おたくま経済新聞

「かき揚げ」と聞いた瞬間、我々日本人の大半は、刻んだ野菜や海鮮を衣でまとめた天ぷら料理を思い出します。しかし日本人以外からすると、「かき」がひらがな表記であるがゆえに、とある食材と間違えてしまうケースもあるようです。

1998年に公開されたホラー映画「リング」。当時社会現象にもなるほどの衝撃的な内容もさることながら、同じく話題になったのが映画の主題歌。「くーるーきっとくるー」のイントロから成る楽曲は、作品の中心人物「貞子」を象徴するテーマソングとして、現在でも度々耳にしますが、実はこれ「くーるー」と歌っていないんだとか。

ちょっとした解釈の違いで起こる「勘違い」。大人になって間違いに気づくことはよくある話です。ツイッターユーザーのメソさんは、童謡「しゃぼんだま」である勘違いをしていた人物。それを描いたイラストが、大きな反響となっています。しゃぼんだまの歌詞とともに、家の前でしゃぼんだまを飛ばす人間が描かれていますが……ん？屋根がぱっくりと開いてしまっています。「屋根までとんだ」って、あっ……。

　子供の頃って、いろいろ勘違いをしていて、後に本来の意味を知り「そうだったのか！」と思うことは、よくあります。 (さらに…)…

「出不精」を「デブ症」など、子供の頃勝手に勘違いして理解していた言葉ってありませんか？以前ご紹介したことがある「子供の頃勘違いしていた言葉」という記事。紹介後、色々な方から「私はこんな言葉勘違いしていたよ」と声をかけていただきました。

　子供の頃「加齢臭」を「カレー臭」だと勘違いしていた。そんな経験ありませんか？同音だから勘違いしていたけど、よくよく思い返すと意味も勘違いして覚えていた。 　そんな「勘違いしていた言葉」と一緒に、今回は「勘違いしていた言葉の意味」もご紹介してみたいと思い…