おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

ハッ?『死のワナの地下迷宮』作者、新装版“萌え化”に困惑

ゲームブック『The Deathtrap Dungeon』作者のイアン・リビングストンさんが、Twitter上でため息を漏らしている。ゲームブックは読者が選択肢を選ぶ事で物語りが進むのが特徴で、1980年代日本でも小中学生を中心に人気を集めたジャンルだ。
イアン・リビングストンさんはゲームブックブームの火付け役とされており、スティーブ・ジャクソンさんとの共著『火吹山の魔法使い』などでも知られている。

そんな最中、イギリスで出版された本書は瞬く間に人気となり、日本でも社会思想社から1985年『死のワナの地下迷宮』という邦題で発売されている。

  • 【関連:茨城地方協力本部、昨年に続き自衛官募集ポスターに萌えキャラ起用!相変わらず可愛いー!!】

    The Deathtrap Dungeon

    作者のイアン・リビングストンさんによると、これまで各国で発売された本書の表紙は、イギリス版のオリジナルイラストをそのまま起用したものだったという。日本で最初に発売された『死のワナの地下迷宮』でも採用され、異形のモンスターが描かれていた。

    ところが、2008年にホビージャパンから発売された新装版『デストラップ・ダンジョン』の場合には、モンスターではなく美少女が描かれており、オリジナルとはかなりかけ離れたものになっている。

    これについてイアン・リビングストンさんは、「Foreign publishers mostly used the original UK covers….until the infamous Japanese Deathtrap Dungeon cover. Huh??? (海外の出版社のほとんどはオリジナルのカバーを使ってくれたのになぁ……日本のデストラップ・ダンジョンが出るまでは。ハッ?)」と困惑しきり。

    それもそのはず、オリジナルはそもそもハードコア路線。ところが新装版では、萌えイラストの表紙の他、本文イラストも同じように変わっている。新装版も発売されて随分たつが、Twitterの他の投稿もみるに、そのショックからなかなか抜け出せないでいるようだ。

    あわせて読みたい関連記事
  • 華の会メール・バナー
    PR

    オトナ世代の恋愛マッチング

  • 華の会メール・バナー
    PR

    趣味でつながる30代からの恋愛マッチング \華の会メール/

  • アニメ/マンガ, 商品・グッズ

    アニメ『ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?』の痛インテリアグッズ登場

  • イベント・キャンペーン, 経済

    『萌酒サミット2015』行ってきた 200円でこんなに試飲していいの?

  • 商品・物販, 経済

    シャープの『萌えるロボット掃除機』の未来が意外と壮大だった件

  • 宇宙・航空

    タイはじまってた……タイの『Asian Air』6月に“痛旅客機”就航

  • エンタメ, サブカル

    絵師さんに朗報!!警視庁萌えキャラ「テワタサナイーヌ」がクリエイティブ・コモンズ…

  • エンタメ, サブカル

    ヒゲ女装の妖精レディービアードがセーラー服おじさんと秋葉に降臨→勿論大騒ぎ

  • インターネット, 社会・物議

    総務省公式Twitterにオリジナル“萌え”キャラ爆誕!

  • 商品・物販, 経済

    萌えカーナビ『霧島レイ』(CV:沢城みゆき)とデートしてみた結果→「好き」って言…

  • 宇宙・航空

    自衛隊燃えキャラ紹介―第6回 千葉地本の荒ぶる三兄弟

  • インターネット, おもしろ

    警察の失態?警視庁萌えキャラ「テワタサナイーヌ」ちゃんに男性疑惑浮上

  • おたくま編集部Editor

    記事一覧

    おたくま経済新聞・編集部による監修or執筆

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • Insta360、新製品「GO Ultra」登場 ポケットサイズで高精細4K映像
    商品・物販, 経済

    Insta360、新製品「GO Ultra」登場 ポケットサイズで高精細4K映像…

  • 防災について学べる「巨大地震のサバイバル」
    アニメ/マンガ, イベント・キャンペーン

    朝日新聞出版、「巨大地震のサバイバル」を特別公開 防災の日を前にWEBで無料配信…

  • 顔ハメパネルで“信金さん”に変身
    企業・サービス, 経済

    伊藤沙莉さん、顔ハメで“信金さん”に!? 新CMでコミカルな演技披露

  • テレビアニメ「野原ひろし 昼メシの流儀」
    アニメ/マンガ, 放送・配信

    「野原ひろし 昼メシの流儀」アニメPV公開 主題歌はMega Shinnosuk…

  • 山梨から“青いうどん”登場 富士山を表現した「青い富士山うどん」発売
    商品・物販, 経済

    山梨から“青いうどん”登場 富士山を表現した「青い富士山うどん」発売

  • 新幹線の1車両を貸し切った「日清焼そばU.F.O. ソースエクスプレス」を2025年8月23日に運行
    イベント・キャンペーン, 経済

    新幹線で「U.F.O.」を実食!特別列車「ソースエクスプレス」8月23日限定運行…

  • トピックス

    1. 松屋「担々麺ハンバーグ」を実食 記憶が混乱するレベルに美味しい……!

      松屋「担々麺ハンバーグ」を実食 記憶が混乱するレベルに美味しい……!

      松屋は8月19日から一部店舗限定で「担々麺ハンバーグ」を販売中です。鉄板にのったハンバーグに担々麺が…
    2. 7億円の当せん番号決定の瞬間を目撃!「サマージャンボ」抽せん会参加レポ

      7億円の当せん番号が決まる瞬間を現地取材!サマージャンボ抽せん会レポート

      1等・前後賞合わせて7億円が当たる「サマージャンボ宝くじ」と、1等・前後賞合わせて5000万円が当た…
    3. 加藤茶、伝説の“カトケンゲーム”に挑戦 新番組「第三学区」放送開始

      加藤茶、伝説の“カトケンゲーム”に挑戦 新番組「第三学区」放送開始

      お笑いタレントの加藤茶さんが、まさかの“自分ゲー”に挑む。テレビ神奈川の新番組「第三学区」(だいさん…

    編集部おすすめ

    1. たいちくんX投稿より

      ゆりにゃさん元パートナー、Xで未練吐露→ネットの反応は冷ややか

      インフルエンサー・ゆりにゃさんの、公私にわたる元パートナーである「たいちくん」こと齊藤太一氏が、8月17日に自身のX(旧Twitter)を更…
    2. 匿名質問文化を支えた「Peing-質問箱-」終了 2017年の誕生から8年

      匿名質問文化を支えた「Peing-質問箱-」終了 2017年の誕生から8年

      匿名で質問やメッセージを送れるサービス「Peing-質問箱-」が、2025年8月29日をもって終了することが発表された。運営は8月15日付で…
    3. マクドナルドのポケカ騒動 期間中の店舗を訪れた記者が感じた“異様な雰囲気”

      マクドナルドのポケカ騒動 期間中の店舗で感じた“異様な雰囲気”

      マクドナルドは8月11日、ハッピーセット「ポケモン」のポケモンカードキャンペーンを巡る混乱について公式サイトで謝罪しました。期間限定カードを…
    4. 「珍しい苗字」より盛り上がる? 地域特有の苗字をまとめた地図が話題

      「珍しい苗字」より盛り上がる? 地域特有の苗字をまとめた地図が話題

      大学進学や就職で交友関係が広がると、今までの人生で見たことがない苗字を持つ人と知り合いになることがよくあります。見慣れない苗字に遭遇したとき…
    5. 「オラと博士の夏休み」初のスマホ版がでたゾ!でも日本は対象外……

      「オラと博士の夏休み」初のスマホ版がでたゾ!でも日本は対象外……

      累計販売90万本を超える人気作「クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』~おわらない七日間の旅~」が、初めてスマートフォンで遊べるようになり…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト