[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-aaf98c0771b1c5b9e7534c600a14199a-978x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
JCI LAB CO., LTDは、2024年12月7日にカンボジア・プノンペンで開催された「KAWAII-CON 2024」の一環として、日本の伝統的な着物をリサイクルし、カンボジアの若手デザイナーによるリメイクコンテストを実施しました。本コンテストは、日本とカンボジアの文化交流を促進し、サステナブルファッションの新たな可能性を切り開くことを目的として開催され、多くの来場者の関心を集めました。
■ 華やかなリメイク作品が誕生！
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-1438a4fa073e59d44ff1acc4b9da3908-978x645.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2024年11月2日から3日にかけて、才能豊かなカンボジア人デザイナーたちが着物を受け取るためにファクトリー・プノンペンを訪れました。ここから、リメイクコンテストに向けた創作活動が本格的にスタートしました。約1ヶ月という短い期間で、デザイナーたちは創意工夫を凝らし、素晴らしい作品を生み出しました。
今回のコンテストには30名のカンボジア人デザイナーが参加し、日本国内から寄付された着物を素材に、カンボジアの若手デザイナーたちが自由な発想でリメイクに挑戦しました。江戸時代の伝統模様とカンボジアの民族衣装の要素が見事に融合し、独創的かつ魅力的な作品が次々と誕生しました。
イベント期間中には、リメイクされた着物がファッションショー形式で披露され、デザイナーたちが自身の作品について熱く語る場面も見られました。観客からは「伝統とモダンが見事に融合している」「カンボジアのデザイナーたちの才能に驚かされた」など、感動の声が寄せられました。
■ 最優秀作品と審査員の講評
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-e20a6e76aa0847a3bdc0886937fb8ec9-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1位を獲得した、ラッフルズ・インターナショナル・カレッジ・プノンペン（RPP）ファッションデザイン学科の Ngoun Narocomi さん。
審査員には、カンボジア文化芸術省のエック・ブンタ（Ek Buntha）副長官、日本の着物着付け師・矢島玲子、CurioのオーナーでありキュレーターのSara Zahn、Raffles International Collegeのファッションデザイン・マーケティング管理学科責任者であるJane Clarbourが参加し、デザイン性・独創性・技術力などの観点から評価を行いました。最優秀賞を受賞した作品は、江戸時代の藍染め技法を活かしながら、カンボジアの伝統的なシルエットを取り入れたドレスで、審査員からは「両国の文化を見事に融合させた傑作」と高く評価されました。優勝者には、豪華賞品とトロフィーが各審査員から授与されました。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-af74fe4f8da451c7b28420905fb92801-606x679.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
カンボジアの文化建築や夕焼けの色彩を取り入れたデザイン。伝統的なシルエットと着物の要素を融合し、見事 1位 を獲得。
賞品について 優勝者には賞品総額500ドル相当が授与されました。 準優勝者には賞品総額300ドル相当、第3位には賞品総額200ドル相当が贈られました。 また、特別賞として、すべての参加者に最大50ドル相当の賞品が提供されました。
■ 文化交流とサステナビリティへの貢献 本プロジェクトは、着物の廃棄問題への新たな解決策を提示し、持続可能なファッションの推進に貢献するものです。日本国内では多くの着物がタンスに眠ったまま活用されておらず、年間約1兆円相当の着物が廃棄されています。本コンテストを通じて、これらの着物が新たな価値を生み出し、カンボジアの若手デザイナーたちの手によって新たな命を吹き込まれました。
JCI LAB CO., LTDは、今後もこの取り組みを継続し、日本とカンボジアの文化交流を深めながら、サステナブルな未来の実現に向けた活動を推進してまいります。
■ KAWAII-CON 2024 着物リメイクコンテストの様子
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-ffb057b0d4762f194f87bd505888339a-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-71a165cd279f83db680339f3d8676e08-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-8c5b6354639c3d4bfc7f8aceded0bc34-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-78d2c056b905cf1180a5b8acbfb93716-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-beb67afb9f7fd4521daf9c515f10bc9f-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-768bf073a30b7fe071481f793e764f90-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-ad374e9f3fb31070f21fbe7c7cfef6a5-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-b0818d63e5109eaf89ddd24bb2a8aa6a-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
今回のコンテストにご協力いただいたすべての皆様に心より感謝申し上げます。今後もKAWAII-CONでは、日本とカンボジアの文化交流を促進する様々なプロジェクトを展開してまいります。
■KAWAII-CONの今後について
KAWAII-CONは、カンボジアと日本の文化交流を深める場として、2025年以降も引き続き開催を予定 しております。
これからも、日本xカンボジアのポップカルチャーや伝統文化を楽しめる多彩なプログラムを提供し、より多くの皆様に参加いただけるイベントを目指してまいります。
最新情報については、公式WEBサイトおよびSNSで随時発信してまいります。
・ 公式WEBサイト：https://khmerfes-kawaii.com/
・ Facebook：「Kawaii-Con Cambodia」
・ Instagram：「khmerfes_kawaiicon」
■協賛・出展のご案内
KAWAII-CONでは、日本文化を愛するカンボジアのファンに向けて 製品やサービスをPRしたい企業様のスポンサーおよび出展を随時募集 しております。
また、KAWAII-CONの趣旨にご賛同いただき、共にイベントを盛り上げてくださるパートナーや団体の皆様のご参加も歓迎いたします。
ご関心のある方は、ぜひお気軽に主催者までお問い合わせください。
お問い合わせ
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/147889/9/147889-9-eb50708b4f497bac98b54b298ba31f2a-500x500.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]JCI LAB CO., LTD
JCI LABは、カンボジアと日本のビジネスを繋ぐ架け橋となることをミッションに掲げ、両国の経済的な結びつきを強化し、より多くのカンボジアファンを創出することを目指して活動しています。カンボジア市場開拓とビジネス支援を専門とするJCI LABは、日本企業のカンボジア進出をサポートし、持続可能な経済成長に寄与するための重要な橋渡し役を務めています。
会社名 ：JCI LAB CO., LTD.
設立 ：2023年10月12日
代表取締役：ヤン・ファン
所在地 ：41 St 322, Phnom Penh, カンボジア
事業内容 ：カンボジア文化の紹介イベントを開催
カンボジア進出・現地視察に関するサポート
日本とカンボジアでの輸出入
カンボジア不動産の紹介及び販売代理業務
不動産に関するマーケティング、企画、情報提供及びプロモーション活動
URL ：https://jci-lab.com/
【お問い合わせ先】
JCI LAB CO.,LTD
Email： contact@jci-lab.com
