生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、AI・SaaS・セキュリティ・PCの最先端ソリューションが集結する展示会「Value Presentation 2025 in KYOTO」（主催：リコージャパン株式会社）に出展いたします。
契約書やマニュアル、IR資料などの多言語化に貢献するヤラク翻訳のサービスを会場で体感いただけます。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/4034/80/4034-80-8cccd4973fd7e9df28d62d1846d4c017-1200x627.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
※CATツール=翻訳作業を効率化し、品質を向上させるためのソフトウェア。人間の翻訳者が作業する際に、機械翻訳（MT）や翻訳メモリ（TM）、用語集管理などを活用し、人とAIの協働によって効率的かつ高品質な翻訳を実現します。
開催概要
イベント名：Value Presentation 2025 in KYOTO日時：2025年09月12日（金）
会場：京都パルスプラザ ２F第2展示場（B区分） 京都市伏見区竹田鳥羽殿町5
主催：リコージャパン株式会社
共催：ＳＢＣ＆Ｓ株式会社 デルテクノロジーズ株式会社
Webサイト：Value Presentation 2025 in KYOTO
ヤラク翻訳とは
ヤラク翻訳は、生成AIを活用し、機械翻訳と人によるレビューを組み合わせることで、効率性と品質を両立させた次世代型の翻訳支援ツール（CATツール）です。翻訳メモリ（TM）や用語集の一元管理といった従来のCAT機能に加え、生成AIによる柔軟な言い換え提案や文脈対応など、高度な翻訳補助機能を搭載しています。企業や自治体における社内文書、プレスリリース、契約書や広報資料などの翻訳業務に活用されており、特に多言語対応に課題を抱える中堅・中小企業や、スピードと精度の両立が求められる現場で導入が進んでいます。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/4034/80/4034-80-2ae8ddfcfc001092119a95d7361e88c8-820x1112.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【会社概要】八楽株式会社
所在地：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5リンクスクエア新宿16階
代表取締役：坂西 優
事業内容：生成AIを活用した翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」の開発・提供
公式サイト：https://www.yaraku.com
