おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

ポリンキーのCM、湖池屋広報も驚いた35年目の真実 最後は「ジャン」ではなく「チャン」が正解

 湖池屋のスナック菓子「ポリンキー」といえば、真っ先に思い浮かぶのが、例のCMソング。「ポリンキー、ポリンキー♪」と、筆者も幼少時よく口ずさんでいたものですが、あれから35年の時を経てまさかの新事実が発覚しました。

 最後の部分、「教えてあげないよ♪」に続く歌詞と言えば、「ジャン♪」で認識していたのですが、実は「教えてあげないよ、チャン♪」が正しい歌詞だったもよう。筆者と同じ勘違いをしていた方も、きっと多いのではないでしょうか……!

  • ■ 「ジャン♪」ではなく「チャン♪」ってマジ!? 7日公開のプレスリリースで発覚

     歌詞の最後が「チャン♪」……これが発覚したのは、7月7日に公開された、株式会社湖池屋のプレスリリース(報道向け発表資料)。

     7月12日から放映される新TVCM「ポリンキー35年目の秘密」篇にて、初代TVCM「ポリンキーの秘密」を完全再現したという内容ですが、その中で歌詞が「教えてあげないよ、チャン」であることが繰り返し説明されているのです。1990年当時もリアルタイムで聴いていた、歌っていた世代としては、まさか過ぎる衝撃の事実に驚愕……。

    現在販売されているポリンキー

     ちなみに、7日午前中に湖池屋の公式Xが投稿した動画にも、最後は「チャン」と歌詞のテロップが付けられています。これは間違いないとみてよいでしょうが、実はごく稀にプレスリリースの内容が誤っていることも。

     現に、湖池屋の公式Xの2016年の投稿では、歌詞が「ジャン」である旨の記載がなされているのです。果たしてどっちが正しいのか、湖池屋の広報に問い合わせてみると……意外な答えが返ってきました。

    湖池屋公式Xの2016年の投稿

    ■ 広報担当者に聞いてみた 「実は私も『ジャン』だと思ってました」

    −− この度、ポリンキーの伝説的CMが復刻したということで、当時のCMソングも再現されておられますが、最後の部分、「教えてあげないよ」に続く歌詞は「チャン」が正式な歌詞となるのでしょうか?

     リメイクCMの最後の「チャン」についてですが、ご認識の通りで間違いありません。実は35年前のオリジナルCMでも正式な歌詞は「チャン」になります。

    −− え、そうだったんですか!過去に公式Xでは「ジャン」と投稿していたこともあったようですが、途中で切り替わったということでもないのでしょうか?

     ポリンキーの担当者が変わっていくうちに弊社内でも「ジャン」と誤って認識していたところがございましたが、今回のリメイク版CMを作成するにあたってオリジナルCMを手掛けられた佐藤雅彦さんに改めて確認させていただいたところ、正式には「チャン」であることが発覚した、という経緯がございます。

    −− なるほど……担当者の入れ替わりの中で誤認があったのですね。

     実は私も広報部という立場でありながら、これまでずっと「ジャン」だと思っておりました……(苦笑)。つきましては、今後は「チャン」を正式な歌詞として弊社からも発信をしてまいります。

    −− 今回のリメイクCMがあったからこその気付きですね。ちなみに「チャン」の意味についても教えてください。芝居終わりの拍子木の音を表現したか、コントの終わりの「チャンチャン」的なことかと想像しますが……。

     そこは秘密ということに(笑)。

    −− そこも秘密なんですね(笑)。本日はお忙しい中ありがとうございました。

    * * * * *

     やはり、正式な歌詞は「ジャン」ではなく「チャン」であるとのこと。まさか35年の時を経て、このような事実が発覚しようとは思ってもいませんでした。

     新TVCMの放映は7月12日から。筆者も今後口ずさむ際は、しっかり「チャン♪」と発音するようにしていきたいと思います。読者の皆様におかれましても、ぜひ「チャン♪」で歌うようにしてくださいね。

    <記事化協力>
    株式会社湖池屋 広報部

    <参考・引用>
    株式会社湖池屋公式X(@koikeya_cp

    (山口弘剛)

    あわせて読みたい関連記事
  • 「YOASOBEER PROJECT」の新TV-CMおよびWEB-CM「UNDEAD」篇
    エンタメ, 音楽・映像

    YOASOBI×サントリー新CM公開 ダウ90000の蓮見・園田・上原がゲーム開…

  • 初代TVCM「ポリンキーの秘密」を“完全再現”した新TVCM「ポリンキー35年目の秘密」篇(15秒)
    商品・物販, 経済

    ポリンキーCM、35年ぶりに完全再現で復活 「教えてあげないよ チャン」が帰って…

  • 新品のはずなのに「削れない鉛筆」に共感の声続々 ドラクエ「バトエン」に反響
    インターネット, おもしろ

    新品のはずなのに「削れない鉛筆」に共感の声続々 ドラクエ「バトエン」に反響

  • “致死量の平成”に直撃世代が歓喜! ORANGE RANGE「イケナイ太陽」新MV公開
    エンタメ, 音楽・映像

    “致死量の平成”に直撃世代が歓喜! ORANGE RANGE「イケナイ太陽」新M…

  • 新TVCM「ヤツがきた」篇
    商品・物販, 経済

    とにかく明るい安村、最近は「安心できない」とぼやく チーズベーコンポテトパイでマ…

  • 目の前にディーン・フジオカ!?「明治アミノコラーゲン」新CMがリアルすぎてドキドキ
    イベント・キャンペーン, 経済

    目の前にディーン・フジオカ!?「明治アミノコラーゲン」新CMがリアルすぎてドキド…

  • 「Pontaパス」の新TVCM「和尚さんライブ」篇
    企業・サービス, 経済

    狩野英孝「三太郎ワールド」に初降臨 Pontaパス新CMでド派手な「和尚さん」熱…

  • かつてヤンキー文化を彩った「裏ボタン」が大量発見 これは懐かしい……!
    インターネット, おもしろ

    かつてヤンキー文化を彩った「裏ボタン」が大量発見 これは懐かしい……!

  • 40代の携帯ゲーム機
    ゲーム, ニュース・話題

    スーファミ、CDプレイヤー、PHS……「40代の通ってきたデバイス」に共感

  • いま令和ぞ……「レッツゴー!陰陽師」のCD&レコードが発売決定
    ゲーム, ニュース・話題

    いま令和ぞ……「レッツゴー!陰陽師」のCD&レコードが発売決定

  • 山口 弘剛‌Writer

    記事一覧

    鹿児島出身・鹿児島在住。私生活では妻と共に2人の子どもを子育てしながら、地元のサッカークラブを熱烈応援中。仕事は元アパレル店長、元ゲームショップ店長を経験。現在はライター、イラストレーターとして活動。

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 熊本県天草の海にホイミスライム出現!?目撃情報にSNS騒然
    ゲーム, ニュース・話題

    熊本県天草の海にホイミスライム出現!?目撃情報にSNS騒然

  • まるでベテランライダー バイク型遊具で貫禄を見せる柴犬
    インターネット, おもしろ

    まるでベテランライダー バイク型遊具で貫禄を見せる柴犬

  • 見せてもらおうか、国産パーカーの性能とやらを
    アニメ/マンガ, 商品・グッズ

    COSPAから“ザクになれる”パーカー登場 普段使いできる3シーズン対応

  • 帯広の隠れ名物「消える温度計」今年も 猛暑で表示が消灯
    インターネット, びっくり・驚き

    帯広の隠れ名物「消える温度計」今年も 猛暑で表示が消灯

  • 事故物件を見張るホラーゲーム「日本事故物件監視協会」Steamページ公開
    ゲーム, ニュース・話題

    事故物件を見張るホラーゲーム「日本事故物件監視協会」Steamページ公開

  • 「今治焼豚玉子飯」
    商品・物販, 経済

    松屋、愛媛発の人気B級グルメ「今治焼豚玉子飯」を全国発売

  • トピックス

    1. 熊本県天草の海にホイミスライム出現!?目撃情報にSNS騒然

      熊本県天草の海にホイミスライム出現!?目撃情報にSNS騒然

      熊本県天草の海水浴場で、「ドラゴンクエスト」に登場するモンスター「ホイミスライム」が目撃されたとして…
    2. 塩タブと似すぎ?誤食騒動に反響 漫画家の“フェイスマスク誤食”体験

      塩タブと似すぎ?誤食騒動に反響 漫画家の“フェイスマスク誤食”体験

      熱中症対策として広く利用されている塩分タブレット。しかし、見た目が似た商品と誤って口にしてしまうケー…
    3. 事故物件を見張るホラーゲーム「日本事故物件監視協会」Steamページ公開

      事故物件を見張るホラーゲーム「日本事故物件監視協会」Steamページ公開

      インディーゲームデベロッパーの「Loxarc Inc.」が手掛ける新作ホラーゲーム「日本事故物件監視…

    編集部おすすめ

    1. 男性記者が“生理痛”を疑似体験 ツムラの「#OneMoreChoice プロジェクト」で見えた“隠れ我慢”のリアル

      男性記者が“生理痛”を疑似体験 ツムラの「#OneMoreChoice プロジェクト」で見えた“隠れ我慢”のリアル

      生理やPMS(月経前症候群)などの不調を我慢せず、自分に合った「もう一つの選択肢」を持てる社会を目指すツムラの取り組み「#OneMoreCh…
    2. 子の夏休み=親は常に戦闘モード “戦士のような母”の後ろ姿が話題に

      子の夏休み=親は常に戦闘モード “戦士のような母”の後ろ姿が話題に

      子どもにとっては待ちに待った夏休み。しかし親にとっては……。我が子が夏休みに突入したある母の後ろ姿が、まるで“戦士”のようだとXで話題を集め…
    3. KADOKAWA、がおう氏の書籍絶版・配信停止を発表 未成年トラブル報道受け

      KADOKAWA、がおう氏の書籍絶版・配信停止を発表 未成年トラブル報道受け

      株式会社KADOKAWAは7月23日、イラストレーター・がおう氏に関する一連の報道を受け、同氏が関与した複数の出版物について、紙書籍の回収・…
    4. トレーディングカード「Map Design GALLERY CARD/有人離島」

      ゼンリン、日本の「有人離島トレカ」を発売 レア度は“人口”で決まる

      株式会社ゼンリンが7月18日に、日本の「有人離島」をモチーフとしたトレーディングカード「Map Design GALLERY CARD/有人…
    5. 警察庁、Phobos・8Base向け復号ツールを公開 被害データ復旧支援へ

      警察庁、Phobos・8Base向け復号ツールを公開 被害データ復旧支援へ

      警察庁が、Windows環境を狙うランサムウェア「Phobos」および「8Base」によって暗号化されたファイルを復号するツールを開発し、公…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト