株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹）は、漫画投稿プラットフォーム「comilio（コミリオ）」は、5月9日に新たにタイ語・インドネシア語対応版を正式リリースしましたことをお知らせいたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137837/13/137837-13-4ee6a09de44b7912708b478b4dd83057-1200x630.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■「comilio」とは
「comilio」は、AI翻訳技術を活用し、漫画家が制作した日本語の作品を多言語で発信できる次世代の漫画投稿プラットフォームです。これまでに英語版や中国語版、韓国語版をリリースし、多くの漫画ファンとクリエイターから支持を得てきました。
今回、新たにタイ語・インドネシア語対応を正式リリースいたします。今後は、人気漫画家と、タイの国民的女優によるスペシャルコラボ漫画をタイ語版・日本語版の両方で「comilio」にて同時公開も予定しています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137837/13/137837-13-c6e531683680f419df7db0022fb680c0-2384x1852.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/137837/13/137837-13-e34ee31660fe2823d300ed96ea1b86ee-2378x1854.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
■タイ語・インドネシア語対応をリリースを記念して翻訳枠を500ページへ拡大！
「comilio」は、投稿された日本語の漫画をAIが自動で翻訳し、海外の読者に届けることが可能となり、漫画家・クリエイターにとって多くのメリットをもたらします。
[メリット]
・海外の新規ファン層を獲得
・作品の国際的な認知度向上
・電子書籍やグッズ販売など販路の拡大
・翻訳やローカライズにかかる時間とコストの削減
今回のタイ語・インドネシア語版のリリースを記念して、月間の翻訳無料枠を500ページへ拡大いたします。海外の読者につながるきっかけとして、ぜひこの機会に「comilio」をご利用ください。
今後も世界中の読者とクリエイターが繋がる架け橋となることを目指し、さらなる言語展開を予定しています。あわせて機能強化を図り、より多くのクリエイターがグローバルでな世界を実現できるようにしてまいります。
■「comilio」
・サービスサイト：https://comilio.app/
・X：https://x.com/comilio_app
【株式会社ユーツーテックについて】
所在地：東京都新宿区西新宿8-15-3 705号室
設立：2023年1月11日
代表者：代表取締役 皆川大樹
事業内容：ソフトウェア開発、Webサイト制作
公式サイト：https://u2tech.com/
本件に関するお問い合わせは、info@u2tech.com（担当：皆川）までご連絡ください。
