おたくま経済新聞

＊本発表は、北京時間2025年2月25日12時00分に配信されたプレスリリースの翻訳版となります。

アメリカン・エキスプレスと中国のモバイル決済プラットフォーム「Alipay（アリペイ/支付宝）」は本日、中国を訪れる海外旅行者向けに新たな機能を発表しました。これにより、対象となる全てのアメリカン・エキスプレスのカード会員（注1）は、クレジットカードをAlipayのデジタルウォレットに連携させ、中国本土の数千万にわたる加盟店でシームレスかつ安全な決済を行えるようになります。この取り組みは、旅行者の決済を簡素化するだけでなく、現地の事業者にとっても海外からの新たな顧客獲得の機会の促進につながります。


アメリカン・エキスプレス グローバルネットワークサービス、プレジデントのモハメッド・バディは次のように述べています。
「今回のAlipayとの提携は、アメリカン・エキスプレスのカード会員様に中国へのご旅行やご滞在中に卓越した体験を提供するという当社のコミットメントを前進させるものです。Alipayのデジタルウォレットと統合することで、会員の皆様が中国全土の幅広い加盟店ネットワークにつながり、決済において、より多様な選択肢を提供できるようになりました。」


アントグループの社長であるシリル・ハン・シンイー氏は次のように述べています。
「旅行は、世界をつなぎ、共に繁栄するための重要な架け橋です。アメリカン・エキスプレスのような業界をリードする革新的な企業との協力関係を拡大し、活気に満ちたエコシステムを築いていけることを大変嬉しく思います。継続的なイノベーションを通じて、中小企業の国境を越えた成長を支援するとともに、安全で便利な旅行体験を提供することで、人々が文化的な理解を深め、相互の信頼を育むことを目指しています。」


アメリカン・エキスプレスの中国合弁会社 Express（Hangzhou）Technology Service Company（Express Company） CEO ヤミン・ジュウは次のように述べています。
「Alipayとの連携は、アメリカン・エキスプレスにおける中国本土へのコミットメントをさらに強化するものです。中国本土にお住まいの方や旅行者の皆さんがスムーズに決済を行えるよう支援していきます。」

アメリカン・エキスプレスは、中国本土で人民元（RMB）取引の決算ライセンスを取得した初の外資系決済ネットワークです。エクスプレス・カンパニーJVを通じて、30を超える中国の主要銀行、第三者決済機関、モバイルウォレット事業者と提携し、中国本土の何百万もの加盟店でアメリカン・エキスプレスカードを利用できる環境を整えています。


Alipayとアメリカン・エキスプレスの連携により、海外から中国に訪れる旅行者は、Alipayを通じて、主要な国際カードネットワークの7つのブランドを中国国内で利用できるようになりました。Alipayは、アント・インターナショナルが開発した統合型ウォレットAlipay+と提携しています。Alipay+を利用することで、Alipayをはじめとするアジアの主要な12種類のデジタルウォレットや決済アプリのユーザーは、中国国内の数千万の加盟店で簡単に支払いができるようになります。


アント・インターナショナルの最高イノベーション責任者（CIO）であるジャンミン・ヤン氏は次のように述べています。
「Alipay+を通じた中国国内インバウンド向けデジタル決済の促進は、国境や資源の壁を越えたデジタルイノベーションの最前線を切り拓くというアント・インターナショナルの取り組みを示すものです。今回のような革新により、国境を越えたシームレスな消費体験が実現し、世界中から中国に訪れる旅行者と中小企業がスムーズにつながることが可能になります。」


日本で発行するアメリカン・エキスプレスカード会員に向けたご案内の詳細はこちら：
https://www.americanexpress.com/jp/index/offers/Topics/2025/amex-news-005.html

（注1）中国国外で第三者機関が発行したアメリカン・エキスプレスカードは、Alipayのデジタルウォレットに追加できません。


＜Alipayについて＞
世界のデジタル化が進む中、Alipayは信頼できるイーウォレットから、日常的なサービスを提供するオールインワンのデジタル・プラットフォームへと進化し、10億人以上の消費者と中国全土の8,000万以上の加盟店を結び付けています。
Alipayは、ユーザーに安全でシームレスなモバイル決済体験を提供し、旅行、ヘルスケア、観光、エンターテイメントなどの分野など、10,000以上のサービスを統合しています。アリペイ・タップ！、ミニ・プログラム、ライフスタイル・アカウントなどのデジタル・ツールにより、Alipayは加盟店、金融機関、独立系ソフトウェア・ベンダー（ISV）の業務効率と効果を高めることを可能にしており、さらにAlipayは、AIエージェントを統合することで、よりスマートでパーソナライズされたサービスをユーザーに提供し、サービス部門のデジタル変革を促進する、AI主導の新しいオープンプラットフォームを開発しています。


＜アメリカン・エキスプレスについて＞ http://www.americanexpress.jp
1850年（嘉永3年）米国ニューヨーク州にて創立したグローバル・サービス・カンパニーです。多様な商品・サービスを通し個人顧客には「特別な体験」をお届けし、また優れたデータ分析や経費削減ツールを用い、幅広い法人顧客のビジネス成長を支援しています。日本では、1917年（大正6年）に横浜に支店を開設し、世界200以上の国や地域に広がる独自の加盟店ネットワークとトラベル・サービス拠点を通じ、最高品質のサービスを提供し続けています。また、アメリカン・エキスプレスのカードは、JCBとの提携により、従来からのホテル、レストランや小売店などに加え、公共料金からスーパーマーケット、ドラッグストアなど日々の生活で使えるお店が拡大しています。