中華圏向けマーケティング・販売支援を行うノーツ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：近藤岳裕）の中国現地法人である上海诺词商务咨询有限公司（本社：中国上海市、董事長：近藤岳裕、以下「上海ノーツ」）は、カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長兼CEO：高橋誉則、以下「CCC」）の中国現地法人である蔦屋投資（上海）有限公司（本社：中国上海市、董事長：橋本龍之介、以下「蔦屋投資」）と、2025年7月28日付でパートナーシップ契約を締結いたしました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-929bd8384768202b1fe279eb0058deca-800x485.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
本パートナーシップは、日本ブランドやアーティストを中心とした多様な文化や商品の中国展開、および訪日旅行客向けビジネスの拡大を目的としています。
■パートナーシップ契約の背景と目的
両社は中国市場における日中間の文化的・商業的な架け橋としての役割を果たすべく、それぞれが持つネットワークとノウハウを活かし、以下の分野での連携を推進してまいります。
- 蔦屋投資は、自社が関与する蔦屋書店、TSUTAYA BOOKSTOREなどの店舗やECプラットフォームを活用した販売チャネルの提案
- 上海ノーツは、自社と関与する日本のメーカー、ブランド、企業、自治体に対し、中国展開に向けた企画立案や訪日旅行客向け施策を提供
- 両社によるマーケティングおよび販売活動全般における協力体制の構築
■今後の展開について
両社は、本パートナーシップにより、日本の優れたコンテンツやプロダクトの中国市場への展開支援を強化するとともに、訪日旅行者に向けたクロスボーダー型の文化体験・購買体験の提供を推進してまいります。
また、具体的な活動内容や成果については、今後、両社間で協議の上、適宜開示を行ってまいります。
■蔦屋投資（上海）有限公司 橋本龍之介董事長からのコメント
ノーツ社とは以前より様々な領域で協業してまいりましたが、今後更に関係を強め、両者の強みを活かして数多くのお客様に喜んでいただけるサービスを多く出していきたいと思います。今後一緒に事業を進めていくにあたり非常に心強いパートナーと組むことができ、大変うれしく思います。
■会社概要
・上海诺词商务咨询有限公司
所在地：上海市静安区国庆路43号303室
董事長：近藤岳裕
事業内容：中国国内におけるマーケティング支援・販売支援
URL：https://notes.co.jp/
・蔦屋投資（上海）有限公司
所在地：上海市徐汇区中山西路1600号A座 20层 2006-2008室
董事長：橋本龍之介
事業内容：CCCの100％子会社である中国現地法人として、書店の運営をはじめブックディレクション、空間デザイン、アート提案などの分野で幅広いサービスを提供
中国での展開店舗：※開業日時順
杭州天目里 蔦屋書店 ／ 上海上生新所 蔦屋書店 ／ 上海前灘太古里 蔦屋書店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 成都仁恒置地広場店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 青島海天MALL店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 深圳中洲湾店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE重慶印象城店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 武漢江漢路店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 北京朝陽THE BOX店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 無錫周新里店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 寧波K11店 ／ TSUTAYA BOOKSTORE 無錫映月里恵山店
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-1ddf94d9ff18371d7a9634d51012d478-2100x1401.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
杭州天目里 蔦屋書店
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-48d996796d9c0c2df7101a78c3f9fc47-1654x1102.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
上海上生新所 蔦屋書店
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-03705d2ec14214620b088a2ae7d5de98-2100x1181.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
上海前灘太古里 蔦屋書店
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-52fb613796cb7199cc53a5cf2497a4b4-2100x1399.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
TSUTAYA BOOKSTORE 武漢江漢路店
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24851/10/24851-10-9c44f57bd404d2ee75fe50abbd7afb89-2100x1128.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
TSUTAYA BOOKSTORE 無錫映月里恵山店
