おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

大阪駅(うめきたエリア)地上部開発 「うめきたグリーンプレイス」開業時期、出店店舗のお知らせ

update:
   
JR西日本
~2024年12月12日 駅前広場一部供用開始、2025年3月 全面開業~



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-c416b35de02e849893b7bfbed6297780-459x305.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


 西日本最大のターミナル駅である大阪駅の西側エリアにおいては、うめきた2期地区をはじめエリア一体的なまちづくりが進められています。JR西日本グループにおいても、2023年11月にJPタワー大阪、2024年7月にイノゲート大阪を開業するとともに、同年9月のうめきた2期地区先行まちびらきに合わせて、大阪駅(うめきたエリア)地上部で整備を進める「うめきたグリーンプレイス」と既存大阪駅方面を接続する歩行者デッキを開通し、大阪駅西側エリアに新たな賑わいが創出されました。
 この度、「うめきたグリーンプレイス」については、2024年12月12日に駅前広場を一部供用開始し、2025年3月に全面開業することとなりましたのでお知らせいたします。また、「うめきたグリーンプレイス」に出店する店舗が決定しましたので、併せてお知らせいたします。
 『「みどり」と「イノベーション」の融合拠点』を掲げるうめきた2期地区の玄関口として、また西側へ拡大する大阪ステーションシティの新たな賑わい・憩いの場として、エリアの価値向上に寄与してまいります。

うめきたグリーンプレイスの概要

・施設名称:うめきたグリーンプレイス
・規模:敷地面積約12,500平方メートル 、地上3階
・用途:商業施設、歩行者広場、駅前広場、歩行者デッキ 等
・建物設置者:西日本旅客鉄道株式会社、JR西日本不動産開発株式会社
・商業施設運営者:JR西日本大阪開発株式会社
・店舗数:20店舗
・業種:物販、食物販、飲食、フードコート、コインロッカー 等
・店舗面積:約3,750平方メートル
・開業時期:2024年12月 駅前広場一部供用開始 2025年3 月  全面開業

駅前広場の一部供用開始について

大阪駅周辺のターミナル機能を向上させる新たな駅前広場が大阪駅(うめきたエリア)の地上部に誕生します。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-c690a333ee0a5c56e453a3292966c7c0-590x277.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


≪整備施設と供用開始時期≫
1.タクシー乗降場
2.一般車乗降場:2024年12月12日(木) 11時頃供用開始
3.大型バス駐車場:2025年3月供用開始予定

出店店舗

[1階]
隣接するうめきた公園をご利用される方々にも気軽にご利用いただけるよう、スイーツを始めとしたテイクアウト可能な食物販店舗を誘致するとともに、キーテナントとして、話題性と希少性を兼ね備えたグローバルライフスタイルブランドが出店いたします。また、大阪駅(うめきたエリア)地上出口に直結する交通結節点として、駅利用者のクイックニーズを満たす物販店舗やコインロッカーも配置いたします。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-be58bd5260413ef6a0d83d717baeb147-1612x739.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


(101区画)近日公開
業種:グローバルライフスタイルブランド
出店会社:近日公開

(102区画)近日公開
業種:物販
出店会社:近日公開
※上記2店舗は出店者等との秘密保持契約により、現段階では非公開としています。
(103区画)LE PINEAU[ル・ピノー]
業種:カフェ・パティスリー
出店会社:株式会社ル・ピノー
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-a4fd762f8fbf664bc8d1c7ae867cf2b9-660x440.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


北堀江、玉造、阪神百貨店に店舗を構える、地元で愛され続けて35年の洋菓子店です。店名はフランス語で「ぶどう」を意味する「pineau」に由来しており、大阪の地に根を張り、大きな房を実らせたいという願いがこめられています。北堀江本店は、開店以来今なお多くのお客様に支えられ、常に賑わいを見せています。フランス菓子を中心に、美しいケーキや季節のフルーツを主役にしたスイーツを提供し、大阪をテーマにした手土産やギフトも多彩に取り揃えています。
(104区画)YORKYS Creperie / PIECE OF BAKE
[ヨーキーズクレープリー / ピースオブベイク]
業種:カフェ(ドーナツ・クレープ・ベーグル)
出店会社:株式会社Yorkys Entertainment

■YORKYS Creperie
旬の果物を贅沢に使った、目にも鮮やかでリッチなクレープをご提供します。新鮮なフルーツの甘みと、ふわふわの生地が織りなす極上クレープをお楽しみください。うめきたグリーンプレイス店では、テイクアウトだけでなく、新たに「皿盛りクレープ」と「スペシャリティコーヒー」をイートインでお召し上がりいただけます。

■PIECE OF BAKE
一口で広がる贅沢な北海道産クリームをたっぷりと詰めた「ふわじゅわ食感」のボンボローニが自慢です。焼き菓子や新登場のベーグルも新たにラインナップに加わり、スペシャリティコーヒーと一緒にお楽しみいただけます。

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-415e12c1a4bc862eca1c0c8c90498962-2006x661.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
YORKYS Creperie(左)PIECE OF BAKE(右)

[2階]
歩行者デッキでルクア イーレや大阪駅と接続し、うめきた2期地区の玄関口としての役割を担うフロアです。周辺オフィスワーカーの方々をはじめ、来街者やインバウンドの方々にも、毎日気軽に、リーズナブルにご利用頂ける都市型フードコートやベーカリー、カフェを展開するとともに、うめきた公園を見渡せるロケーションを活かした、非日常の価値をお楽しみ頂ける飲食店、西日本初出店となる希少性の高い名店等が出店いたします。同じ2階フロアでも、区画や導線の立地特性に応じて様々なシーンに対応可能なフロアです。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-19065c20aade505c5838227cccd09cf6-1854x806.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


(201区画)VOLTA[ヴォルタ]
業種:イタリアン
出店会社:株式会社モトックスプラニング
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-0dfe9f3816ce2f65d10917689de8e64e-718x478.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


目移りするほど豊富な種類のピッツァとワインの現代風カジュアルイタリアン。水分を逃さず高温短時間で焼き上げるピッツァは、熱々で外はカリッと中はもっちり。黒毛和牛など国産食材をふんだんに使ったイタリア料理も、バリエーション豊富で何度もご来店いただいてもお楽しみいただける内容です。テイクアウトでピッツァやコーヒーもご用意しており、お店すぐ横のテラス席でもお食事いただけます。
(202区画)まるや本店  (西日本初)
業種:鰻専門店
出店会社:有限会社まるや本店
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-79caf7e833467fbf24272c5cb276c9fb-785x538.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


名古屋駅で行列のできるうなぎ料理の銘店が関西初出店。地元で愛され続ける「まるや本店のひつまぶし」は、外はカリッと中はふんわりと、熟練の技で香ばしく焼き上げられた鰻と絶妙な甘さのタレが味の秘訣。パリっと香ばしく焼きあげられた鰻にタレが絡む、至福の味わいを堪能できます。日本伝統の食文化である鰻料理。その中でも名古屋発祥の『ひつまぶし』。1膳目はそのまま、2膳目はお好みの薬味を添えて、3膳目はお茶漬けにして、と様々な味わい方でお楽しみ頂けます。和モダンな雰囲気漂うゆったりした居心地よい店内でお楽しみください。
(203区画)R Baker[アールベイカー]
業種:ベーカリー、カフェ
出店会社:株式会社アールベイカー
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-e85f42198949b720b65ee40c2ff6c9cd-644x427.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


アールベイカーはパンに米粉を使用。「パンで日本を豊かに」をコンセプトに、3つの約束をもとにサービス、商品を提供します。
1. お米農家さんと連携し、豊かさの好循環にとりくみます。
2. 栄養と美味しさを追求し、食卓の笑顔を増やします。
3. 思いやりを大切に、喜びを分かち合う企業を目指します。
これらのことから、米や米粉は国産を使用し、食感豊かなパンを提供しています。やわらかく、もちっとした仕上がりの、アールベイカーこだわりのパンを是非お召し上がりください。
(204区画)スターバックス
業種:スペシャルティ コーヒーストア
出店会社:スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社

アメリカ シアトル生れのスペシャルティ コーヒーストア。「スターバックス ラテ」をはじめとするエスプレッソドリンクやデザート感あふれるフラペチーノ(R)、ティーなど、バリエーション豊かなドリンクやペストリー、サンドイッチをお楽しみいただけます。一杯のコーヒーを通じて、人と人とのつながりと心あたたまるひとときを提供します。
(205区画)Eggs 'n Things[エッグスンシングス]
業種:ハワイアンレストラン
出店会社:EGGS ‘N THINGS JAPAN株式会社
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-e8160464ae456e2de08c4bb56c2e0101-795x530.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


Eggs ‘n Thingsは1974年にハワイで誕生しました。“All Day Breakfast”の朝食を中心に、カフェメニューからハワイを感じられるロコフード、本格的なアメリカンメニューまで、幅広くお食事をお楽しみいただけます。「ストロベリー、ホイップクリームとマカダミアナッツ」のパンケーキはハワイでも一番人気の看板メニュー。ふわもち食感で優しい甘さのパンケーキ生地に、軽い口当たりのホイップクリームをたっぷり盛り付けています。また、豊富な食材とEggs ‘n Thingsオリジナルの濃厚オランデーズソースでお楽しみいただける「エグスンベネディクト」もおすすめの一品。季節ごとのパンケーキや特別なハワイアン料理もご用意しております。ぜひ、お楽しみにご来店ください。
▼都市型フードコートの概要
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-cca813b1b19a29a6981248ef47276d4c-962x599.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


フードコートにはGlobal Fast-food Brandを中心に、これまで大阪駅周辺エリアでは実現しえなかった集積として、デイリーニーズに特化した5店舗が一堂に会します。大阪駅(うめきたエリア)の中心で、周辺オフィスワーカーや周辺居住者の日常の食生活を支えるとともに、来街者やインバウンドの方々も気軽にお使いいただける、クイックでリーズナブルなメニューを提供します。全店舗、テイクアウトにも対応しておりますので、隣接するうめきた公園でのお食事にもお気軽にご利用いただけます。
▼都市型フードコート出店店舗

(フードコート211区画)吉野家
業種:牛丼・から揚げ
出店会社:株式会社関西吉野家

明治32年(1899年)に、東京・日本橋の魚河岸で創業した「うまい、やすい、はやい」でおなじみの吉野家。定番の牛丼はもちろん、牛丼に次ぐ人気メニューの「から揚げ」や、定食、季節商品のほか、サイドメニュー等も充実。店内・テイクアウトともにご利用いただけます。吉野家は、これからも「うまい、やすい、はやい」を大切にし続け、お客様に喜んでいただける商品とサービスを提供して参ります。
(フードコート212区画)ケンタッキーフライドチキン
業種:フライドチキン
出店会社:JR九州ファーストフーズ株式会社

創業者カーネル・サンダースが10年もの歳月をかけてチキンの風味を生かす配合を求めて編み出した11種類のスパイスと専用圧力フライヤーを使用したフライドチキンをメインとした世界に幅広く展開するファーストフード店です。1940年から80年もの間、変わらずに守り続けたカーネル秘伝のオリジナルチキンと笑顔で皆さまをお待ちしております。
(フードコート213区画)モスバーガー
業種:ハンバーガー
出店会社:株式会社モスフードサービス

日本で生まれたハンバーガーチェーンとして、日本の食材や食文化を大切にした商品づくりを行っています。その代表メニューが、看板商品の“モスバーガー”や、醤油や味噌などの日本の発酵食品を取り入れた“テリヤキバーガー”です。全国の契約生産者様から季節を問わず、「モスの生野菜」が届けられ、毎日店舗にて仕込みを行っています。
(フードコート214区画)丸亀製麺
業種:うどん・天ぷら
出店会社:株式会社トリドールホールディングス

「ここのうどんは、生きている」をブランドメッセージに掲げ、日々、食の感動体験を追求し、手づくりの「おいしいうどん」をお客さまに提供しています。徹底的に鮮度にこだわり、国内800を超えるすべての店で、一軒一軒、職人が手間を惜しまず100%国産の小麦粉、塩、水のみを使い、毎日うどんを打ち、その場で麺を切り、茹でて、「おいしさ」を日々つくり続けています。
(フードコート215区画)ミスタードーナツ
業種:ドーナツ
出店会社:エムディフード株式会社

一人ひとりのお客様に「心から尽くしきること」を社会的使命に掲げ、昭和45年(1970年)に創業したミスタードーナツが、うめきたグリーンプレイスのフードコートに出店。店内のキッチンで一つ一つ丁寧にドーナツを手作りします。定番メニューや季節限定メニューなど、たくさんの種類のドーナツの中からお気に入りのドーナツをぜひ見つけてください。おいしいドーナツと笑顔でお待ちしております。
[3階]
最上階となる3階は、隣接するうめきた公園を眼下に臨み、また、従来の駅ビル型商業施設では珍しく、各店舗が直接屋外とつながっていることから、みどり豊かで開放的な空間を最大限に活かした、全国初出店のシーフードイタリアンや、西日本初出店のフランス発本格ビストロ、A5ランクのみを使用するこだわり焼肉店、ガストロパブなど、上質で本格的な飲食店が出店いたします。大阪駅(うめきたエリア)の中心地で、緑に囲まれた心地よい空間の中、ゆったりと食事をお楽しみいただけます。
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-7836977798e91cde48ff813788f2c397-1866x670.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]




(301区画)oyster&italian skai[オイスター&イタリアン スカイ] (全国初)
業種:オイスターバー&イタリアンレストラン
出店会社:株式会社オペレーションファクトリー
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-5dc67c16cc4f15d4d0d43c4c4c56ef9e-481x320.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


全席パークビューの180°パノラマロケーションを楽しむ店内と、うめきたエリアの眺望を全身で感じることのできる唯一無二の開放的なテラスで大切な時間をシェアできる都会のペントハウスをコンセプトにしたイタリアンレストラン。全国各地から仕入れる、その時一番おいしい新鮮な[牡蠣]と[魚介]を使用した、オイスターバーとフュージョンイタリアンコースをベースに、驚きの食感、新感覚の調理法を駆使し、ペントハウスならではの新しい食体験をお届けします。
(302区画)THE PUBLIC[ザ パブリック] (西日本初)
業種:ガストロパブ&スポーツバー
出店会社:株式会社ダイヤモンドダイニング
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-4423db3605a0114ec68e9793ab3a6bd3-744x496.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


新感覚ガストロパブ&スポーツバー『THE PUBLIC』のブランド3号店として西日本に初出店。静と動。あらゆるシーンに適合できる多面性を秘める『THE PUBLIC 』ブランドは、大人が寛げるシックなバーやラウンジでありながら、スポーツなどイベント時には、人々がエキサイティングに躍動する空間へと変貌。食事はパブフードをベースに、厳選した国産食材を使用し、ご馳走感のあるオリジナルメニューをラインナップ。何気ない日常を艶やかに演出する大人の Escape Spotです。
(303区画)サクレフルール (西日本初)
業種:ステーキ、ビストロ、レストランウェディング 
出店会社:株式会社スパイスワークスホールディングス
[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-32657265f82f321aef3df6ebf4e207c0-261x261.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


フランス・パリ発の本格ビストロがついに西日本初上陸。オススメは、300°に熱したホットストーンで自分好みに焼き上げる塊肉ステーキ。ブルーレアからウェルダンまで、ランチとディナーで楽しめます。さらに、サクふわのポテトフライが食べ放題。目の前で仕上げる生肉タルタルや、気軽に楽しめるビストロ料理が豊富に揃い、どの時間帯でもご満足いただけます。大人の味わいのデザートで、カフェタイムも特別なひとときに変わります。
(304区画)焼肉うしごろ (西日本初)
業種:焼肉
出店会社:株式会社サング
[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-a8fe78870b24f91d01477c7f8573a17b-745x497.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


国産黒毛和牛の中でも最高級とされるA5ランクのみを使用した焼肉店「焼肉うしごろ」が西日本初出店。素材を厳選し、繊細さにこだわった上品で深みがある味わいの逸品料理を、心のこもった細やかなサービス、居心地の良さを追及したシンプルモダンが織りなす趣のある空間でご堪能いただけます。
柔らかな光と高級感のあるマテリアルで演出したエントランスを抜けると、賑やかさと温かさを併せ持つダイニングがゲストをお迎えいたします。プライベートに配慮した半個室を備えたシンプルモダンな空間は周囲の喧騒を忘れ、様々なシーンでご利用いただけます。
(305区画)なにわ麺次郎 雅miyabi
業種:醤油ラーメン
出店会社:株式会社イロドリ
[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-464d6620a11545d49becfec5fbddf4fc-565x598.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


比内地鶏・自家飼育天草大王などの地鶏の丸どりスープを毎日贅沢に使用する本格派ラーメンを提供します。難波店がエキナカでは全国で初めてミシュランを受賞(2021・2022・2023)するなど、若い方のみに限らず、年配の方も含め、幅広い方々から「美味しい」のお声をいただいており、さらに喜んでいただこうと日々努力しております。今回はさらに、日本を代表する陶芸家「市野雅彦」氏が監修し、こちらも日本を代表する左官職人「久住有生」氏が仕上げる、「ラーメン店」の概念を大幅に覆す、ラーメン店ではありえない「迎賓館クラス」の内装も見どころの一つです。
(306区画)LA BODEGA - CUCHAREO[ラ・ボデガ - クチャレオ] (全国初)
業種:スペイン料理、スペインバル
出店会社:株式会社アキナイ
[画像18: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-d26ae32fee74e5a4ed51b95affd4da85-700x536.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


LA BODEGAが誕生して20年。磨き続けた拘りを新たなスペインバルとして表現します。旬の素材を大切にしたタパスとピンチョス、全国各地から取り寄せた新鮮なオイスターに加え、定番のパエリャや、特製スープで炊きあげるアロス・メロッソ(スペイン風リゾット)など、スペインで馴染みあるお米料理も一押しです。当社が専売輸入するカヴァやワインで本場のスペイン食文化をお楽しみ下さい。
今回ご案内の取組は、SDGsの17のゴールのうち、特に7番、8番、9番、11番、12番、13番、17番に貢献するものと考えています。
[画像19: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-362189e9b47f094bb94b9422e6319ac3-3286x289.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



うめきたグリーンプレイス 出店店舗一覧
[画像20: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/95753/1210/95753-1210-36a34b925da7824c7b1db31dcd1ac490-2261x2329.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

最近の企業リリース

トピックス

  1. 湖池屋公式おすすめの「カラムーチョにんじん」作ってみた 唐辛子とマヨネーズの相性が良すぎる

    湖池屋公式おすすめの「カラムーチョにんじん」作ってみた 唐辛子とマヨネーズの相性が良すぎる

    唐辛子の辛味がクセになる、湖池屋の「カラムーチョ」を使ったアレンジレシピを、湖池屋公式Xアカウントが…
  2. 古くさく寂れた雰囲気が漂う茂の体内

    映画「はたらく細胞」阿部サダヲ演じる茂の体内写真公開 不健康な人の体内はノスタルジック?

    映画「はたらく細胞」が10月18日に、阿部サダヲさん演じる不健康体・茂の体内写真と人間世界写真を公開…
  3. 永谷園のお茶漬けの素で作る鍋がウマいらしい リュウジさんのレシピ試してみた

    永谷園のお茶漬けの素で作る鍋がウマいらしい リュウジさんのレシピ試してみた

    「永谷園のお茶漬けの素を、お茶漬け以外に使うと何が一番おいしいか?」そんなテーマで様々な料理にお茶漬…

編集部おすすめ

  1. サイゼリヤ、ランサムウェア攻撃で一部情報流出の可能性
    イタリアンチェーンの「サイゼリヤ」は10月16日にランサムウェア攻撃の被害に遭ったことをホームページ…
  2. 日本麻酔科学会、配信番組での「麻酔薬の不適切使用」シーンに抗議声明を発表
    日本麻酔科学会が10月16日、⼭蔭道明理事⻑の名義で「静脈麻酔薬プロポフォールの不適切使⽤について」…
  3. “悪魔のホットソース”が買える謎の自販機 サビ抜き寿司しか食べられない筆者が買って実食してみた
    先日近所を散歩している最中に禍々しいデザインの自動販売機を発見しました。売られているのは“悪魔のホッ…
  4. 懐かしの「定規戦争」世界選手権大会 高円寺で10月19日に開催
    定規をペンで弾き、敵の定規に当てて机の上から押し出す、子ども時代懐かしのバトル「定規戦争」の世界選手…
  5. 画像提供:柴犬ろくさん(@roku125shiba)
    道端で飼い主さんとお散歩中の柴犬さん。飼い主さんを振り返って見つめていますが、その表情はなぜか苦虫を…

【特集】STOP!ネット詐欺!

  1. さまざまなネット詐欺に潜入調査!

    さまざまなネット詐欺に潜入調査!

     インターネット上にまん延する、さまざまな詐欺サイトに「わざと」引っかかる潜入調査記事をまとめました。
ネット詐欺へ潜入調査!記事特集

提携メディア

ページ上部へ戻る