・編集部による監修or執筆

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 新作ゲーム「裏バイト:逃亡禁止 たつ子の謎」
    アニメ/マンガ, ニュース・話題

    「裏バイト:逃亡禁止」の恐怖をゲームで 小学館がマダミス「たつ子の謎」を11月配…

  • 新物板うに手巻きセット(5貫分)
    商品・物販, 経済

    くら寿司、旬の「新物うに」登場 板うに手巻きセットや北海たこうにも販売

  • 無印良品、大盛りカレーを拡充 和出汁仕立てと香味野菜デミグラス登場
    商品・物販, 経済

    無印良品、大盛りカレーを拡充 和出汁仕立てと香味野菜デミグラス登場

  • OpenAI、新動画生成モデル「Sora 2」発表 アプリで“カメオ出演”も可能に
    インターネット, サービス・テクノロジー

    OpenAI、新動画生成モデル「Sora 2」発表 アプリで“カメオ出演”も可能…

  • 将棋倶楽部24、2025年末でサービス終了 27年の歴史に幕
    ゲーム, ニュース・話題

    将棋倶楽部24、2025年末でサービス終了 27年の歴史に幕

  • 綾瀬はるか出演CMで新商品「ハピネスミスト」デビュー 洗えない布製品に5つ星ホテルの香り
    商品・物販, 経済

    綾瀬はるか出演CMで新商品「ハピネスミスト」デビュー 洗えない布製品に5つ星ホテ…

  • トピックス

    1. 「フツーの人」と「デブ」の食意識の違いをイラストで可視化 あなたはどっち?

      「フツーの人」と「デブ」の食意識の違いをイラストで可視化 あなたはどっち?

      「もしかして、フツーの人っておなか空いてる時以外おなか空いてないの?」そんな衝撃の(?)問いかけとと…
    2. コーヒーにごま油……!?かどや公式のちょい足しアレンジを試してみた

      コーヒーにごま油……!?かどや公式のちょい足しアレンジを試してみた

      10月1日は「コーヒーの日」。そんな記念日に合わせて、かどや製油公式Xが提案してきたのは……まさかの…
    3. 「えもじの子(仮)」

      LINEの人気キャラ「えもじの子(仮)」が有料で復活 一部未収録に完全復活を望む声も

      つぶらな瞳ととぼけた表情で人気を集めたLINE絵文字「えもじの子(仮)」の無料配布版が10月1日、有…

    編集部おすすめ

    1. フライドポテトで、白ごはんを食べる……?ドンキ新作が過去イチ理解できなかった件

      フライドポテトで、白ごはんを食べる……?ドンキ新作が過去イチ理解できなかった件

      「みんなの75点より、誰かの120点」を合言葉にドン・キホーテが展開している偏愛メシシリーズ。10月1日に「本当にこの組み合わせが好きな人が…
    2. 将棋倶楽部24、2025年末でサービス終了 27年の歴史に幕

      将棋倶楽部24、2025年末でサービス終了 27年の歴史に幕

      オンライン将棋対局サービス「将棋倶楽部24」が、2025年12月31日をもって終了することが発表された。運営する席主の久米宏氏が10月1日付…
    3. pium、“カスハラ声明”きっかけに炎上 接客批判受け謝罪と改善策

      pium、“カスハラ声明”きっかけに炎上 接客批判受け謝罪と改善策

      アパレルブランド「pium」が9月30日、店舗スタッフの接客に対する多数の指摘や批判を受け、公式Xにて謝罪文を公開しました。併せて再発防止策…
    4. 「ビー・バップ」クラファン始動、清水で“高校与太郎祭”実現へ 返礼に「鉄橋ダイブ」関連も

      「ビー・バップ」クラファン始動、清水で“高校与太郎祭”実現へ 返礼に「鉄橋ダイブ」関連も

      映画「ビー・バップ・ハイスクール」のロケ地として知られる静岡市清水区で、作品ゆかりの企画を集めた大型オフラインイベント「清水 ビー・バップ・…
    5. 第7回京都アニメーションファン感謝イベント『私たちは、いま!! ―京アニのセカイ展―』

      京都アニ「第7回ファン感謝イベント」追加情報を公開 新商品や書籍予約、グッズ二次予約も発表

      株式会社京都アニメーションは、10月25日・26日の2日間で開催予定の「第7回京都アニメーションファン感謝イベント『私たちは、いま!! ―京…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト