子供の頃って、いろいろ勘違いをしていて、後に本来の意味を知り「そうだったのか！」と思うことは、よくあります。
Twitterユーザーの芋さんも11月19日、子供の頃に勘違いしていたことを告白。「中学生くらいまで『源泉徴収』って温泉引いてる家庭とか事業所にかかる税か何かだと思ってた」とツイート。芋さんは、「別府なので疑問に思うこともなかった」と話しています。
中学生くらいまで「源泉徴収」って温泉引いてる家庭とか事業所にかかる税か何かだと思ってたし、別府なので疑問に思うこともなかった
— 芋 (@185yufu) November 19, 2019
そもそも「源泉徴収」とは所得にかかる税金を事業者があらかじめ差し引いておくこと。差し引かれた税金は、事業者が国などに納めています。しかし「源泉徴収」という文字の「源泉」という言葉から、給与明細で初めて目にして「温泉税的なもの？」と誤解してしまう人は少なからず……。
ちなみに、筆者も子供の頃は芋さんのようなことを考えていました。他にも帰国子女は全員女の子だと思っていましたし、東名高速道路は「なんで透明じゃないんだろう……？」と、ずっと不思議に感じていました。そのため、「源泉徴収」を勘違いしていた芋さんの気持ちが痛いほど分かります。
そして、そう感じていた人はたくさんいたようで、芋さんの投稿には、2万件以上のリツイートと、約8万件のいいねが付き、「僕もそう思ってました」「同じ事を想像しました」という声が多数よせられています。
また、中には「『汚職事件』を『お食事券』と間違えていた」「『波浪注意報』を『ハロー注意報』だと思っていた」など、自身の勘違いエピソードを披露している人もいました。
子供の頃って本当にいろいろな事を勘違いしていますよね……。みなさんは、どんな勘違いをしていましたか？
＜記事化協力＞
芋さん（@185yufu）
（佐藤圭亮）
