おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

話題の桜島噴火予報アプリ「へがふっど!」を純鹿児島人が使ってみた

 近ごろSNSで注目を集めている、鹿児島の活火山「桜島」の噴火予報アプリ「へがふっど!」。一体なぜ話題になっているのかというと……使用されている言語の一部が鹿児島弁になっているのだとか。

 そもそものアプリ名「へがふっど!」は、鹿児島弁で「灰が降りますよ」の意。制作者の薩摩愛を感じるこのアプリを、生粋の薩摩んぼっけもんである筆者が使い倒していきたいと思います。

  • ■ のっけからわっぜぇ鹿児島弁に抱腹絶倒

     まずはアプリをインストールしないことには話が進みません。「App Store」から早速ダウンロードしようとすると、説明画面には以下のように紹介されていました。(※2023年5月記事執筆段階ではAndroid非対応)

    「ゆくさおじゃったもんせ!
    かごんまん皆さぁ、桜島ん噴火や爆発でへが降っせ、わっぜのさんなぁ。
    こんアプリは、桜島ん噴火や爆発によってどん方向にへが降っか通知すっアプリじゃっど」

     ……はい、のっけからわっぜぇ(とっても)鹿児島弁です。

     要約すると「鹿児島の皆さんは桜島の噴火で灰が降って大変なので、このアプリでどの方向に灰が降るかをお知らせします」ということですが、知らない人が見たらいきなり解読不能に陥ってしまいそう……と、下にスクロールすると、ちゃんと標準語バージョンも掲載されていました。

     なおその他にも、アップデートのお知らせには「ちんけまっげを直しちょっど(細かな不具合を修正)」「iPadに対応しちょっど」など方言が盛りだくさん。もうこの時点で腹を抱えて大笑いしていました。

    話題の桜島噴火予報アプリ「へがふっど」を純鹿児島人が使ってみた

    ■ 肝心のアプリはシンプルで分かりやすい仕様

     そうしているうちにインストールが完了。早速アプリを使ってみると……意外といったら失礼かもしれませんが、実にシンプルでオーソドックスな作り。鹿児島県全土の地図に対して、天気や風向きが示されており、中央にはどの地域に降灰が予想されるかが一目でわかるようになっています。

    アプリのアイコンはこのような感じ

     続けて右下の歯車アイコンをタップし、設定をチェックすると、噴火の「第1報」「第2報」の通知や曜日、通知許可時間を設定できるなど、こちらも分かりやすいUIになっています。

    アプリ自体はシンプルな作り

     極めつけは画面下の「保存すっ」のボタン。単なる保存ボタンのはずなのに、鹿児島弁であるだけでこんなにも気になってしまうとは。

    設定では曜日や時間などを変更可能

     すぐさまポチっとタップすると、「保存すっどな?(保存しますか)」の質問に対し「やむっ(やめる)」「保存すっ」という二択。

    鹿児島弁で二択

     ここで「保存すっ」を選択すると「処理中やっで、いっとまてち」「保存したど」のメッセージが。細かい部分にもしっかりと鹿児島弁が散りばめられています。面白い、面白すぎる。

    細かい点にも制作者のこだわりが詰まっています

    ■ 他県で生活する鹿児島出身者なら懐かしい気分に浸れそう

     筆者は鹿児島在住ではありますが、身近で鹿児島弁を聞いたり、話したりする機会はだいぶ少なくなっており、ここまで連続で見た(聞いた)のはとても久しぶりで新鮮な体験でした。

     たたみかけるように表示される鹿児島弁は、実に郷土愛にあふれた仕様。鹿児島県内在住者はもちろんですが、鹿児島出身者で現在は他県で生活をしている方も、このアプリを使用することで鹿児島弁で会話をしているような、懐かしい気分に浸れることでしょう。

     遠く離れた鹿児島に思いを馳せつつ、噴火や降灰の状況を観察する……そんな使い方も、アリかもしれません。

    <参考>
    へがふっど!
    ※掲載画像は「へがふっど!」のスクリーンショットです。

    (山口弘剛)

    あわせて読みたい関連記事
  • ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ
    ゲーム, ニュース・話題

    ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ

  • 鹿児島県十島村、報道機関に取材配慮を要請 地震頻発で住民疲弊の声
    社会, 経済

    鹿児島県十島村、報道機関に取材配慮を要請 地震頻発で住民疲弊の声

  • 「シュッとしてる」はどういうときに使う?関西人が教える広すぎる意味
    インターネット, おもしろ

    「シュッとしてる」はどういうときに使う?関西人が教える広すぎる意味

  • 国歌「君が代」発祥の地が鹿児島・薩摩川内にあるらしい 大宮神社参拝レポ
    コラム, 雑学

    国歌「君が代」発祥の地が鹿児島・薩摩川内にあるらしい 大宮神社参拝レポ

  • 鹿児島・仙厳園の「猫神社」が遷座 新たな鎮座地を参拝してきた
    コラム, 雑学

    鹿児島・仙厳園の「猫神社」が遷座 新たな鎮座地を参拝してきた

  • 自分のスマホが犯罪インフラに? 知らぬ間にSMS大量送信、日本サイバー犯罪センターが警鐘
    インターネット, 社会・物議

    自分のスマホが犯罪インフラに? 知らぬ間にSMS大量送信、日本サイバー犯罪センタ…

  • 任天堂が独自のスマホ向け音楽配信サービス「Nintendo Music」を開始
    ゲーム, ニュース・話題

    任天堂がスマホ向け音楽サービス「Nintendo Music」を発表 いきなり配…

  • あまりにも炭治郎!モロッコ発のゲーム「Demon Fighter Quest」を徹底調査
    ゲーム, コラム・レビュー・取材

    あまりにも炭治郎!モロッコ発のゲーム「Demon Fighter Quest」を…

  • アイルーたちの島を発展させよう スマホ向けゲーム「モンスターハンターパズル アイルーアイランド」配信決定
    ゲーム, ニュース・話題

    アイルーたちの島を発展させよう スマホ向けゲーム「モンスターハンターパズル アイ…

  • 「かべちょろ」って知ってますか?
    ユニーク, 雑学

    「かべちょろ」って知ってますか? 九州民でも意見が分かれるアイツを指す言葉

  • 山口 弘剛‌Writer

    記事一覧

    鹿児島出身・鹿児島在住。私生活では妻と共に2人の子どもを子育てしながら、地元のサッカークラブを熱烈応援中。仕事は元アパレル店長、元ゲームショップ店長を経験。現在はライター、イラストレーターとして活動。

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 殺人配信ショーから脱出せよ サバイバルホラー「#from #abandoned」2026年Steamで登場
    ゲーム, ニュース・話題

    殺人配信ショーから脱出せよ サバイバルホラー「フロムアバンダンド」2026年St…

  • 夏の救世主!リュウジさんの「やけくそチャーハン」はレンジで2分の革命飯
    グルメ, 作ってみた

    夏の救世主!リュウジさんの「やけくそチャーハン」はレンジで2分の革命飯

  • まるで連続写真? 廊下に「落ちている」4匹の猫に癒やされる
    インターネット, おもしろ

    まるで連続写真? 廊下に「落ちている」4匹の猫に癒やされる

  • ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ
    ゲーム, ニュース・話題

    ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ

  • 抱き枕と勘違いされた猫 驚きの表情がかわいすぎる
    インターネット, おもしろ

    抱き枕と勘違いされた猫 驚きの表情がかわいすぎる

  • プラモデルでエアジョーダン1再現!異色コラボが放つ新体験
    商品・物販, 経済

    プラモデルでエアジョーダン1再現!異色コラボが放つ新体験

  • トピックス

    1. 夏の救世主!リュウジさんの「やけくそチャーハン」はレンジで2分の革命飯

      夏の救世主!リュウジさんの「やけくそチャーハン」はレンジで2分の革命飯

      毎日暑い日が続くと、火を使う料理が億劫になるもの。そんな時におすすめのレシピを、料理研究家のリュウジ…
    2. 愛犬の誕生日に“狂気のケーキ”を手作り ホラーすぎて家族が悲鳴

      愛犬の誕生日に“狂気のケーキ”を手作り ホラーすぎて家族が悲鳴

      あらゆる意味で一生忘れられない誕生日になりそうです。4歳のシーズー犬「てんぽ」ちゃんのため、飼い主さ…
    3. ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ

      ポケポケ新カードに不備、公式が謝罪 ホウオウ・ルギアのイラスト差し替えへ

      株式会社ポケモンは7月30日、スマートフォン向けポケモンカードゲームアプリ「Pokemon Trad…

    編集部おすすめ

    1. 防衛省、観閲式など原則中止 厳しさ増す安全保障環境を理由に

      防衛省、観閲式など原則中止 厳しさ増す安全保障環境を理由に

      防衛省は7月30日、「今後の観閲式等について」と題した文書を公開。観閲式、観艦式、航空観閲式について、今後は開催しない方針を明らかにしました…
    2. 朴璐美さん、新幹線で“とんでもない席トラブル”に遭遇 駅弁楽しむはずが…

      朴璐美さん、新幹線で“とんでもない席トラブル”に遭遇 駅弁楽しむはずが…

      アニメ「鋼の錬金術師」エドワード・エルリック役などで知られる声優・朴璐美さんが、7月27日に自身のX(旧Twitter)を更新。新幹線車内で…
    3. 男性記者が“生理痛”を疑似体験 ツムラの「#OneMoreChoice プロジェクト」で見えた“隠れ我慢”のリアル

      男性記者が“生理痛”を疑似体験 ツムラの「#OneMoreChoice プロジェクト」で見えた“隠れ我慢”のリアル

      生理やPMS(月経前症候群)などの不調を我慢せず、自分に合った「もう一つの選択肢」を持てる社会を目指すツムラの取り組み「#OneMoreCh…
    4. 子の夏休み=親は常に戦闘モード “戦士のような母”の後ろ姿が話題に

      子の夏休み=親は常に戦闘モード “戦士のような母”の後ろ姿が話題に

      子どもにとっては待ちに待った夏休み。しかし親にとっては……。我が子が夏休みに突入したある母の後ろ姿が、まるで“戦士”のようだとXで話題を集め…
    5. KADOKAWA、がおう氏の書籍絶版・配信停止を発表 未成年トラブル報道受け

      KADOKAWA、がおう氏の書籍絶版・配信停止を発表 未成年トラブル報道受け

      株式会社KADOKAWAは7月23日、イラストレーター・がおう氏に関する一連の報道を受け、同氏が関与した複数の出版物について、紙書籍の回収・…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト