おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

能面でドイツ出国に黄信号!?能楽師の手荷物に「このマスクは何だ?」

 日本人には馴染み深い、能面。しかしひょっとすると、海外の方には奇妙な物品に映ってしまうのかもしれません

 能楽師として活動する山田伊純さんの、ドイツ出国時のエピソードに10万件を超すいいねが寄せられています。

  • ■ ドイツの職員から能面について質問攻めに「何に使うの?」

     このほど山田さんはXに、2種類の能面の画像とともに「ドイツ出国で止められた」というコメントを投稿しました。

    高価な美術品だと思われた?

     山田さんによると画像向かって左が「小面(こおもて)」と呼ばれる、若い女性の役に使うもの。能楽の代表的な能面であり、「小」には“可愛らしい”という意味があるとのこと。

     向かって右側の、眉をしかめた苦悩の表情が特徴的な能面は「中将(ちゅうじょう)」と呼ばれるもの。在原業平の姿を写したとされているものだそうで、平家滅亡の憂いも表すことが多く、業平自身だけでなくほかの武将の役にも使われるようです。

     日本出国時、およびドイツ入国時には問題なかったという山田さん。しかしドイツを出る際に保安検査場で止められたといいます。

     「『マスク?』『このマスクは何だ?』『何に使うの?』と質問攻めに遭い、面袋の中を開けて、能面を中から取り出して、触って確かめられていました」(山田さん)

     止められた理由は山田さん自身も分からず。美術品だからなのか、空港職員が興味を持っただけなのか、真相は闇の中です。

     当時の心境について「能面は能楽師にとって大切な相棒なので、ここでサヨナラは嫌だなって」と話す山田さん。これまでで1番、「中将」の苦悩の表情が際立って見えた、とも。

     「僕は能楽師だから、能面をつけて使用する」と英語で回答したものの、職員には「Noh」が伝わらなかった様子。しばらく能面を調べられた後、ようやく通してもらうことができたそうです。

     山田さんは10月22日に渋谷のセルリアンタワー能楽堂にて、能楽の公演「第五回 ゆとりのかい ― 鬼を知る 能を知る」を開催するとのことで、このままドイツから出国できなくなれば、大変なことになっていました。

    ■ ドイツの税関は厳しい?

     ちなみにリプライ欄などでは「ドイツの税関は厳しい」という意見も。

     ドイツ大使館などによると、職業上使用する道具や、高価な日用品については入国時に手続き・申告が必要になるとのこと。申告しないまま持ち込むなどした場合には、多額の税や反則金を課されたり、差し押さえが発生する場合があるようです。

     そのため、今回の一件については、山田さんの持ち込んだ能面について「美術的価値が高い品ではないかと考えストップをかけたのでは」という声も相次いでいます。

    <記事化協力>
    「山田伊純」さん(@yamadaisumi

    <参考・引用>
    ドイツ連邦共和国大使館・総領事館「ドイツ入国の際の税関手続きについて

    (ヨシクラミク)

    あわせて読みたい関連記事
  • 名古屋発イスタンブール行き、Google先生のドライブコースがすごかった
    インターネット, おもしろ

    名古屋発イスタンブール行き、Google先生のドライブコースがすごかった

  • マクドナルドで揚げたてポテチが食べられる?ドイツ在住Xユーザーの投稿が話題
    インターネット, おもしろ

    マクドナルドで揚げたてポテチが食べられる?ドイツ在住Xユーザーの投稿が話題

  • もしも海外で拘束されたら?まさかの事態に備える本、その著者に話を聞いた
    インターネット, おもしろ

    もしも海外で拘束されたら?まさかの事態に備える本、その著者に話を聞いた

  • 「UVライトでルビー探し」
    インターネット, びっくり・驚き

    UVライトで宝石が採掘できる!?紫外線に反応して光るピンクサファイアを発見

  • 画像提供:ゆゆ@海外一人旅さん(@lol7griw)
    インターネット, おもしろ

    タイで起きた奇跡 タクシードライバーが母校のジャージを着用してた件

  • 「お土産に肉の入ったものを買わないで」農林水産省が海外旅行者に注意喚起
    社会, 経済

    「お土産に肉の入ったものを買わないで」農林水産省が海外旅行者に注意喚起

  • 宇宙・航空

    NASAとドイツの「空飛ぶ天文台」月の「ひなた」に水を発見

  • アニメ/マンガ, 舞台・上映

    VR能「攻殻機動隊」の再演決定 仮想現実空間を再現した能舞台が再び実現!

  • エンタメ, 舞台

    攻殻機動隊を能で表現「VR能 攻殻機動隊」本ビジュアル解禁 VRメガネを使用しな…

  • 宇宙・航空

    ドイツ版ハロ「サイモン」2代目が国際宇宙ステーションで活躍中

  • ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 隣家からの怒号を音痴で撃退!母と娘が歌声響かせた、1週間の脱力戦記
    インターネット, おもしろ

    隣家からの怒号を音痴で撃退!母と娘が歌声響かせた、1週間の脱力戦記

  • 睨んでいるようで実は甘え顔 険しい表情で愛情表現する猫が話題
    インターネット, おもしろ

    睨んでいるようで実は甘え顔 険しい表情で愛情表現する猫が話題

  • 整列した脱け殻眺めながらほっとひと息…8才息子のセミ愛が炸裂する家
    インターネット, おもしろ

    整列した脱け殻眺めながらほっとひと息…8才息子のセミ愛が炸裂する家

  • 「台風15号が発生しました」 ご飯を待つ親子猫が見せた奇跡の瞬間
    インターネット, おもしろ

    「台風15号が発生しました」 ご飯を待つ親子猫が見せた奇跡の瞬間

  • 丼にサンマが丸ごと横たわる衝撃 牛角の「秋刀魚ラーメン」実食レポ
    グルメ, 食レポ

    丼にサンマが丸ごと横たわる衝撃 牛角の「秋刀魚ラーメン」実食レポ

  • 海岸で本当の“石焼き芋”に遭遇? 美味しそうな石に6万いいね
    インターネット, おもしろ

    海岸で本当の“石焼き芋”に遭遇? 美味しそうな石に6万いいね

  • トピックス

    1. 味ぽん公式紹介の「味ぽんチーズ肉巻き」が背徳のうまさ! 実際に作ってみた

      味ぽん公式紹介の「味ぽんチーズ肉巻き」が背徳のうまさ!? 実際に作ってみた

      ミツカンの人気商品「味ぽん」の公式アカウントがXで紹介したレシピ「味ぽんチーズ肉巻き」に6万件を超え…
    2. 「私はロボットではありません」に偽装しウイルス感染 警視庁が注意呼びかけ

      「私はロボットではありません」に偽装しウイルス感染 警視庁が注意呼びかけ

      よく目にする「私はロボットではありません」という確認画面は、Googleの「reCAPTCHA」によ…
    3. 隣家からの怒号を音痴で撃退!母と娘が歌声響かせた、1週間の脱力戦記

      隣家からの怒号を音痴で撃退!母と娘が歌声響かせた、1週間の脱力戦記

      隣家から毎晩のように聞こえてくる喧嘩の怒鳴り声。文句の1つでも言ってやりたくなりますが、平穏なご近所…

    編集部おすすめ

    1. ゲームのバグ?すり抜け?壁に「埋まっている」ように見えるワンちゃん

      ゲームのバグ?すり抜け?壁に「埋まっている」ように見えるワンちゃん

      「ココちゃんは壁をすり抜けます」という一言と共にXに投稿された一枚の写真。写っているのは、まるでゲームのバグで壁に埋まってしまったかのような…
    2. 当時、イベント関係企業のSNSに投稿された告知画像

      “マジックミラー号”展示などで波紋 中野駅前大盆踊り大会が謝罪声明

      中野駅前大盆踊り大会の実行委員会は9月9日までに公式サイトを更新し、前夜祭での演出をめぐり区民や行政から批判を受けた件について声明を発表した…
    3. ポケモン公式Xで「逆転」現象 「メガカラマネロ」登場の匂わせ?

      ポケモン公式Xで「逆転」現象 「メガカラマネロ」登場の匂わせ?

      ポケモンシリーズの最新情報を伝える公式Xアカウント「ポケモン情報局」に何やら不穏な動きが。プロフィールや投稿がすべて逆さまに「逆転」する現象…
    4. 鬼滅の刃マンチョコ<無限城編>

      ロッテ、「鬼滅の刃マンチョコ<無限城編>」を10月21日発売 シリーズ第5弾

      アニメ「鬼滅の刃」とロッテの人気菓子「ビックリマン」が再びタッグを組む。株式会社ロッテは、絶賛公開中の「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 …
    5. タカラトミー「グランドモールトミカビル」を自主回収 子どもの指挟み事故発生で

      タカラトミー「グランドモールトミカビル」を自主回収 子どもの指挟み事故発生で

      株式会社タカラトミーは9月8日、7月19日に発売した玩具「グランドモールトミカビル(トミカ55周年記念特別仕様)」について、子どもの指を挟む…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト