おたくま経済新聞

ネットでの話題を中心に、商品レビューや独自コラム、取材記事など幅広く配信中!

フィンランド人向けの選挙啓発のはずが…日本のアニメネタ満載に「どうしてこうなった」

 駐日フィンランド大使館公式ツイッターが1月28日に行われた大統領選挙の啓発動画を紹介したのですが……何かがおかしいと話題です。

  •  このツイートは選挙前日の1月27日に投稿され、「フィンランドの公共放送YLEが、明日の大統領選への関心を高めるために作成した動画。音声はなぜか日本語!
    選挙無関心を引き起こす悪者を、選挙の候補者と民主主義が倒すというストーリー」とその内容を紹介しています。しかしどうしてこうなった……。

     フィンランドは親日国として知られていますが、それでもまさかの日本語アニメでの選挙啓発には日本もびっくり。タイトルからまず漢字表記。そしてのっけから出現するワルモノはドラゴンボールに出てくるナメック星人のオマージュ?キャラクターの動きはどう見てもアニメ「鷹の爪」を彷彿とさせるフラッシュアニメ特有のアレ。

     最初に登場する味方キャラは今回立候補した7名。両手を構えて発射するビームは「ドラゴンボール」シリーズの「かめはめ波」だし、手からビームを打つ味方キャラも「鷹の爪」に出てくる「デラックスファイター」の得意技「デラックスボンバー」そのもの。7人の候補者が登場するときにその名前が「さま」付けで主人公と思しき人物につぶやかれるのですが……このうちの一人であるトゥーラ・ハータイネンさんが「はらたいらさま」にどうしても聞こえてしまうのはご愛敬。言葉も発音も難しいと言われている日本語をフィンランドの人が頑張って声をあてたんですから。

     そして「待たせたな」と非常によくドリフトしそうな某豆腐屋の車みたいな「孤独ライダー」と書かれた車で乗り付けた8人目が登場! さらに……飛び上がった8人は「民主主義」と左胸に書かれた巨大モビルスーツの肩に乗ってワルモノの前に登場!!「まさか……」とひるむワルモノに対して主人公「お前はもう、死んでいる」。「北斗の拳」のアノ名言キタコレ!


     日本の名作アニメのパロディがこれでもかと詰め込まれているその訳とは……「フィンランドの公共放送Yleの中で、今回アニメを作ったkioskiというのは、若者をターゲットにSNS向けの動画を作ってるんだ。今の世代はドラゴンボールとか日本のアニメに囲まれて育ってきたから、それをパロディ化したら選挙にも関心を持ってもらえるんじゃないかなって思ったんだって」と駐日フィンランド大使館公式ツイッターが明かしていますが、フィンランドの若者の投票率は中高年に比べて低い傾向という話。

     かつては80%台を超えていた投票率は前回の選挙で60%台にまで落ち込んでおり、若者の政治への無関心が問題視されていた様です。フィンランドでは日本のアニメも好んでよく見られておりコスプレができるイベントも。こうした世代にアプローチするための日本語入りの作品だったのですね。

     ちなみに、今回の選挙では現職のサウリ・ニーニスト大統領が得票率62.7%再選、2位のペッカ・ハーヴィスト候補の得票率12.4%に大差をつけたという事です。

    ※画像は駐日フィンランド大使館(@FinEmbTokyo)投稿ツイートのスクリーンショットです。

    (梓川みいな)

    あわせて読みたい関連記事
  • 食べるのに勇気がいりそう……タイの博物館で買える「三葉虫アイス」がリアルすぎ
    インターネット, おもしろ

    食べるのに勇気がいりそう……タイの博物館で買える「三葉虫アイス」がリアルすぎ

  • 映画ファンが選んだ「洋画でよく見るアイテム」3選 X投稿が話題に
    インターネット, おもしろ

    映画ファンが選んだ「洋画でよく見るアイテム」3選 X投稿が話題に

  • 英国伝統のうなぎ料理は“水槽の味”?日本にはない「ゼリー寄せ」の衝撃
    インターネット, おもしろ

    英国伝統のうなぎ料理は“水槽の味”?日本にはない「ゼリー寄せ」の衝撃

  • シナモロールの大ファンだという英才さんの娘
    インターネット, おもしろ

    サンリオ大賞で子どもが学んだ一票の重み 「投票するのって大事だね」

  • 美味しそうなのに……タイ在住のXユーザーが遭遇した衝撃のアイス
    インターネット, おもしろ

    美味しそうなのに……タイ在住のXユーザーが遭遇した衝撃のアイス

  • 海外からの怪しい電話に出てみた
    インターネット, 社会・物議

    海外からの怪しい電話に出るとどうなる?出てみた結果

  • 我が子の成長記録を選挙ポスター風に ユニークな「公約」に思わず頬が緩む
    インターネット, おもしろ

    我が子の成長記録を選挙ポスター風に ユニークな「公約」に思わず頬が緩む

  • 画像:西川貴教さんの公式Twitterのスクリーンショット
    エンタメ, 芸能人

    ついにか!?西川貴教が選挙演説風の写真を投稿 ファンから「投票します」の声

  • 「大人だけずるい!」投票したい子どもの希望を叶えた「おかず総選挙」に反響
    インターネット, おもしろ

    「大人だけずるい!」投票したい子どもの希望を叶えた「おかず総選挙」に反響

  • 小芝風花さんと田辺誠一さん出演の衆議院議員総選挙WEBムービー
    社会, 経済

    小芝風花と田辺誠一の衆議院議員総選挙WEBムービー 総務省が公開

  • 梓川みいな看護師(正看護師有資格者)

    記事一覧

    一般内科、呼吸器科、整形外科、老年科、発達障害などを得意とする。医療・介護福祉等に高反応。雑多なネタも紹介していきます。
    娘二人(ともに発達障害あり)とネコ二匹の母。シングル。

    ▼こちらのライターの最新記事▼

  • 災害ボランティアに行く前にやっておくべき大切なこと
    社会, 雑学

    災害ボランティアに行く前にやっておくべき大切なこと

  • お餅での事故を防ぐ ここがポイント!(出典:政府広報オンライン)
    社会, 雑学

    お餅での事故を防ぐ 3つのサインと3つのポイント!

  • 【ナースなコラム】MRIに禁忌なアレコレ え?増毛パウダーも!?
    ライフ, 雑学

    【ナースなコラム】MRIに禁忌なアレコレ え?増毛パウダーも!?

  • みかんは体に良いってほんと? 効能は?適量は?
    ライフ, 雑学

    みかんは体に良いってほんと? 効能は?適量は?

  • 【看護師コラム】実はこれやっちゃダメなんです!処方薬の使いまわし
    ライフ, 雑学

    【看護師コラム】実はこれやっちゃダメなんです!処方薬の使いまわし

  • エクストリーム! 全自動マーブルチョコの色分けが装置爆誕
    インターネット, おもしろ

    エクストリーム! 全自動マーブルチョコの色分け装置が爆誕

  • トピックス

    1. 目指せ去勢マスター!「繁殖」テーマのローグライクゲーム爆誕

      目指せ去勢マスター!「繁殖」テーマのローグライクゲーム爆誕

      海外の映画やゲームが日本向けにローカライズされる際、タイトルも和訳されることもしばしばですが、「あま…
    2. 実家の一室をレトロゲームショップ風に改造 本物の什器も揃えた昭和男児の夢空間

      実家の一室をレトロゲームショップ風に改造 本物の什器も揃えた昭和男児の夢空間

      一歩足を踏み入れると、そこはまるで平成初期のゲームショップ。ショーケースにはファミコンソフトがずらり…
    3. ケーキの上は只今工事中!3歳のわが子に作った「工事現場ケーキ」が楽しそう

      ケーキの上は只今工事中!3歳のわが子に作った「工事現場ケーキ」が楽しそう

      「はたらくくるま」が好きな人に刺さること間違いなしな「工事現場ケーキ」がXで話題です。説明がなければ…

    編集部おすすめ

    1. 職員室を自由に物色! 体験型展示「あの職員室」が11月15日より開催

      職員室を自由に物色! 体験型展示「あの職員室」が11月15日より開催

      株式会社チョコレイト(CHOCOLATE Inc.)は、あの頃入りたくても入れなかった職員室を体験できる展示企画「あの職員室」を、11月15…
    2. カービィのエアライダー、桜井政博こだわりの「酔い対策」が話題 アクセシビリティ配慮に称賛の声

      カービィのエアライダー、桜井政博こだわりの「酔い対策」が話題 アクセシビリティ配慮に称賛の声

      2025年10月23日22時より配信されたNintendo公式番組「カービィのエアライダー Direct 2」にて、ゲームクリエイター・桜井…
    3. 「なぜ誹謗中傷は起きたのか」 にじさんじ運営が加害者心理を公表

      「なぜ誹謗中傷は起きたのか」 にじさんじ運営が加害者心理を公表

      ANYCOLOR株式会社は10月22日、所属ライバーである甲斐田晴さんをめぐる極めて悪質な誹謗中傷・荒らし行為への対応結果を、加害者側の意識…
    4. 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」公開40周年 タイムサーキット型時計が登場

      「バック・トゥ・ザ・フューチャー」公開40周年 タイムサーキット型時計が登場

      株式会社Gakken(学研ホールディングスグループ)は、同作の映画公開40周年を記念して、劇中の「タイムサーキット」を再現した時計「バック・…
    5. 電気通信大学が注意喚起 京王線の車内広告に何者かが不審なQRコード“貼り付け”か

      電気通信大学が注意喚起 京王線の車内広告に何者かが不審なQRコード“貼り付け”か

      電気通信大学が10月21日朝、公式Xアカウントに声明を掲載。「京王線車内の本学の広告にQRコードは記載しておりません」と述べ、車内広告にQR…
    Xバナー facebookバナー ネット詐欺特集バナー

    提携メディア

    Yahoo!JAPAN ミクシィ エキサイトニュース ニフティニュース infoseekニュース ライブドア LINEニュース ニコニコニュース Googleニュース スマートニュース グノシー ニュースパス dメニューニュース Apple ポッドキャスト Amazon アレクサ Amazon Music spotify・ポッドキャスト