レザーバッグブランド「RETHAEL（レサエル）」は、2025年11月21日（金）～12月17日（水）の期間、HIRAMATSUGUMI（兵庫県洲本市）にてエキシビジョン「From Skin to Leather ― 皮から革へ ―」を開催いたします。
RETHAELの全ラインナップに加え、革が「皮」から「革」へと生まれ変わる過程や、その背景にある作り手の技術と日常の気配を、空間全体で体感いただける展示となります。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-c3625b9f537c819c17673f8605ded46d-1080x1350.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
開催背景
RETHAELは、兵庫県たつの市に拠点を置く 中嶋皮革工業所 の良質な原皮から生まれたオリジナルレザーを使用しています。温暖な気候、豊かな水、塩に恵まれ、古くから皮革産業が発展してきたたつの市は、国内でも有数の皮革産地でありながら、一般的には十分に知られていません。
本企画は、今夏、RETHAELとHIRAMATSUGUMIのメンバーが中嶋皮革工業所を訪れ、素材が生まれる現場を目の当たりにしたことをきっかけに生まれました。
そこで感じたのは、「皮」が「革」へと変わる現場に息づく力強い日常の気配、そして鞣しの技術が生み出す、しなやかな革の魅力でした。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-e401b915898ba364c974434c9a5dda34-3008x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
中嶋皮革工業所＿作業風景
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-9ad3bffe436efa31abe7495a66c982b9-3008x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
中嶋皮革工業所＿作業風景
展示について
本展では、RETHAELが手掛ける多彩なレザーバッグを実際に手に取っていただけるほか、レザーの質感・温度・気配を空間全体で感じていただける展示構成を予定しています。
日常に寄り添う“革”の奥にある、命の営みと技術の積み重ね。
その物語に触れていただける機会となれば幸いです。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-199ff596f1437e3f454004c22be8dc8a-645x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RETHAEL製品＿SHOULDER M
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-14ad69848a6a698789424aaf01c7317d-645x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RETHAEL製品＿TABLET CASE M
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-a3ff4e2092ca706a83d1142d7783936b-645x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RETHAEL製品＿POUCH
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-f7318fe99f1e1827a25736e9f1dacb73-645x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RETHAEL製品＿CARD CASE
イベント概要
名称From Skin to Leather ― 皮から革へ ―
会期
2025年11月21日（金）～12月17日（水）
11:00～17:00
※オープン日：火・水・金・土
会場
HIRAMATSUGUMI 2Fギャラリー
兵庫県洲本市中川原町555
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-0297d79fca16106075a5a50d5830b773-1412x942.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
HIRAMATSUGUMI＿ショップ内観
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172183/4/172183-4-c73fac7025428eaeef9a4960c6bb279c-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
HIRAMATSUGUMI＿外観看板
RETHAELスタッフ在廊予定日
11月21日（金）／ 11月22日（土）
■ブランドについて
RETHAEL（レサエル）
https://rethael.jp
素材から製造までを “all Japan made” にこだわり、革本来の素材感・風合いを生かした、シンプルで本質的な佇まいを追求しています。
歴史あるレザータンナリーによってつくられたオリジナルレザーは、時間とともに使い手の手に馴染み、豊かな表情を生み出します。
ブランド名〈RETHAEL〉には、革という素材そのものにある価値を伝え、長く寄り添う喜びを分かち合うという想いが込められています。
■会場について
HIRAMATSUGUMI（ヒラマツグミ）
https://hgumi.net
淡路島を拠点に活動する建築設計事務所。
元牛舎を改装した空間に、ギャラリー・カフェ・スタジオを併設し、土地の暮らしに寄り添ったものづくりや文化を紹介しています。
ギャラリーでは、淡路島ゆかりの作品や生活道具などを取り扱っています。
■問い合わせ先
有限会社アートニクス
https://artniks.jp
E-mail：info@artniks.jp
TEL：06-6531-7821
