[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/20935/107/20935-107-a8a2c2c68eaf783dfabf5949d3ca58cb-1200x900.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社ザファーム（本社：千葉県香取市、代表取締役：武田 泰明 以下、ザファーム）は、農園リゾートTHE FARM（以下、THE FARM）内の温浴施設「おふろcafe かりんの湯」にて、2025年9月限定で導入していた入浴ルール「TATTOO FRIENDLY TIME」および営業時間の延長施策を、好評につき10月も継続して実施いたします。
今回の取り組みは訪日外国人旅行者の増加や社会的な価値観の変化を背景に、これまで温浴施設の利用に制限があった方々にも、安心して温泉を楽しんでいただけるようにとの思いからスタートしました。
9月の「TATTOO FRIENDLY TIME」導入期間中には、ご利用いただいた多くのお客様からご好評をいただき、「利用の幅が広がった」「安心して訪れやすくなった」といった声が寄せられました。
こうした反響を受け、10月からはこれまでの“夜の2時間”から“夜の3時間（21:00～24:00）”へと実施時間を拡大し、より多くのお客様にご利用いただけるようにいたしました。
ザファームでは、今後もより多様なライフスタイルや文化に寄り添った温浴体験を提供してまいります。
【「おふろcafeかりんの湯「TATTOO FRIENDLY TIME」&営業時間延長」詳細】
https://www.thefarm.jp/topics/23303/
●「TATTOO FRIENDLY TIME」はタトゥーの方も安心してご利用いただける特別時間帯。＜21：00～24:00の3時間限定＞
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/20935/107/20935-107-37ac0394c02d3d0c9511aea4e818b9a0-1200x900.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「夜の3時間だけ」、タトゥーのある方も安心してご利用いただける特別時間帯を継続。
すべてのお客様に開かれた温浴空間を提供します。
「TATTOO FRIENDLY TIME」は、タトゥーを理由に公共施設の利用を制限されがちな方々に対し、多様な価値観を尊重し、安心して過ごせる場を提供することを目的とした取り組みです。
「誰もが平等に温浴施設を楽しめる」社会に向けた一歩と言えます。
「TATTOO FRIENDLY TIME」取り組みの背景
近年、訪日外国人の増加やタトゥーをファッションとして取り入れる価値観の多様化により、日本のタトゥー人口が増加しています。
特に日本国内では、「タトゥーNG」として入浴を断られるケースが多いなかで、「TATTOO FRIENDLY TIME」という時間帯の導入は、伝統を尊重しつつも多様性を受け入れる共生社会への一歩であり新しい温泉文化の創出にもつながります。
●夜のご利用がさらに快適に。24：00まで営業時間延長
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/20935/107/20935-107-5d3abfb82bc0e82c9f336ad3327a1204-1200x900.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「TATTOO FRIENDLY TIME」導入にあたり、10月も営業時間が1時間延長になります。
お仕事帰りなど、ナイトタイムをおふろcafeかりんの湯でゆったりと過ごしたい方に朗報です。
天然温泉を楽しんだり、サウナガーデンでじっくり”ととのい”を堪能したり、思い思いの過ごし方でご利用ください。
■おふろcafeかりんの湯「TATTOO FRIENDLY TIME」&営業時間延長
【対象期間】2025年10月1日（水）～10月31日（金）まで
【営業時間】7:00～23:00（最終入館 22:00）→7:00～24:00（最終入館 23:00）
【TATTOO FRIENDLY TIME】21:00～24:00
※上記の時間帯のみ、タトゥーのある方もご利用いただけます。
＜注意事項＞
・TATTOO FRIENDLY TIME （タトゥーOK）は21:00～24:00のみ実施いたします。
・タトゥーのある方の入浴ご利用は「10月限定」となります。
・期間中にトラブルが発生した場合（※車・バイクの騒音なども含む）、実施を中止させていただく可能性がございます。
【「おふろcafeかりんの湯「TATTOO FRIENDLY TIME」&営業時間延長」詳細】
https://www.thefarm.jp/topics/23303/
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/20935/107/20935-107-ccdb9d9d72ce4f34f46019f5b05515e1-1200x900.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■おふろcafeかりんの湯
千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある”おふろcafeかりんの湯”は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントも人気で、家族連れや友人同士でも一日中ゆったり過ごせます。館内には1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどもあり、裸足でくつろげる心地よい空間が広がっています。
https://www.thefarm.jp/karinnoyu/
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/20935/107/20935-107-f62a80900252029e949f2447447be2da-1200x900.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■株式会社ザファーム
2016年5月創業。千葉県に関東最大級のグランピング施設を有し、アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞し殿堂入りした農園リゾート「THE FARM(ザファーム)」の運営を行う。経営理念は「農ある暮らしをすべての人に」。新しいスタイルの手軽な農業体験・アウトドアの楽しみ方を提供。
https://www.thefarm.jp/
本社 ：千葉県香取市西田部1309-29
会社名：株式会社ザファーム
代表 ：武田 泰明
創業日：2016年5月26日
事業 ：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営
(グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設)
フランチャイズ事業の運営
■本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社ザファーム 広報
TEL ：0478-70-5551(10:00～18:00)
MAIL：info@thefarm.jp
担当：椎名・旭
