2025年4月、東京ミッドタウンホールにて開催された【OOH Tokyo Conference 2025 with WOO】にて、FlittoのAI同時通訳サービス「Live Translation」を導入いただきました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28944/39/28944-39-b18129599405f19c4acb0d4a9cf38925-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
今回Live Translationが導入された「OOH Tokyo Conference 2025 with WOO」は、世界最大級のOOH（Out-of-Home）広告ネットワークを束ねるWOOが主催する日本初のカンファレンス。OOH業界の世界的潮流や先端テクノロジーが語られる中、言語バリアの解消によって、グローバルな知見の共有と交流を支援しました。
今後もFlittoは、言語の壁を越えた円滑な情報流通と、多言語共創の場づくりを支えるべく、国際イベント・学会・官民フォーラムへの展開を加速してまいります。
＜高精度AI通訳で業界横断の国際交流を促進＞
Flitto AI通訳 Live Translationは、下記機能強化により、正確かつ迅速な翻訳を実現しました。- AI音声認識精度のさらなる向上
- 広告業界特有の専門用語への対応
- 漢字表記や業界用語の自然な翻訳補正
参加者は各自のスマートフォンやタブレットからリアルタイムに翻訳テキストを閲覧できるため、従来の同時通訳ブースを必要とせず、柔軟かつコスト効率の高い運営が可能となりました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28944/39/28944-39-aca8747909ec19aa55fd08cfb3d5d9f2-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
<会場の様子 : 上部左右モニターへ翻訳内容を字幕として展開>
FlittoのLive Translationは、イベントに合わせた「事前単語登録機能」を活用し、企業名、キャンペーン名、広告用語といった専門的な単語・フレーズにも柔軟に対応可能な為、英語・日本語が飛び交うセッションにおいても、「内容を正確に理解できた」「議論にスムーズに参加できた」といった好意的なフィードバックが寄せられ、イベントの盛り上がりに大きく貢献しました。
＜Live Translationの特徴＞
1つのセッションで複数言語が混ざる場面でも対応可能となります。
オーディエンスの方は、QRをスキャンするだけ！登録不要！
ログの管理で貴重な講演も主催者側が管理可能！
マルチスピーカー機能で1つのセッションで最大5言語まで対応可能！
35カ国語での閲覧が可能
省スペースで設置可能な為、会場の客席数を確保！
この機会に、ぜひお試しください。
下記、お問い合わせボタンより問合せ可能となります。
問い合わせ
■Flittoについて
Flittoは言語データ構築プラットフォームを運営する言語データ企業。 2012年にオープンしたクラウドソーシング翻訳をはじめ専門翻訳、 AI翻訳にサービスを拡大しており、 2019年7月に国内初の「ビジネスモデル特例上場」に成功、 KOSDAQ市場に名前を上げました。 173カ国で1,400万人以上のユーザーがFlitto翻訳サービスを利用しており、 プラットフォーム上で構築された25カ国の言語データに基づいて、 グローバルクライアントとの関係を強化しています。
会社名：Flitto Inc.
代表者：Simon Lee
所在地：大韓民国（ソウル）
URL ： https://www.flitto.com/portal/ja
■フリットジャパン株式会社について
フリットジャパン株式会社は、 多様なオンライン翻訳サービス提供するFlitto, Inc.（本社韓国、 KOSDAQ上場）の日本法人。 FlittoはWebブラウザ、 アプリを通じてサービスを提供しており、 世界173カ国1,400万人のユーザーと約300万人の翻訳家が登録されています。 世界の言語の壁を壊す事で、 世界中の人が平等な機会を得る事ができる世界を目指します。
会社名： フリットジャパン株式会社（英文名：Flitto Japan, Inc.）
代表者： 代表取締役 冨山 亮太
所在地： 〒150-0022東京都渋谷区恵比寿４丁目11番9号クオーレエビス
URL ： https://www.flitto.jp/
