株式会社メタリアルグループで、国内市場No.1※のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ（代表取締役：五石 順一）は、2025年7月29日（火）より、高精度AI自動翻訳「T-4OO（ティーフォーオーオー）」の生成AI翻訳サービスに、多数ご要望をいただいておりました「中国語（簡体/繁体）」を搭載したことをお知らせいたします。
国内6,000社以上が導入している「T-4OO」にて、「日本語⇔中国語」「英語⇔中国語」などの相互翻訳が可能となりました。
※ ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測）
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6279/639/6279-639-895e0ad89043ac9c974f4d1f0145b8e4-1920x1280.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
専門用語に強い高精度AI翻訳「T-4OO」：https://www.rozetta.jp/t4oo/
無料トライアルのお問い合わせはこちら：https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html
■ 今回のアップデートについて
世界中でビジネスの国際化が進む中、言語の壁は企業の成長を阻む大きな要因となっています。特に、日本語・中国語・英語という主要三言語間においては、専門文書の正確な翻訳精度やコストの問題が顕著です。従来の翻訳手法では、費用や時間がかかるだけでなく、専門用語への対応にも限界があり、デジタル化が進む今もなお課題が残されています。
こうした状況を受けて、「T-4OO」は生成AI翻訳の精度向上に取り組み、このたび新たに「中国語（簡体／繁体）」に対応しました。これにより、日本語⇔英語に加え、日本語⇔中国語、英語⇔中国語の相互翻訳が可能となりました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6279/639/6279-639-d7a9d25e06537fac7d72324a2d9111ef-1920x1142.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
▲実際のT-4OOの翻訳画面
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6279/639/6279-639-a85b161ffcc9a1bba64e76a6148288c8-1920x1142.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
▲実際のT-4OOの翻訳画面
【T-4OO（ティーフォーオーオー）について】
「T-4OO」は、専門文書や社内用語を再現するカスタマイズ性と、生成AI翻訳による訳文の流暢さを融合した高精度AI自動翻訳です。従来の産業翻訳・専門翻訳と異なり、ユーザー自身が高額の専用エンジンを構築することなく、社内の翻訳資産を活用して訳文の表現やスタイルを正確に反映する生成AI翻訳が好評をいただいています。
サービス紹介：https://www.rozetta.jp/t4oo/
ご参考：受賞歴
「T-4OO」を含む当社翻訳サービスは、2024年に「アジア太平洋地域のAI翻訳ソリューション・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、その先進性と社会貢献性が高く評価されました。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6279/639/6279-639-5989f7ed3b388dbec2f441d0b260f9b5-2040x1520.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
受賞に関するリリースはこちら
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000006279.html
■メタリアル・グループについて
「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」を企業ミッションとし、翻訳市場において国内市場シェアNo.1に位置している。（出典：ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測））
法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応。顧客ごとの課題解決・未来創造を目的とした完全カスタマイズAI開発サービスを提供している。
AI開発実績：翻訳AI、四季報AI、広報AI、製薬会社向けAI、ゲームローカライズAI等
社名：株式会社メタリアル
URL：https://www.metareal.jp/
所在地：東京都千代田区神田神保町3-7-1ニュー九段ビル
代表者：代表取締役 五石 順一
設立：2004年2月
事業内容：業種特化の専門文書AIの企画・開発・運営
お問合せ先：pr@metareal.jp
■株式会社ロゼッタについて
国内最大のAI翻訳リーディングカンパニーとして培った6,000社以上の顧客基盤と技術力を基に、製薬・製造・法務・特許・金融等の各業界に特化した専門文書作成に貢献するAIサービスを提供している。
主力サービス：専門用語に強い高精度AI翻訳「T-4OO」
（特徴）
1. 生成AI×専門翻訳を実現。常に進化する翻訳プラットフォーム
2. 精度95％を誇る超高精度の自動翻訳
3. 専門2,000分野・100言語をカバー
4. 国内サーバーによる最高水準のセキュリティ
5. スキャン画像PDFも丸ごと翻訳
6. 個社の社内用語を自動で翻訳結果に反映
その他に、製薬業向け生成AIソリューション「ラクヤクAI」、議事録＆翻訳AIツール「オンヤク」などのサービスを提供。
社名：株式会社ロゼッタ
URL：https://www.rozetta.jp/
代表者：代表取締役 五石 順一
事業内容：AI翻訳および専門文書AIの開発・運営
