[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/163741/3/163741-3-6373531709b8a328f974b9a43c02926d-1061x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
シャフハウゼン、2025年7月3日。 IWCシャフハウゼンは「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」を発表します。100本限定生産のこのウォッチは、フライング・ミニッツ・トゥールビヨン、レトログラード日付表示、そしてフライバック・クロノグラフという、3つの複雑機構が融合したモデルです。43.5 mmのケースは、従来のゴールド合金よりも格段に高い硬度を誇る18 ct Armor Gold(R)です。オブシディアンカラーの文字盤は、透明ラッカーを15層に塗り重ねるなど、複雑な製造工程によって作られています。サファイアガラスの裏蓋からは、ゴールド製ローターを備えたIWC自社製ムーブメント、キャリバー89900を眺めることができます。
2024年、IWCシャフハウゼンはポルトギーゼ・コレクションに斬新なシグネチャーカラーを含む新しいデザインコードを導入しました。ホライゾンブルー、デューン、オブシディアン、シルバームーンと名付けられたこれらのカラーは、昼と夜の永遠のサイクルと絶え間ない時の流れを反映しています。この度、スイスの高級時計マニュファクチュールであるIWCは、オブシディアンカラーの文字盤を備えた3つの複雑機構を搭載した新モデルを発表いたします。
100本限定生産の「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」（Ref. IW394009）は、ケース、プッシュボタン、リューズの素材に18 ct Armor Gold(R)を採用。改良された微細な構造により、この素材は従来のゴールド合金よりも格段に優れた硬度を誇ります。オブシディアンカラーの文字盤は、60もの工程を経て製造される複雑なプロセスを経て生み出されます。透明ラッカーを15層塗り重ねることで、驚くほどの奥行きと、まるで3Dのような立体感が実現されています。文字盤にはゴールドメッキの針とゴールドのアプライド・インデックスが配されます。この時計にはイタリアの高級レザーブランド、サントーニ社製のブラックのアリゲーター・ストラップ（18 ct Armor Gold(R)
フォールディング・クラスプ付き）が組み合わされます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/163741/3/163741-3-76400fe891096cf95970acd9a4f9bc63-1200x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」（Ref. IW394009）
最先端のフライング・ミニッツ・トゥールビヨン
トゥールビヨンは、そのデザインの複雑さと見た目の印象的な魅力の両方から、高級時計製造において最も壮麗な複雑機構のひとつとされています。この複雑なメカニズムは、アンクルとガンギ車を小さなケージに収めたもので、これが1分間に1回転します。その連続的な回転により、時計の振動システムに対する重力の影響が軽減され、より正確な歩度をもたらします。6時位置に配されたフライング・ミニッツ・トゥールビヨンは、総重量わずか0.675グラム、56個のパーツで構成されています。トゥールビヨン停止機構が組み込まれているので、完全に機構を停止させ、秒単位の精度で時刻を調整することができます。アンクルとガンギ車はシリコン製で、IWC独自のダイヤモンド・シェル（Diamond Shell(R)）テクノロジーを応用したコーティングが施されています。これにより摩擦が低減し、ムーブメント内のエネルギーの流れが改善されることにより、68時間という大きなパワーリザーブが可能となります。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/163741/3/163741-3-1f151e59d16f82badf5fdc696a979c79-1200x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」（Ref. IW394009）
リトログレードのレトログラード日付表示とフライバック・クロノグラフ
「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」はフライング・ミニッツ・トゥールビヨンに加え、文字盤の9時位置にレトログラード式の日付表示を備えています。小さな針がアーチ型の目盛りで現在の日付を指し示し、月末に達すると、針はスタート位置にジャンプして戻ります。三番目の複雑機構であるフライバック・クロノグラフにより計測された時間と分は、12時位置の積算計に
組み合わされて表示されます。フライバック・クロノグラフは、クロノグラフの作動中に非常に素早く計測を再スタートすることができます。クロノグラフ用プッシュボタンを押すと、クロノグラフ針は直ちにゼロにリセットされ、新たな計測を始めます。
「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」には、375個もの部品から構成される非常に精巧なIWC自社製自動巻きムーブメント、キャリバー89900が搭載されています。サファイアガラスの裏蓋からは、コート・ド・ジュネーブ装飾とペルラージュ装飾が施されたムーブメントを眺めることができます。自動巻き機構のローターはゴールド製です。
I W C シャフハウゼン
IWCシャフハウゼンは、スイス北東部のシャフハウゼンに拠点を置く、スイスの高級時計マニファクチュールです。ポルトギーゼやパイロット・ウォッチなどのコレクションを擁するこのブランドは、エレガントな時計からスポーツ時計まで、あらゆる種類の時計を扱っています。1868年、米国の時計技師でエンジニアでもあったフロレンタイン・アリオスト・ジョーンズが設立したIWCは、人間ならではの職人技と創造性、その最良の部分と最先端の技術および工程とを組み合わせた、時計製造に対する独自のエンジニアリングで知られています。
