株式会社TORIHADA（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：若井 映亮）の子会社でありクリエイター事務所を運営する PPP STUDIO株式会社は、ショート動画を最大37言語へ自動変換できる「PPP翻訳（ピピピホンヤク）」を2025年5月15日（木）に正式リリースいたします。
本機能は、音声翻訳に合わせて口元を自動同期させるAIリップシンク、各言語の字幕生成、さらには動画内に含まれる画像テキストまで多言語化するという、国内初のオールインワン・ソリューションです。クリエイターは追加編集の手間なく、1本の動画を世界規模で配信できるようになり、視聴者の裾野を一気に拡大させることが可能となります。
[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/30350/201/30350-201-216a299b730428e41ef096f81d22242a-1920x1080.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
サービスの特長
PPP翻訳で生成されたデータは、TikTok／YouTube Shorts／Instagram Reels など主要ショート動画プラットフォームにそのまま投稿できます。音声は自然なTTS（Text‑to‑Speech）で再合成され、AIが口元を自動調整するため、リップシンクの違和感を最小限に抑えています。
開発の背景
ショートムービー市場は国境を越えて急速に成長している一方、言語の壁はクリエイターの収益機会を大きく制限してきました。PPP STUDIOには1.2億人超の総フォロワーを抱えるクリエイターが所属しており、近年「海外視聴者を取り込みたい」「海外ファンとつながりたい」という要望が日増しに高まっています。そこで当社は「才能をぶちあげよう」というビジョンのもと、音声・映像・文字情報を一括で多言語変換できるパッケージを開発し、今回のリリースに至りました。
また、昨今では訪日インバウンド層の増加、越境ECの拡大、SNSを活用した海外向け広告キャンペーンの活況など、国内コンテンツの“多言語対応”が不可欠なシーンが急増しております。
このような背景を受けて当社は、音声・映像・文字情報をワンストップで翻訳可能な多言語化ソリューション「PPP翻訳」を独自開発しました。
本サービスにより、クリエイターは日本語だけで完結していた作品を世界に向けて発信でき、“言葉の壁”を超えてファンとつながる新たなきっかけを創出します。
価格
・リップシンクあり
PPP STUDIO所属クリエイター価格：18,000円～/本（～60秒まで）
一般クリエイター価格：20,000円～/本（～60秒まで）
・リップシンクなし
PPP STUDIO所属クリエイター価格：9,000円～/本（～60秒まで）
一般クリエイター価格：10,000円～/本（～60秒まで）
提供方法
ご利用を希望されるクリエイター様は、下記お問い合わせフォームよりご連絡ください。
https://pppstudio.jp/contact_company/
その後、弊社より納品フォーマットをご案内いたしますので、翻訳したい動画をご提出いただいた後、最短2～3営業日以内に納品いたします。
※リップシンクの有無や言語数により変動します
また、利用をご検討中の方も、お見積りや技術的なご相談だけでも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
株式会社TORIHADA
株式会社TORIHADA（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：若井 映亮）はクリエイターエコノミー促進のための事業展開をするクリエイターDXカンパニー。クリエイターとファンが交流できるプラットフォーム「FANME（ファンミー）」を運営。また、自社開発のクリエイターデータベースであるPythagorasを活用したショートムービーマーケティングを広告主へ提供。同社子会社であるPPP STUDIO株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：若井 映亮）ではショートムービープラットフォームで活躍するクリエイターのサポートやマネジメント事業を展開。PPP STUDIOは「才能をぶちあげよう」をビジョンに掲げ、クリエイター個人の活動を支援しており、その一環としてクリエイター自身のブランド立ち上げやタイアップ広告の営業活動等に取り組んでいる。所属・提携しているクリエイターは2,000組を超え、総フォロワー数は5.4億人を突破。
・コーポレートサイト
株式会社TORIHADA：https://www.torihada.co.jp/
PPP STUDIO株式会社：https://pppstudio.jp/
・自社メディア
TORIHADA POST：https://www.torihada.co.jp/media/
CREATORS POST：https://torihada.co.jp/creatorspost/
FANME MEDIA：https://media.fanme.link/
・ファンコミュニケーションサービス「FANME（ファンミー）」：https://fanme.link/
・採用サイト：https://www.torihada.co.jp/recruit/
