[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-6cb7420c0f481af65113633bc6422ddf-1920x1281.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
在日イタリア商工会議所は、イタリア外務省より正式に認可を受けて、1972 年に東京に設立され ました。以来、日本とイタリアの架け橋となるべき存在として、日伊両国間におけるビジネス促進、日伊国際交流イベント事業などを展開しております。その一環として、在日イタリア商工会議所は、将来、日伊両国のファッション界で活躍する人材育成のため、イタリアの新進気鋭の新人ファッションデザイナーを発掘するためのプロジェクト「New Italian Cool Award」という新規事業を立ち上げました。
2024年11月8日（金）、東京にある梅若能楽堂会館にて、日本のファッション業界の重鎮たちによる厳選なる審査を通して、最も優秀な個性と機知に富んだイタリアの新人ファッションデザイナーに「The NIC Award 2024」という名誉をあたえるイベントを開催しました。会場には、日本のファッションビジネス業界を担う重鎮やファッションバイヤー及びファッションカレッジ関係者ややメディア報道関係者など約200名もの人が集まりました。NIC(New Italian Cool) Award 2024の受賞者たち＝金の卵となる将来の日伊ファッション界を担う有望なファッションクリエーターたちを祝福しました。能という日本の雅な世界観とMade in Italyのクリエイティビティが融合した独創的なイベントに多くの人々が魅了されていました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-c02a13ce7098946721f6b567a44fd1be-1920x1281.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
受賞者は下記の通りです。
NIC(New Italian Cool) Award 2024
PREMIO NEW (2年以上商業活動を展開しているブランドが対象)
AIM Handmade in Italy : エレガントなクラフツマンシップ
（エイアイエム・ハンドメイド・イン・イタリー）
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-2dc3255e11a49e5277edfe21a48ee4a6-1280x1920.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PREMIO UPCOMING (新卒者および学生対象)
Asia Grifalconi: 将来有望な若手デザイナー
（アジア・グリファルコーニ）
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-f1a8dace09a0c9b4798aef34b824265f-1920x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PREMIO SOSTENIBILITÀ（サステイナビリティ賞）
Greta Peccia : 環境に優しい未来の創造に尽力するデザイナー
(グレタ・ペッチャ)
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-fd4397e17ad4761a7e40dcdabed98414-2550x1701.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
PREMIO STAMPA(ファッションメデャア賞)
Coolt(クールト) ：メイド・イン・イタリーの最新世代
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-ea473770ddad2436d88495b23e20a844-1920x1281.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Rossorame: (ロッソラーメ) ：メイド・イン・イタリーの最新世代
受賞者からのコメント
●ANNA MARIA MONGILLO - New Designer
このような賞に選ばれたことをとても誇りに思います。今回のバックは、男性的な要素と女性的な要素のバランスをコンセプトとしています。相反するエネルギーが調和して美を創造しています。私の美学のある個性的な商品は、日本市場に親和性があると感じています。
将来的に日本市場に参入する良いきっかけとなれば嬉しいです。そして、BtoBのみならずBtoCのオンライン販売なども展開していきたいと思います。
●ASIA GRIFALCONI - Upcoming Designer
高校生の頃から、日本のファッションの世界にずっと魅了されていました。
大学ではファッション史を専攻し、教授の紹介で日本のファッションの世界を弁しました。そんな憧れの国で、美しいモデルの方々によってみなさんにわたしの思い入れのある作品を紹介できるすばらしいチャンスを与えていただいたことにとても感激している。自由自在に創造できる私が大好きなニットをポイントとして体を包み込みながら、それと同時にボディを際立たせる滑らかなラインをポイントにしました。今日という日がわたしの日本でのキャリアを築く第一歩になると願っています。
●GRETA PECCIA - Designer premio sostenibilita
日本のファッションは私に大きな影響を与えた私のファッションの原点です。
その原点である日本で、 私の仕事のコア・バリューであるサステナビリティという観点で、わたしの作品が海外日本でも認められたことは喜ばしいことです。今回の受賞は、私の原点と将来の夢をつなぐ架け橋となるものです。芸術の様々な視点から影響を受けた新しいアイデアに常に没頭したいという願望は、私のデザインに常に反映されています。私のデザインのコンセプトは私の人生と経験を反映したものなのです。将来は自分をさらに極めて、自分のスタイルに合ったクリエイティブなビジョンを持つブランドで働きたいと思います。
●COOLT
Cooltは、クール（Cool）とカルト（Cult）という一見相反する2つのコンセプトをその名前に集約しています。それは私たちの製品はトレンディでありながら、同時に時代を超越したアイデアを維持しているからです。Iこのモデルは、優れた職人技と手作業による入念な準備によって作られ、一時の流行に流されることなく、長く愛用されることを目指しています。今回受賞したことをとても誇りに思います。次は、いつか日本でCOOLTを販売できるチャンスを獲得することを目指したいと思う。日本のバイヤーやディストリビューターと知り合うことができたので、また頻繁に来たいと思っています。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-49d848354e93bff965e9759847285370-1920x1281.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
審査員コメント
●リステア（RESTIR）クリエイティブ・ディレクター 柴田麻衣子氏
サステナビリティというテーマだと保守的なデザインやテクシュチャーが多い傾向があるが、彼女の作品はとても攻めた個性的なデザインで可愛くてキッチュな要素も多くその独創性に魅了されて選定しました。
●WWD編集長 村上要氏
COOLT＝COOL＋CULTという造語がブランドの由来であるように。クールとカルト＝狂気という対照的な要素がミックスされているところがとても魅力的であった。メディアとしても、全く相反するものが混在している点は、読者を惹きつけるブランドのストーリー性の要素が高く、ファッションコンテンツとして成立しやすいので、今回の賞に最も相応しいブランドであった。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-0114fde2fdb60b4c8029092aa86c9edc-1920x1281.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-79646e721f942966ebe866ac7bdeeeec-1920x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
主催者コメント
●在日イタリア商工会議所 事務局長 Davide Fantoni（ダヴィデ・ファントニ）
「NICアワードの目的は２つある。ひとつは、日本のファッションビジネス業界に対して、まだ知られていないイタリアの新進気鋭のクリエイターたちを戦略的にPR宣伝すること、そして、もうひとつは日本の消費者に対してイタリアの新しい才能や新進気鋭のクリエイターの作品に関心を持ってもらうことです。初回としては、多くのファッション関係者にTHE NEW ITALIAN COOLを最大限アピールできた成功したイベントだった。来年2025年のTHE NEW ITALIAN COOLアワードがさらに飛躍するように今から準備を進めていきます。」
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-73e171222560d05592a1ddaedc5837c3-603x403.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
イベント概要
在日イタリア商工会議所主催 NIC(New Italian Cool) Award 2024 日時：2024 年１1 月 8 日（金） （17:30 受付）18:00～ 会場：梅若能楽学院会館 〒164-0003 東京都中野区東中野2丁目6−14
主催：在日イタリア商工会議所 公式ウェブサイト https://nic-award.iccj.or.jp
審査委員 ：
●ファッションデザイナー 相澤陽介氏 Yosuke Aizawa
●ファッションデザイナー 小泉智貴氏 (Tomotaka Koizumi)
●リステア（RESTIR）クリエイティブ・ディレクター 柴田麻衣子氏（Maiko Shibata）
●WWD編集長 村上要氏（KANAME MURAKAMI）
協力：
フェデルモーダ、マランゴーニ研究所、伊藤忠ファッションシステム、国立技術クラスタ
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/44084/141/44084-141-6dc21ba665734926c1cc09889b203a39-359x266.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【本件の関するお問合せ先】
在日イタリア商工会議所
事務局長秘書官兼メディアマネージャ―
富井貴子
電話 03-6809-5802
Email:t.tomii@iccj.or.jp
