「うしおととら」などの原作者として知られる藤田和日郎さん。その中編コミックス「黒博物館 ゴーストアンドレディ」が、劇団四季のオリジナルミュージカル「ゴースト＆レディ」として上演されることが先日4月10日に発表されました。
「漫画の舞台化」というと毎回賛否が分かれますが、ネット上を見る限り「賛」が多いよう。藤田さんも「楽しみに待ちましょうね！」とツイートしています。
「黒博物館 ゴーストアンドレディ」は、19世紀の欧州で近代看護の礎を築いたフローレンス・ナイチンゲールと、芝居好きなゴーストのグレイによるファンタジックなラブストーリー。
劇団四季は「舞台化にあたっては、原作が持つ魅力を大事にした上で、『演劇』としての新しい魅力を追求。生きる意味を見出し、懸命に生き抜くフロー（フローレンス・ナイチンゲール）たちの姿をシアトリカルに写し出すことで、豊かな人間ドラマを創り出します」とコメント。上演は2024年5月にJR東日本四季劇場「秋」でおこなわれます。
■ 藤田さん「ほとんどをお任せしています」
原作者の藤田さんはミュージカル「ゴースト＆レディ」について4月14日、「脚本、つまりストーリーも含めた内容については、大いなる興味のうちにほとんどをお任せしています」とツイート。
何を描いて何を描かないかについても、「ミュージカル」と「漫画」は違うからと自身の見解を述べます。「だから題名が『ゴーストアンドレディ』でないのですよ」とも。このツイートに対してファンも「相性よさそう」「楽しみすぎる！」と期待を寄せている様子。
■ ファン「これ見に行くだけに東京に行こう」
ツイートを見るとミュージカル版にはノータッチのようにも感じられなくもないですが、その後のツイートで「もちろんしっかりと話し合いはしておりますとも。何がイヤで何がイイのかも伝えました」と補足。
脚本を務める高橋知伽江さんが「主人公たちが大好き」と言っていたというエピソードも紹介しています。
「漫画を起爆剤にした劇団四季の別の爆発を、自分と一緒に楽しみに待ちましょうね！」とファンに向けて呼び掛けた藤田さん。ファンも「これは嬉しい！」「これ見に行くだけに東京に行こう」とこたえます。
漫画が実写化されたり舞台化されたりすると、大抵の場合は否定的な意見が多いものです。あまりにも酷い時は作者がSNSを通じて自身の見解をファンに説明することも。
ちなみに空知英秋さん原作の漫画「銀魂」が実写化報道された際は、「やれるもんならやってみろ！！」と話題になった特例もありましたが……。今回は上演を待ち望むファンが多いようです。
もちろんしっかりと
話し合いはしておりますとも。
何がイヤで何がイイのかも伝えました。脚本の高橋さんは、主人公達が大好きとおっしゃってくださいましたよ。
もう、安心。
漫画を起爆剤にした劇団四季の別の爆発を、自分と一緒に楽しみに待ちましょうね！ pic.twitter.com/PkECl98axe
— 藤田和日郎 (@Ufujitakazuhiro) April 13, 2023
さて、劇団四季『ゴースト&レディ』の脚本、つまりストーリーも含めた内容については、大いなる興味のうちにほとんどをお任せしています。
何を描いて何を描かないか「ミュージカル」は漫画とは違いますから。
だから題名が『ゴーストアンドレディ』でないのですよ。 pic.twitter.com/McaX3SogQm— 藤田和日郎 (@Ufujitakazuhiro) April 13, 2023
＜参考・引用＞
藤田和日郎さん公式Twitter（@Ufujitakazuhiro）
劇団四季公式サイト
※画像は藤田和日郎さんの公式Twitterのスクリーンショットです。
（佐藤圭亮）
