京都・清水寺 成就院にて、安倍昭恵氏と裕人礫翔氏によるアート展「結（ゆい）」が開幕いたしました。2025年11月1日（土）から9日（日）までの9日間の開催です。本展は、「書」というアートでメッセージを伝える表現者・安倍昭恵氏による初の個展であり、記念すべき第一回の開催となります。箔アーティストであり伝統工芸士でもある裕人礫翔氏とのコラボレーションによって、「書」と「箔」という異なる表現が共鳴しあう特別なアート展が実現しました。
(公式HP: https://abeakie-art.jp/yui)
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-73e9cf36cbd725c49e292bcfba0a2877-1186x786.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
会場について
本展では、通常は非公開の「成就院」を特別に会場として使用しております。寺院内に所在する「月の庭」と呼ばれる庭園は、江戸時代初期に作庭された借景式・池泉鑑賞式 の庭園として知られており、国の名勝にも指定されています。古寺の建築美と名庭「月の庭」を眺めながら、秋の京都の風情をどうぞご堪能ください。[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-38184c8c7e2eeda0e8f392c33f2c573e-1124x746.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-902c0c805ac6121cc40b741571c70bf7-556x364.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-345f9ba87050a8963eb0184ff1bae59d-556x372.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
物販について
今回展示されているのは全28作品。代表作をデザインしたアイテムの販売も人気を集めています。[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-9ad77fb4c243679340f0e331e3c64fe0-552x362.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-84597968c729a1af841e6ece4c8fcf48-548x374.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
レセプションパーティーについて
展覧会開幕前日の10月31日(金)には、関係者をお招きしたレセプションパーティーを実施いたしました。展示内覧ののち、清水の舞台にて安倍昭恵氏と裕人礫翔氏によるライブパフォーマンスやトークショーも行われ、大いに盛り上がりました。[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-1efb975695f6c0e67949fdcd3435d7d1-522x344.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-a55a22335ef7dc8d3c989e34e1b4f2b5-526x342.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-b69f6cee58f5781f1aa0198697f58d26-538x362.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-464711f9603c7ba66dbad523b7b101cb-534x354.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-ddc957c3f4e32dbfff47aa77750b10d2-530x350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-f1dc38441492a661d639826a4374b834-524x344.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
展覧会概要
展覧会名：安倍昭恵「書」× 裕人礫翔「箔」アート展「結(ゆい)」会 期：2025年11月1日(土)~11月9日(日)
会 場：音羽山 清水寺 成就院 (〒605-0862 京都府京都市東山区清水1丁目294)
開館時間：9:00~17:00 (最終受付16:30、最終日は15:00まで)
入 場 料：600円
協 力：清水寺
主 催：Akie Abe × Hiroto Rakusho アート展示会実行委員会 x COBI
公式HP： https://abeakie-art.jp/yui
“Yui” - An Art Exhibition by Akie Abe and Hiroto Rakusho
November 1-9, 2025 | Jōjuin, Kiyomizu-dera Temple, Kyoto
Official Website → https://abeakie-art.jp/yui
The art exhibition “Yui (結)”, a collaboration between Akie Abe and Hiroto Rakusho, has opened at Jōjuin, Kiyomizu-dera Temple in Kyoto.
Held over nine days, from Saturday, November 1 to Sunday, November 9, 2025, this exhibition marks Akie Abe’s first solo exhibition as an artist who conveys her message through the medium of calligraphy (“sho”).
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-3846a56efce23b3028bda0b304b3ab87-1186x786.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
In collaboration with Hiroto Rakusho, a foil artist and certified traditional craftsman, the exhibition brings together two distinct forms of artistic expression - calligraphy and metal leaf art - in a harmonious and thought-provoking dialogue between tradition and innovation.
About the Venue
The exhibition is held at Jōjuin, a sub-temple within Kiyomizu-dera that is normally closed to the public.
Its renowned “Moon Garden (Tsuki no Niwa)”, a borrowed scenery and pond-view garden created in the early Edo period, is designated as a National Place of Scenic Beauty.
Visitors can enjoy the serene harmony of the ancient temple architecture, the elegant garden landscape, and the refined atmosphere of autumn in Kyoto.
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-9b158613edc4d3f6a749a1a38ef134a3-1124x746.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-ceb587a71652c3658daa69c0c635c093-556x364.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-f281fb7b79308a12e0f3c32fe3ef0c28-556x372.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Featured Works and Merchandise
A total of 28 works are on display.In addition, a range of exclusive merchandise featuring motifs from the artists’ signature works is available for purchase and has proven especially popular among visitors.
[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-93e90f7cf46c8873b439930644980ff6-552x362.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像18: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-0f9b42c0d8f8f9963e2362ac9b028157-548x374.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Reception Party
On Friday, October 31, the eve of the exhibition, a reception party was held for invited guests.Following a private preview of the exhibition, the evening featured a live performance and talk session by Akie Abe and Hiroto Rakusho on the famed Kiyomizu Stage, creating a memorable prelude to the exhibition’s opening.
[画像19: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-2344f00422a859f48a8b9b83e9aa89b8-522x344.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像20: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-9dfa4cd0689f9417dd6065d6f615eea4-526x342.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像21: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-078222d3bbce8dba72b64e23627e300a-538x362.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像22: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-452ac600ecf42ac5e6af0569c5aa5d0d-534x354.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像23: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-346802d1e53925d8f4422862e39deb24-530x350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像24: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/152137/6/152137-6-ec1ba048c91e1fe90c15a9d8cb481c46-524x344.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Exhibition Details
Title: Akie Abe “Calligraphy” × Hiroto Rakusho “Foil Art” Exhibition “Yui (結)Dates: November 1 (Sat) - November 9 (Sun), 2025
Venue: Jōjuin, Kiyomizu-dera Temple (1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0862, Japan)
Hours: 9:00 - 17:00 (Last admission 16:30; until 15:00 on final day)
Admission: ￥600
Supported by: Kiyomizu-dera Temple
Organized by: Akie Abe × Hiroto Rakusho Exhibition Executive Committee × COBI
Official Website: https://abeakie-art.jp/yui
