おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

能面でドイツ出国に黄信号!?能楽師の手荷物に「このマスクは何だ?」

 日本人には馴染み深い、能面。しかしひょっとすると、海外の方には奇妙な物品に映ってしまうのかもしれません

 能楽師として活動する山田伊純さんの、ドイツ出国時のエピソードに10万件を超すいいねが寄せられています。

  • ■ ドイツの職員から能面について質問攻めに「何に使うの?」

     このほど山田さんはXに、2種類の能面の画像とともに「ドイツ出国で止められた」というコメントを投稿しました。

    高価な美術品だと思われた?

     山田さんによると画像向かって左が「小面(こおもて)」と呼ばれる、若い女性の役に使うもの。能楽の代表的な能面であり、「小」には“可愛らしい”という意味があるとのこと。

     向かって右側の、眉をしかめた苦悩の表情が特徴的な能面は「中将(ちゅうじょう)」と呼ばれるもの。在原業平の姿を写したとされているものだそうで、平家滅亡の憂いも表すことが多く、業平自身だけでなくほかの武将の役にも使われるようです。

     日本出国時、およびドイツ入国時には問題なかったという山田さん。しかしドイツを出る際に保安検査場で止められたといいます。

     「『マスク?』『このマスクは何だ?』『何に使うの?』と質問攻めに遭い、面袋の中を開けて、能面を中から取り出して、触って確かめられていました」(山田さん)

     止められた理由は山田さん自身も分からず。美術品だからなのか、空港職員が興味を持っただけなのか、真相は闇の中です。

     当時の心境について「能面は能楽師にとって大切な相棒なので、ここでサヨナラは嫌だなって」と話す山田さん。これまでで1番、「中将」の苦悩の表情が際立って見えた、とも。

     「僕は能楽師だから、能面をつけて使用する」と英語で回答したものの、職員には「Noh」が伝わらなかった様子。しばらく能面を調べられた後、ようやく通してもらうことができたそうです。

     山田さんは10月22日に渋谷のセルリアンタワー能楽堂にて、能楽の公演「第五回 ゆとりのかい ― 鬼を知る 能を知る」を開催するとのことで、このままドイツから出国できなくなれば、大変なことになっていました。

    ■ ドイツの税関は厳しい?

     ちなみにリプライ欄などでは「ドイツの税関は厳しい」という意見も。

     ドイツ大使館などによると、職業上使用する道具や、高価な日用品については入国時に手続き・申告が必要になるとのこと。申告しないまま持ち込むなどした場合には、多額の税や反則金を課されたり、差し押さえが発生する場合があるようです。

     そのため、今回の一件については、山田さんの持ち込んだ能面について「美術的価値が高い品ではないかと考えストップをかけたのでは」という声も相次いでいます。

    <記事化協力>
    「山田伊純」さん(@yamadaisumi

    <参考・引用>
    ドイツ連邦共和国大使館・総領事館「ドイツ入国の際の税関手続きについて

    (ヨシクラミク)

    あわせて読みたい関連記事
  • 名古屋発イスタンブール行き、Google先生のドライブコースがすごかった
    インターネット, おもしろ

    名古屋発イスタンブール行き、Google先生のドライブコースがすごかった

  • マクドナルドで揚げたてポテチが食べられる?ドイツ在住Xユーザーの投稿が話題
    インターネット, おもしろ

    マクドナルドで揚げたてポテチが食べられる?ドイツ在住Xユーザーの投稿が話題

  • もしも海外で拘束されたら?まさかの事態に備える本、その著者に話を聞いた
    インターネット, おもしろ

    もしも海外で拘束されたら?まさかの事態に備える本、その著者に話を聞いた

  • 「UVライトでルビー探し」
    インターネット, びっくり・驚き

    UVライトで宝石が採掘できる!?紫外線に反応して光るピンクサファイアを発見

  • 画像提供:ゆゆ@海外一人旅さん(@lol7griw)
    インターネット, おもしろ

    タイで起きた奇跡 タクシードライバーが母校のジャージを着用してた件

  • 「お土産に肉の入ったものを買わないで」農林水産省が海外旅行者に注意喚起
    社会, 経済

    「お土産に肉の入ったものを買わないで」農林水産省が海外旅行者に注意喚起

  • 宇宙・航空

    NASAとドイツの「空飛ぶ天文台」月の「ひなた」に水を発見

  • アニメ/マンガ, 舞台・上映

    VR能「攻殻機動隊」の再演決定 仮想現実空間を再現した能舞台が再び実現!

  • エンタメ, 舞台

    攻殻機動隊を能で表現「VR能 攻殻機動隊」本ビジュアル解禁 VRメガネを使用しな…

  • 宇宙・航空

    ドイツ版ハロ「サイモン」2代目が国際宇宙ステーションで活躍中

  • ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 危険なテレビ裏に突撃する我が子 近寄らせないために「化け物」を仕掛けた結果
    インターネット, おもしろ

    危険なテレビ裏に突撃する我が子 近寄らせないために「化け物」を仕掛けた結果

  • コストコのクマさん
    インターネット, おもしろ

    「クマさんが見てるよ」言っても聞かない我が子への“愛ある最終手段”

  • 怪しい電話を意図せず撃退してしまう?黒電話ユーザーの詐欺対応が話題
    インターネット, おもしろ

    怪しい電話を意図せず撃退してしまう?黒電話ユーザーの詐欺対応が話題

  • これは……なんだ?(困惑) バーガーキング新作が人生トップクラスの不思議体験だった
    グルメ, 食レポ

    これは……なんだ?(困惑) バーガーキング新作が人生トップクラスの不思議体験だっ…

  • 見える見える……木目に現れた“ひろゆき”に本人も反応「気付いてしまいましたか」
    インターネット, おもしろ

    見える見える……木目に現れた“ひろゆき”に本人も反応「気付いてしまいましたか」

  • ドリアンサイダー
    グルメ, 食レポ

    “ヤバい”と噂される謎の飲料「ドリアンサイダー」を緊急調査 果たして天国か地獄か…

  • トピックス

    1. ChatGPTの画面(編集部撮影)

      OpenAI、ChatGPTに「ペアレンタルコントロール」導入 未成年利用の安全性を強化

      米9月29日、OpenAIは対話型AI「ChatGPT」に対し、保護者とティーン双方の利用環境を調整…
    2. これは……なんだ?(困惑) バーガーキング新作が人生トップクラスの不思議体験だった

      これは……なんだ?(困惑) バーガーキング新作が人生トップクラスの不思議体験だった

      バーガーキングは9月26日から10月9日までの2週間限定で、ビーフパティをシンプルに味わう「オン ザ…
    3. スマホだけで「自作フォント」が作れる!ブラウザ完結の無料ツール、実際に使ってみた

      スマホだけで「自作フォント」が作れる!ブラウザ完結の無料ツール、実際に使ってみた

      我々が日々何気なく目にしているさまざまなフォント(書体)を、簡単に自作出来てしまうツールがXに投稿さ…

    編集部おすすめ

    1. pium、“カスハラ声明”きっかけに炎上 接客批判受け謝罪と改善策

      pium、“カスハラ声明”きっかけに炎上 接客批判受け謝罪と改善策

      アパレルブランド「pium」が9月30日、店舗スタッフの接客に対する多数の指摘や批判を受け、公式Xにて謝罪文を公開しました。併せて再発防止策…
    2. 「ビー・バップ」クラファン始動、清水で“高校与太郎祭”実現へ 返礼に「鉄橋ダイブ」関連も

      「ビー・バップ」クラファン始動、清水で“高校与太郎祭”実現へ 返礼に「鉄橋ダイブ」関連も

      映画「ビー・バップ・ハイスクール」のロケ地として知られる静岡市清水区で、作品ゆかりの企画を集めた大型オフラインイベント「清水 ビー・バップ・…
    3. 第7回京都アニメーションファン感謝イベント『私たちは、いま!! ―京アニのセカイ展―』

      京都アニ「第7回ファン感謝イベント」追加情報を公開 新商品や書籍予約、グッズ二次予約も発表

      株式会社京都アニメーションは、10月25日・26日の2日間で開催予定の「第7回京都アニメーションファン感謝イベント『私たちは、いま!! ―京…
    4. PayPay、第三者によるパスワードリセット操作を確認 利用者に冷静な対応を呼びかけ

      PayPay、第三者によるパスワードリセット操作を確認 利用者に冷静な対応を呼びかけ

      スマホ決済サービス「PayPay」を運営するPayPay株式会社は9月25日、公式サポートアカウントを通じて利用者に対し、不審なパスワードリ…
    5. 岡田准一主演作×ひらパー 名物コラボポスターは「イクサガミ」で15作目

      岡田准一主演作×ひらパー 名物コラボポスターは「イクサガミ」で15作目

      大阪・枚方市の遊園地「ひらかたパーク」が9月25日に、岡田准一さん主演のNetflixシリーズ「イクサガミ」とのコラボレーションを発表しまし…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト